Translation of "programa de promoción de la salud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea. | At European level both the research framework class='bold'>class='bold'>programme and the public class='bold'>health class='bold'>class='bold'>programme put considerable emphasis on e class='bold'>health. |
| Reconociendo además la función indispensable de los profesionales de la salud en la promoción y protección del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, | Recognizing further the indispensable role that class='bold'>health professionals play in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental class='bold'>health, |
| 60 199. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial | 60 199. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar class='bold'>class='bold'>Programme |
| Y creo que un gran ejemplo de esto es el nuevo programa etíope de extensión de la salud. | I think a great example of this is Ethiopia's new class='bold'>health extension class='bold'>class='bold'>program. |
| 56 200. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial 1996 2005 | 56 200. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar class='bold'>class='bold'>Programme 1996 2005 |
| 58 210. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial 1996 2005 | 58 210. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar class='bold'>class='bold'>Programme 1996 2005 |
| En Etiopía hay cientos de miles de niños que viven gracias a este programa de salud. | In Ethiopia, there are hundreds of thousands of children living because of this class='bold'>health extension worker class='bold'>class='bold'>program. |
| El programa de análisis retrospectivo tiene que tener en cuenta la posibilidad de una captura o promoción en el movimiento anterior . | The retrograde analysis class='bold'>class='bold'>program must account for the possibility of a capture or pawn class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion on the previous move. |
| Deseamos con todas nuestras fuerzas apoyar el programa de formación de los directivos y las demás actividades de promoción. | We very much want to support the executive training class='bold'>class='bold'>programme and other class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotional efforts. |
| La Conferencia de Desarme estará concluyendo su programa de trabajo, que comprenderá la reanudación de negociaciones sobre distintas cuestiones relativas al desarme y la continuación de la promoción del desarme mundial, con arreglo a su programa. | The Conference on Disarmament will be finalizing its work class='bold'>class='bold'>programme, which will include resuming negotiations on a number of disarmament issues and continuing the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of global disarmament, in accordance with its agenda. |
| Empezamos con un programa de planificación familiar después de varias actividades en salud materno infantil muy exitosas. | But we began with a family planning class='bold'>class='bold'>program, following a very successful maternal child class='bold'>health activity, sets of activities. |
| A escala comunitaria, se llevó a cabo cierta labor preparatoria mediante el Programa de Salud Pública. | At EU level some facilitating work was done using the PHP. |
| Y, por lo tanto, se tendrían servicios de salud más eficientes que gastarían menos en hospitales y médicos, y gastarían más en la promoción de estilos de vida saludables. | And more efficient class='bold'>health services might spend less on hospitals and doctors and more on encouraging class='bold'>healthy lifestyles. |
| Reconociendo que la Asamblea General sigue desempeñando una función importante en la promoción del Programa Solar Mundial 1996 2005, | Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in class='bold'>class='bold'>promoting the World Solar class='bold'>class='bold'>Programme 1996 2005, |
| Reconociendo que la Asamblea General sigue desempeñando un papel importante en la promoción del Programa Solar Mundial 1996 2005, | Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in class='bold'>class='bold'>promoting the World Solar class='bold'>class='bold'>Programme 1996 2005, |
| A pesar de que la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) ha mejorado las cosas, la cobertura del seguro de salud sigue siendo débil, y casi la mitad de los 50 estados de Estados Unidos se niega a ampliar Medicaid, el programa de financiación de la atención de salud para los pobres de EE.UU. | Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, class='bold'>health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the class='bold'>health care financing class='bold'>class='bold'>program for America s poor. |
| Sólo un programa de este grupo de cuatro programas marco de investigación técnica trata realmente de las mejoras para la vida y la salud de los ciudadanos el programa AIM, que aportará avanzada tecnología de la información a la medicina. | We must also tackle and settle the question of how to secure closer involvement of the national parliaments in common action. |
| Protección de la salud | class='bold'>Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| Un programa de apoyo a la medida podría hacer más eficiente el gasto y liberar recursos para la educación, la salud y la erradicación de la pobreza. | A targeted support class='bold'>class='bold'>program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, class='bold'>health, and poverty eradication. |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation . |
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Ley sobre la promoción de la Economía Digital | Digital Economy class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion Bill |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider class='bold'>health care. |
| 4. Decide incluir en el programa de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado La función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial . | 4. Decides to include in the agenda of its fifty seventh session the item entitled, The role of the United Nations in class='bold'>class='bold'>promoting a new global human order . |
| CARVALHO CARDOSO (PPE). (PT) Señor Presidente, Señorías, señor Vicepresidente Pandolfí, me referiré al programa de investigación y desarrollo en el ámbito de la biomedicina y de la salud. | First, the importance of Community research into clinical, therapeutic and pharmacological protocols which allow multicentre research within the Community second, the important proposal concerning research into biomedical ethics. |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation . |
| No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud. | I'm not talking about the politics of class='bold'>health care, I'm talking about the way we scientifically approach class='bold'>health care. |
| Recordando que en el Programa de Acción Mundial se invitó al Foro Mundial de la Juventud del sistema de las Naciones Unidas a contribuir a la aplicación del Programa mediante la identificación y promoción de iniciativas conjuntas para lograr los objetivos del Programa a fin de que éstos tuvieran mejor en cuenta los intereses de los jóvenes, | Recalling that, in the World class='bold'>class='bold'>Programme of Action, the World Youth Forum of the United Nations System was invited to contribute to the implementation of the class='bold'>class='bold'>Programme through the identification and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of joint initiatives to further its objectives so that they could better reflect the interests of youth, |
| CAMBRIDGE Obamacare, conocido oficialmente como la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible, es el programa de seguro de salud implementado por el presidente de EE. UU. Barack Obama y los congresistas demócratas a pesar de la oposición unánime de los congresistas republicanos. | CAMBRIDGE Obamacare, officially known as the Patient Protection and Affordable Care Act, is the class='bold'>health insurance class='bold'>class='bold'>program enacted by US President Barack Obama and Congressional Democrats over the unanimous opposition of congressional Republicans. |
| Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal. | We have to shift from this mainframe mentality of class='bold'>healthcare to a personal model of class='bold'>healthcare. |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado La función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled The role of the United Nations in class='bold'>class='bold'>promoting a new global human order . |
| No obstante, hay lagunas, en realidad, y una falta de sentido de la prioridad en el programa de la Comisión para el futuro en el sector de la salud y la seguridad. | McCARTIN (PPE), in writing. Mr President, it is a bit unseemly that the EC should purchase very expensively from a third country fishing quotas for allocation to two of the richest Member States. |
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
| La salud en época de ébola | इब ल क क ल म स व स थ य |
| proteger la salud de las personas | protecting human class='bold'>health |
| Tengo la salud de un toro. | I'm as class='bold'>healthy as a horse. |
| Es un fanático de la salud. | He's a class='bold'>health nut. |
Búsquedas relacionadas : Promoción De La Salud - Promoción De La Salud - Promoción De La Salud - Programa De Promoción - Programa De Promoción - Programa De Promoción - Programa De Salud - Promoción De La Salud Pública - Promoción De La Salud Mental - Promoción De La Salud Trabajo - Promoción Del Programa - Actividades De Promoción De La Salud - Mensajes De Promoción De La Salud - Iniciativas De Promoción De La Salud
