Translation of "programa de mantenimiento preventivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantenimiento - traducción : Mantenimiento - traducción : Preventivo - traducción : Preventivo - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Embargo preventivo, incautación y decomiso | Freezing, seizure and confiscation |
| El municipio tendrá que asumir su responsabilidad y evitar que pase nuevamente, cómo hacerlo pues dando mantenimiento preventivo y no caer únicamente en lo correctivo , expresó. | The municipality will have to assume its responsibility and to avoid this happening again, by giving preventive maintenance and not doing only the correction, he said. |
| Según el programa de mantenimiento de la central, el espacio de almacenamiento debería haberse agotado en enero de 2015. | According to plant's maintenance schedule, the storage space should have run out in January 2015. |
| Asistencia a las actividades de aplicación del Programa (por ejemplo, estudios, desarrollo, mantenimiento y funcionamiento de los sistemas informáticos europeos) | Assistance to programme implementation activities such as studies, development, maintenance and operation of European IT systems |
| De ahí el quot eje del mal quot y el quot ataque preventivo quot . | Thus, the axis of evil and the pre emptive strike. |
| De corregirse ese déficit, Portugal quedaría sujeto al componente preventivo del Pacto a partir de 2016. | Assuming that the excessive deficit is corrected, Portugal would be subject to the preventive arm of the Pact as of 2016. |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| La segunda es lanzar un ataque militar preventivo para destruir componentes críticos del programa iraní y de ese modo retardar su avance (las estimaciones indican que se lo podría demorar por al menos unos dos años). | The second is to launch a preventive military strike aimed at destroying critical parts of the Iranian program and setting back its progress by an estimated two or more years. |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| f) Detección y embargo preventivo de las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención | (f) Detecting and freezing of the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention |
| Consciente de la importancia de los programas que promueven el desarrollo alternativo, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, | Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development, |
| Autor de Plasma y mantenimiento | Plasma Author and maintainer |
| Autor original, encargado de mantenimiento | Original Author, Maintainer |
| Este programa persigue principal mente el mantenimiento del censo ganadero para poder conservar el ganado destinado a la producción de carne para el mercado interior de Bulgaria. | As the Commissioner is well aware, Romania is a country which is full of secrets and I would be very interested to hear from the Commissioner what the attitude of the Romanian Government has been to the severe criticism of the situation in the orphanages in Romania, which I have also visited. |
| Operaciones de mantenimiento de la paz | Peacekeeping operations |
| Mantenimiento de las reservas Período de mantenimiento El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año ( 8 ) . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) . |
| Equipamiento y Mantenimiento | Premises |
| Autor y mantenimiento | Author and maintainer |
| Responsable del mantenimiento | Maintainer |
| 7.4 MANTENIMIENTO DE LAS RESERVAS PERÍODO DE MANTENIMIENTO El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año 8 . | Liabilities vis à vis other institutions included in the list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system and liabilities vis à vis the ECB and the participating national central banks are not included in the reserve base . |
| Artículo 6 Mantenimiento de reservas 1 . | Article 6 Reserve holdings 1 . |
| MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO MANTENIMIENTO DE RESERVAS | CHANGING THE TIMING OF THE RESERVE MAINTENANCE PERIOD |
| Mantenimiento y gestión de reservas exteriores | Hold and manage foreign reserves |
| Artículo 7 Período de mantenimiento 1 . | Article 7 Maintenance period 1 . |
| Adición y mantenimiento de DTD s | Addition and maintainence of DTD s |
| Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| 18. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental . | 18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe . |
| 13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones un tema titulado Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session an item entitled Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe . |
| 18. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental . | 18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe . |
| 18. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental . | 18. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe . |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa Sudoriental . | 17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe . |
| Las principales actividades del Foro son la promoción y marketing de USB, Wireless USB y USB On The Go , y el mantenimiento de las especificaciones y el programa de certificación. | Its main activities are the promotion and marketing of USB, Wireless USB, USB On The Go, and the maintenance of the specifications, as well as a compliance program. |
| Las evaluaciones de las Decisiones marco del Consejo sobre el embargo preventivo y las resoluciones de decomiso han desembocado en conclusiones similares. | Assessments of the Council Framework Decisions on freezing orders and on confiscation orders reached similar findings. |
| Equipamiento y Mantenimiento Seguridad | Security Accounting Procurement |
| Mantenimiento del sitio web | Website maintenance |
| Registro y mantenimiento de los registros automático. | Automatic logging and log management. |
| Si surgiera un fu turo de este tipo, el mundo quedaría frente a una opción sombría o bien aceptar que Irán posea o pudiera rápidamente ensamblar un dispositivo nuclear, o bien lanzar un ataque militar preventivo destinado a destruir gran parte del programa nuclear iraní. | The emergence of such a future would present the world with a stark choice either acquiesce to an Iran that possesses or could quickly assemble a nuclear device, or launch a preventive military attack designed to destroy much of the Iranian nuclear program. |
| Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas | Averaging provisions and the reserve maintenance period |
| El sistema está en mantenimiento. | The system is under maintenance. |
| Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| j) Identificar, embargar con carácter preventivo y localizar el producto del delito, de conformidad con las disposiciones del capítulo V de la presente Convención | (j) Identifying, freezing and tracing proceeds of crime in accordance with the provisions of chapter V of this Convention |
Búsquedas relacionadas : Mantenimiento Preventivo - Mantenimiento Preventivo - Mantenimiento Preventivo - Programa Preventivo - Mantenimiento Preventivo Regular - Mantenimiento Preventivo Periódico - Mantenimiento Preventivo Programado - Mantenimiento Preventivo Planificado - Mantenimiento Preventivo Planificado - Mantenimiento Preventivo Programado - Mantenimiento Preventivo De Personal