Translation of "programa del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Iniciar el programa minimizado en la bandeja del sistema | Start the program minimized to systray |
| No es posible eliminar el programa. El programa es global y sólo el administrador del sistema puede eliminarlo. | Unable to remove the program the program is global and can only be removed by the system administrator. |
| Programa EUROTRA orientación que debe darse al desarrollo ulterior del sistema EUROTRA. | PRESIDENT. The next item is the recommendation for a second reading of report (Doc. |
| 58 269. Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio | 58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change |
| AppArmor permite al administrador del sistema asociar a cada programa un perfil de seguridad que restrinja las capacidades de ese programa. | AppArmor allows the system administrator to associate with each program a security profile that restricts the capabilities of that program. |
| No ha arrancado el programa PPP en el sistema. | You have not started the PPP software on the peer system. |
| 104. Pide al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, como responsable de la gestión del sistema de coordinadores residentes, que sigue dependiendo firmemente del Programa, se asegure de que | 104. Requests the Administrator of the United Nations Development Programme, in the exercise of responsibilities for the management of the resident coordinator system, which continues to be firmly anchored in the United Nations Development Programme |
| Una parte íntegral e importante del diseño del programa es su sistema de proyecto , que usa el motor de scripting ECMAScript SpiderMonkey. | An integral and important part of the design of the program is its project system, which uses the SpiderMonkey JavaScript engine. |
| El programa Perl no está instalado en su sistema, instálelo por favor. | Could not find the Perl program on your system, please install. |
| El programa Finger no está instalado en su sistema, instálelo por favor. | Could not find the Finger program on your system, please install. |
| El programa ha sido bautizado con el nombre de Sistema Nervioso Europeo . | Thus it is essentially a principle of power limitation, not affirmation. |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| La respuesta rápida no ha iniciado el programa de PPP en el sistema. | Short answer You did n't start the PPP software on the peer system. |
| Teniendo presentes las responsabilidades del Centro indicadas en el párrafo 228 del Programa de Hábitat y el establecimiento del sistema de gestión de tareas de Hábitat, | Bearing in mind the responsibilities of the Centre, as set out in paragraph 228 of the Habitat Agenda, and the establishment of the Habitat task manager system, |
| Ejecución del programa | The implementation of the programme |
| EJECUCIÓN DEL PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| ), del programa ISPA ( | ), the ISPA programme ( |
| Sale del programa. | Quits the program. |
| Copyright del programa | Program copyright |
| Copyright del programa | Program Copyright |
| Copyright del programa | Program copyright |
| Versión del programa | Program version |
| Nombre del programa | Program Name |
| Salir del programa | Quit the program |
| