Translation of "programa de financiación de la investigación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad
Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees.
Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad
Subject Third programme to combat poverty co financing additionality
El programa de investigación en el ámbito del medio ambiente y el programa de investigación en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas.
The negotiations on a second CFE agreement must begin at once, with a view to achieving even wider forms of disarmament and reducing the military line ups to structures that are basically defensive.
Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.
Association arrangements with the EU RTD framework programme.
En la UE, la investigación en el sector de la energía forma parte del quinto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, todavía vigente, y del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM).
At EU level, energy research is an integral part of the ongoing fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (RTDD) and the framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom).
Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda
Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland
Este compromiso con salvaguardar la educación y la financiación de la investigación debe reflejarse en todos los niveles de formulación de políticas.
This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.
Y son números como estos los que motivan mi programa de investigación.
And it is numbers like these that motivate my research agenda.
Es crucial un programa de investigación integrado que incluya las ciencias sociales a fin de garantizar que la promesa que representa la investigación genética beneficie a todos.
A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all.
Desde el punto de vista comunitario, el IV Programa Marco (1994 1998) de investigación y desarrollo tecnológico, especialmente el programa de Biomedicina y salud (Biomed 2) cubre las actividades de investigación sobre el desarrollo de medicamentos huérfanos y apoya la investigación fundamental, clínica y epidemiológica sobre enfermedades poco frecuentes.
At Community level, the fourth Framework Programme for research and technological development (1994 98), and in particular the Biomedicine and Health programme (Biomed 2), covers research on the development of orphan medicinal and supports fundamental, and clinical and epidemiological research on rare diseases.
Ello significa la financiación integral del programa de igualdad entre hombres y mujeres en el trabajo.
It means fully funding the programme to achieve equality between men and women.
Creo que este programa de investigación es también el inicio de una política sanitaria europea.
I also regard this research programme as a first step towards a European health policy.
Todo el programa de investigación sobre las partes distintivas del cerebro humano, es nuevo.
The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new.
Como ocurría con el último programa marco de investigación (7PM), Horizonte 2020 incluye disposiciones específicas que rigen la ayuda financiera directa para la investigación con células madre de embriones humanos.
As under the last framework programme for research (FP7), Horizon 2020 contains specific provisions governing direct financial support for human embryonic stem cell research.
EURET corno programa de investigación en el ámbito de los transportes en la Comunidad Europea tiene un carácter provisional.
As a research programme concerning transport in the EC, Euret has a provisional character.
A escala internacional, el Programa marco de la UE para la investigación y el desarrollo, Horizonte 2020, promueve la cooperación entre la UE y sus asociados internacionales en materia de investigación e innovación.
At international level, the EU s Framework Programme for Research and Innovation Horizon 2020 promotes cooperation between the EU and international partners in research and innovation.
Está dispuesta a aceptar la duración quinquenal, coordinada con el tercer programa de acción, a través de dos fases de financiación?
MacSHARRY, Member of the Commission. The Council, when it adopted the Commission's proposal of reduction of support and protection in agriculture, kept the olive oil sector in the category of products which should be subject to a 30 reduction.
A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea.
At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health.
Es conveniente, además, aplicar un programa europeo de investigación sobre la evaluación de los medios técnicos de ayuda a los minusválidos.
I still believe that the most important issue is that of job creation, and that the unemployment, particularly among young people, is going to be a major impediment to achieving the internal market and all that it implies.
El tercer programa marco de investigación y desarrollo tecnológico 1990 94, aprobado en abril, oferce una base importante par políticas de investigación más ambiciosas y eficaces.
The third framework programme of research and technological development for 1990 1994, which was adopted in April, provides an important basis for better directed and more effective research policies.
Pregunta n 12 formulada por el Sr. Herman Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicional idad
Mr Cheysson, Mr Vitalone Papandreou (Commission),
En la economía, la Investigación y Desarrollo con financiación pública equivale más o menos al 0,6 por ciento del PIB.
R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.
Suponiendo un crecimiento medio del PIB comunitario del 2 anual hasta el 2010, los objetivos establecidos en Barcelona (3 y 2 3 del sector privado) requieren un índice de crecimiento del 8 anual de la investigación europea global en investigación, desglosado en un 9 de aumento anual de la financiación privada y un 6 de aumento anual de la financiación pública.
Assuming an average EU GDP growth rate of 2 per year until 2010, the targets set in Barcelona (3 and 2 3 from the private sector) require a growth rate of 8 per year for the overall European research effort, shared between a 9 yearly increase for business funding and a 6 yearly increase for public funding.
la contribución a la recuperación económica y social de las regiones ultraperiféricas (en particular, por la financiación comunitaria de las medidas del programa específico).
assistance to help the outermost regions catch up in economic and social terms (principally by Community finance for measures in the specific programme).
Programa de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los sistemas telemáticos de interés general, pág. 135 6.
121 R D programmes for telematic systems, the environment and marine science and technology, p.
La evaluación debe abordar asimismo el impacto estructural del programa marco sobre el panorama de la economía y la investigación en Europa.
Assessment should also address the structural impact of the Framework Programme on the European economic and research landscape.
