Translation of "programa de seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| AppArmor permite al administrador del sistema asociar a cada programa un perfil de seguridad que restrinja las capacidades de ese programa. | AppArmor allows the system administrator to associate with each program a security profile that restricts the capabilities of that program. |
| AppArmor ( Application Armor ) es un programa de seguridad para Linux, lanzado bajo la licencia GPL. | AppArmor ( Application Armor ) is a Linux kernel security module released under the GNU General Public License. |
| A tra vés del tercer programa marco, hemos hecho un esfuerzo considerable, con el programa seguridad de la fisión nuclear , para ahondar en este tema. | It is not just a matter for any one of our countries, nor just a matter that we can confine to the Community. |
| Por lo tanto, asumí un trabajo de NNUU en el Programa Mundial de Alimentos como una forma de vehicular estos temas de seguridad a través de temas de seguridad alimenticia. | So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues. |
| El programa marco de energía dedica, a primera vista, una asignación financiera relativamente reducida al ámbito de la seguridad nuclear. | At first sight the energy framework programme would appear to earmark relatively little funding for nuclear safety. |
| A nivel de la UE, el programa de almacenamiento de crudo busca proteger la seguridad pública de los Estados miembros y la UE37. | At EU level, the stockpiling programme for oil aims to protect public security for Member States and EU37. |
| Como la seguridad del nbsp empleo de los maestros está en riesgo, la mayoría va a poner en aplicación el programa. | With the job security of schoolmasters at risk, most are sure to implement the program. |
| 7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Crisis de seguridad vial en el mundo . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Global road safety crisis . |
| Reafirmando la necesidad de reforzar las sinergias entre los programas de desarrollo económico y social de África y su programa de paz y seguridad, | Reaffirming the need to strengthen the synergies between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda, |
| Reafirmando la necesidad de reforzar la sinergia entre los programas de desarrollo económico y social de África y su programa de paz y seguridad, | Reaffirming the need to strengthen the synergy between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda, |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Crisis de seguridad vial en el mundo . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Global road safety crisis . |
| Al mes siguiente, el OIEA denunció ante el Consejo de Seguridad que la República Islámica estaba ocultando información relacionada con su programa nuclear. | The following month, the IAEA reported the Islamic Republic to the Security Council for its failure to be forthright about its nuclear program. |
| Sin un programa amplio y especialistas en política exterior y de seguridad, es probable que el partido sufra graves tropiezos si llega al poder. | Without a comprehensive agenda and expertise in foreign and security policy, the party will most likely stumble badly should it come to power. |
| Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States |
| Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Señalando que, a ese respecto, la conferencia encargada del examen del Programa de Acción en 2006 ofrece una oportunidad para tratar de resolver los problemas interrelacionados de paz y seguridad y de desarrollo, que son pertinentes para el programa de la conferencia, | Noting, in that regard, that the 2006 review conference on the Programme of Action represents an opportunity to address interconnected peace and security and development challenges, which are relevant to the agenda of the conference, |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| a) En la segunda oración, después de la frase programa contemporáneo de desarme internacional , suprímase la frase , a fin de ajustarlo al nuevo entorno político y de seguridad internacional | (a) In the second sentence, after international disarmament agenda , delete in order to make them conform to the new international political and security environment |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Programa de fondo | Background Program |
| Programa de configuración | Setup program |
| Programa de arranque | Startup program |
| Programa de sesión | Session program |
| Programa de reinicio | Reset program |
| Programa de exposición | Exposure Program |
| Programa de planificación | Schedule Program |
| Error de programa | Program Error |
| Programa de dibujoName | Drawing Program |
| Programa de pinturaName | Paint Program |
| Programa de cámaraName | Camera Program |
| Programa de calendariosName | Calendar Program |
| Programa de terminalName | Terminal Program |
| Programa de pinturaGenericName | Paint Program |
| Programa de exposición | Exposure program |
| Programa de acción | Action program |
| Programa de previsualización | Preview Program |
Búsquedas relacionadas : Programa De Seguridad Social - Programa De Seguridad Social - Programa De Seguridad Alimentaria - Programa De Seguridad Alimentaria - Programa De Premio De Seguridad - Programa De Copia De Seguridad - Programa De Certificación De Seguridad - Programa De Seguridad De La Información - Programa De Concienciación Sobre La Seguridad - Seguridad Seguridad
