Translation of "programa de formación básica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Formación - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ventana de nivel principal y administración básica del programa.
Top level window and basic program management
iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación
(iii) A copy of the training course(s)
Les dimos a Trachtenberg y fue el comienzo de su gran carrera la educación básica y formación la recibió de nosotros.
We gave them Trakhtenberg, and a great career was on its way, but the basic education and mentoring he received from us.
Respecto a las condiciones de formación de los médicos especialistas, es necesario observar que el médico especialista ya ha adquirido todos los conocimientos necesarios de Medicina general durante los seis años de su formación básica.
As this concerns the conditions for the training of specialists, it must be pointed out that the specialist has already acquired the necessary knowledge of general medical practice during the six years of basic training.
Los Estados miembros cuentan normalmente con un programa de formación nacional diseñado para el personal de base , que se completa con una formación a nivel europeo en el marco del programa Pericles .
ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles .
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de
At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010
At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de
At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
Básica
Basic
Básica
Basic
básica
basic
Otra posibilidad sería la creación de un programa de formación específico para el sector audiovisual en 1991.
Another possibility might also be to creation of a specific training programme for the audiovisual sector in 1991.
Administración básica de ventanas
Basic Window Management
Edición básica de tablatura
Basic tabulature editing
Síntaxis básica
Basic syntax
Configuración básica
Basic configuration
Configuración básica
Basic setup
Interfaz básica
Basic Interface
Deseamos con todas nuestras fuerzas apoyar el programa de formación de los directivos y las demás actividades de promoción.
We very much want to support the executive training programme and other promotional efforts.
un nuevo programa en el ámbito de la cooperación económica (en particular, cooperación industrial, científica y tecnológica, energía, formación).
a new and stronger programme in the field of economic cooperation (industrial cooperation, cooperation in the fields of science and technology, energy and training)
Artículo 5 Información básica
Article 5 Basic information
Barry Schuler Genómica básica
Barry Schuler Genomics 101
Sólo la sensación básica.
Just the basic feeling.
Igualmente, se contempla un porcentaje dedicado a los proyectos que posibiliten la formación de investi gadores en el seno del programa.
It is also planned to allocate a proportion of the funds to projects for training researchers under the programme.
Además, las autoridades chinas obligaron a la Escuela de cine Li Xianting a cerrar su programa de formación en julio de 2013.
Furthermore, Chinese authorities forced the Li Xianting Film School to close its training program in July 2013.
Y tenemos algo de incapacidad aritmética básica.
And there's some basic innumeracy going on.
que constituye el bloque de construcción básica.
And so this starting material is back to the basic building block.
Decisión del Consejo por la que se establece un programa de acción en materia de formación , intercambio y asistencia para la protección del euro contra la falsificación de moneda ( el programa Pericles ) .
Council Decision establishing a training , exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the Pericles programme ) .
La formación y la asistencia técnica desempeñan un papel importante a este respecto de ahí la necesidad de prorrogar el programa Pericles .
Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme .
Resulta urgente, por lo tanto, concebir un programa de ayuda a esas industrias modernización, política de formación profesional, ayudas a la reconversión.
WOLTJER (S), draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (NL) Mr President, agriculture is gradually developing into a source of serious discord between the United States and the European Com munity in which the stakes are high.
El informe subraya además la necesidad de continuar las acciones de investigación básica, que ya se realizan, y de intensificar las actividades de formación, que también se efectúan ya en el seno de BRITE EURAM.
That passage seems to me to be significant and in itself indicative of the need to discuss again the whole report or, at any rate, certain of the guidelines it contains.
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
En su totalidad, el programa MEDIA es un programa muy grande cuya cuantía asciende a 250 millones de ecus la parte relativa a la formación profesional es más bien modesta, pues representa 15 millones de ecus, pero tengo entendido que la intención de la Comisión es conseguir que algunos aspectos de formación profesional se integren en el conjunto del programa MEDIA.
The main intention of my contribution towards this document has been to expand in a number of areas the scope of what the Commission had proposed.
c) La información básica pertinente
(c) Relevant background information
Vas a una escuela básica?
Do you go to an elementary school?
konqueror con una configuración básica
konqueror with simple settings
Autentificación básica, organizada y certificada.
Basic, Digest, and Certificate Authentication,
Formación
Array
Activar la comprobación y correción básica de errores
Enable basic error checking and correction.
La forma básica de una sentencia while es
The basic form of a while statement is
Activar la comprobación y corrección de errores básica.
Enable basic error checking and correction.
La utilidad básica de REGEN reviste tres aspectos.
The basic usefulness of the REGEN programme lies in three points firstly, it will lead to a greater interconnection of European grids, strengthening the safety of energy supplies and leading to a single energy market.
h ) facilitar formación y apoyo técnico y operativo para ensayos y migración , bajo la coordinación del Consejo del Programa T2S
( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board
Conmutar entre configuración básica y avanzada
Toggle between advanced and basic settings
McMAHON, ponente. (EN) Señor Presidente, hay que felicitar a la Comisión por su imaginativa pro puesta sobre la formación profesional y sobre capacitación de los impedidos y por presentar el Programa NOW para la formación de la mujer.
ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) The Commission is also aware that the United Nations has issued a postage stamp that could be seen as consolidating certain antisemitic prejudices as pointed out by the honourable Member.

 

Búsquedas relacionadas : Formación Profesional Básica - Formación Básica Obligatoria - Programa De Formación - Programa De Formación - Curso De Formación Básica - Programa De Formación Profesional - Programa De Formación Para - Programa De Formación Certificada - Programa De Formación Inicial - Programa De Formación Profesional - Programa De Formación Modular - Programa De Formación Avanzada - Programa De Formación Interna - Programa De Formación De Ejecutivos