El actual programa Pericles no prevé explícitamente la financiación para la asistencia administrativa relacionada con investigaciones transfronterizas .
The current Pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross border investigations .
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.
The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
Aceptamos que la admi nistración de este programa es parte del programa PHARE, pero no vemos ninguna razón por la que los fondos para esta ayuda de investigación no deban venir de los gastos de la categoría 3.
We accept that the adminis tration of this is part of the Phare programme, but we see no reason why the funding for this research assistance should not come from category 3 expendi ture.
Sólo un programa de este grupo de cuatro programas marco de investigación técnica trata realmente de las mejoras para la vida y la salud de los ciudadanos el programa AIM, que aportará avanzada tecnología de la información a la medicina.
We must also tackle and settle the question of how to secure closer involvement of the national parliaments in common action.
Financiación de la consignación
Financing of the appropriation
El tercero en caer fue otro programa de periodismo de investigación altamente respetado con el nombre de Insider (Desde adentro).
The third to fall was another highly regarded investigative reporting show by the name of Insider .
la investigación de mercado
market research
También bajo estos aspectos cobra una gran impor tancia el programa de investigación y desarrollo en el campo de las tecnologías de la comunicación.
The programme for research and technological de velopment in the field of communication technologies is very important from this angle among others.
Cuando recibimos una petición de propuestas busco si hay algo que coincida entre mis ideas potenciales y el problema. Si algo coincide, escribimos una propuesta de investigación, conseguimos financiación, y así empezamos nuestros proyectos de investigación.
So, when we have these calls for proposals, I try to find a match between my potential ideas and the problem. If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs.
POMPIDOU (RDE), ponente. (FR) Señor Presidente, queridos colegas, el programa de investigación biomédica que se nos propone hoy nos ofrece la posibilidad de fortalecer la construcción europea y formular una auténtica política comunitaria de investigación técnica en la esfera de la salud.
Regarding analysis of the human genome, the objective essentially is to perfect human genetic mapping by means of close coordination with the other sectors of the programme. Particular attention, together with due caution, will be paid to the social and legal aspects of this work and to its ethical aspects, and I thus propose that appropriations for biomedical ethics should be 5 of the total for the programme.
Con respecto a las Actividades de investigación horizontales con participación de las PYME del Sexto Programa Marco, la primera convocatoria de propuestas sobre investigación cooperativa, cerrada en abril de 2003, tuvo un presupuesto indicativo de 95 millones de euros.
As to Horizontal research activities involving SMEs under FP6, the first call for proposals for cooperative research, closed in April 2003, had an indicative budget of 95 million.
Si trabajan en una agencia de financiación o en una empresa farmacéutica, los animo a que susciten en sus trabajadores la necesidad de una investigación fundamentada en la ética.
If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound.
Recordando también que en el capítulo 33 del Programa 21 se señalaba que el Fondo para el Medio Ambiente Mundial era una de las fuentes de financiación para la ejecución del Programa 21,
Recalling also that chapter 33 of Agenda 21 identified the Global Environment Facility as one source of financing for the implementation of Agenda 21,
Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main refinancing
LARIVE (LDR), ponente. (NL) Señor Presidente, el programa de investigación y desarrollo tecnológico III persigue la investigación y el desarrollo técnico en el ámbito de las tecnologías de los seres vivos y de la bio tecnología en favor de los países en desarrollo.
LARIVE (LDR), rapporteur. (NL) Mr President, the third STD programme is directed at research and technical development in the field of life sciences and biotechnology for the benefit of the developing countries.
Fue parte de una serie de investigación sobre la industria petroquímica de The Allegheny Front, un programa de radio pública de Pensilvania enfocado en temas ambientales locales.
It was part ofan investigative series on the petrochemical industry from The Allegheny Front, a Pennyslvania public radio program that focuses on local environmental issues.
Como el programa depende de reportajes de investigación, los productores, periodistas y presentadora del programa dijeron que no podían cumplir con las fechas en que el canal insistía y se negaron a producir un programa de menor calidad.
As the show relies on investigative stories, the show's producers, journalists, and host said they could not meet the deadlines that the network insisted on and refused to produce a show of lesser quality.
Como complemento de las acciones previstas en el Programa Marco plurianual, la ley europea establecerá las medidas necesarias para la realización del espacio europeo de investigación.
As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area.
Sirve para la financiación de las ayudas a la adaptación no reembolsables, al fomento de la investigación, a la adaptación de las zonas deprimidas y a medidas sociales especiales, como p. ej., la financiación de los retiros adelantados que, por lo demás, no son posibles con ningún otro instrumento comunitario.
In conclusion, we should just recall that it is up to the Intetgovetnmental Conference to draw up its own agenda.

 

Búsquedas relacionadas : Programa De Financiación - Programa De Financiación - Financiación De La Investigación - Financiación De La Investigación - Programa De Investigación - Programa De Investigación - Programa De Investigación - La Investigación Organismo De Financiación - Financiación De La Investigación Pública - Financiación De La Investigación Externa - Financiación Del Programa - Financiación Del Programa - Agencia De Financiación De La Investigación - Programa De Investigación Conjunta