Este programa financia a jóvenes investigadores para que realicen investigaciones de interés sobre los mencionados temas .	This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics .
Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes	Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
1. Reafirma el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientesResolución 50 81, anexo.	1. Reaffirms the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond Resolution 50 81, annex.
Los Estados miembros propiciarán, en el marco de un programa común, el intercambio de trabajadores jóvenes.	Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.
No hay hajj para los jóvenes	No hajj for the young
Hasta crearon un programa llamado Bailar para conectar en 2012 que consiste en una serie de talleres de baile para jóvenes en Irak.	They set up a program called Dancing to Connect in 2012, a series of dance worskshops for youth in Iraq.
Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes.	Educational and entertaining applications for kde 's younger users.
El modelo puede usarse para todos los activos de garantía .	The model may be used for all eligible assets .
Estudiar inglés es importante para los jóvenes de hoy.	To study English is important for today's young people.
Estudiar inglés es importante para los jóvenes.	To study English is important for young people.
Entonces dijeron los jóvenes que servían al rey Búsquense para el rey jóvenes vírgenes de hermosa apariencia	Then the king's servants who served him said, Let beautiful young virgins be sought for the king.
Entonces dijeron los jóvenes que servían al rey Búsquense para el rey jóvenes vírgenes de hermosa apariencia	Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king
59 148. Políticas y programas relativos a la juventud décimo aniversario del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes	59 148. Policies and programmes involving youth tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
Es importante para los jóvenes de hoy el estudiar inglés.	It's important for today's young people to study English.
Programa para los mercados de valores	Securities markets programme
Israel debe aprovecharla sin más dilaciones, ya que para los jóvenes de aquellos países, para los jóvenes palestinos, y también para los jóvenas israelíes, el futuro es muy sombrío.	VEIL (LDR). (FR) Ladies and gentlemen, we were all dismayed and horrified by the news from East Jerusalem.
No hay nada que hacer para los jóvenes.	There is nothing for teenagers to do.
Aplicaciones educativas y de entretenimineto para los usuarios jóvenes de KDE.	Educational and entertaining applications for KDE 's younger users.
También serían útiles los esfuerzos para reducir el desempleo de los jóvenes.	Efforts to reduce youth unemployment would also help.
Establecimiento de mecanismos para observar los efectos de la globalización en los jóvenes	Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth
Lamen tablemente, estos programas para la juventud se reser van de hecho sólo a los jóvenes ciudadanos de los Estados miembros, y son inaccesibles para los jóvenes inmigrados residentes en Europa.	Unfortunately, these programmes are in fact reserved for young people who are citizens of Member States, so that they are not open to young immigrants resident in Europe.
Recordando su resolución 50 81, de 14 de diciembre de 1995, por la cual aprobó el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes,	Recalling its resolution 50 81 of 14 December 1995, by which it adopted the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond,
2. Decide aprobar el Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes, que figura en el anexo de la presente resolución	2. Decides to adopt the Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, annexed to the present resolution
Primera garantía para el Parlamento.	There are further reasons for satisfaction.
Para los jóvenes puede ser peligroso ir en moto.	It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
Programa de ayuda para los países mediterráneos	Assistance programme for Mediterranean Countries
Transferencia de los derechos de garantía	Transfer of security rights
Recordando que en el Programa de Acción Mundial se invitó al Foro Mundial de la Juventud del sistema de las Naciones Unidas a contribuir a la aplicación del Programa mediante la identificación y promoción de iniciativas conjuntas para lograr los objetivos del Programa a fin de que éstos tuvieran mejor en cuenta los intereses de los jóvenes,	Recalling that, in the World Programme of Action, the World Youth Forum of the United Nations System was invited to contribute to the implementation of the Programme through the identification and promotion of joint initiatives to further its objectives so that they could better reflect the interests of youth,
Programa de préstamos automáticos de valores ( PPAV ) una operación financiera que combina cesiones temporales y adquisiciones temporales en las que se prestan activos de garantía específicos contra activos de garantía generales .	Reserves an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date .
Programa de préstamos automáticos de valores ( PPAV ) una operación financiera que combina cesiones temporales y adquisiciones temporales en las que se prestan activos de garantía específicos contra activos de garantía generales .	Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
El Comité pide a los organismos nacionales que hagan todo lo posible para conseguir que el mayor número posible de jóvenes en situación desfavorecida puedan participar en este programa.	At all events, the Committee would ask national agencies to do their best to involve as many of the most disadvantaged young people in this programme as possible.
19. Los gobiernos deberían facilitar el desarrollo de la capacidad de los jóvenes para utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas.	19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.
Los jóvenes van a estos clubes para aprender técnicas de artes marciales.	Young people go to such clubs to learn the techniques of martial arts.
Pero, para los afroamericanos especialmente para los jóvenes la tasa es mucho más alta.	But, for African Americans especially the young the rate is much higher.
los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños	both young men and maidens old men and children
los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños	Both young men, and maidens old men, and children
El sábado de Carnaval, fue el turno de la mascarada para los jóvenes.	On Carnival Saturday, it was the youngsters' time to masquerade.
Personas como éstas son los modelos de conducta que necesitamos para los jóvenes africanos.	People like this are the role models we need for young Africans.
Creo que no es una buena noticia para los jóvenes y para los desempleados de larga duración.	I do not think this is a good message for young people and the longterm unemployment.
Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables	Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth
Es una campaña para alentar a los jóvenes a votar.	It is a campaign to encourage young people to vote.
Disposiciones para la reintegración de los jóvenes excombatientes y la protección de los no combatientes	Providing for the reintegration of youth ex combatants and protection of non combatants
Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.	The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.
2. Alienta a los Estados Miembros a que preparen estudios y planes de acción nacionales sobre el empleo de los jóvenes, con la participación de las organizaciones juveniles y de jóvenes, teniendo en cuenta, entre otras cosas, los compromisos contraídos por los Estados Miembros al respecto, especialmente en relación con el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientesResolución 50 81, anexo.	2. Encourages Member States to prepare national reviews and action plans on youth employment and to involve youth organizations and young people in this process, taking into account, inter alia, the commitments made by Member States in this regard, in particular those included in the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond Resolution 50 81, annex.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientesA 56 180.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond A 56 180.

Búsquedas relacionadas : Garantía Para Los Jóvenes - Programa Para Jóvenes - Programa De Garantía - Programa De Garantía - De Los Jóvenes - Viajes Para Jóvenes - Medios Para Jóvenes - Medidas Para Jóvenes - Para Jóvenes Profesionales - Los Trabajadores Jóvenes - Entre Los Jóvenes - Los Jóvenes, Que - En Los Jóvenes - Los Jóvenes Dotados

Muestra esta página en español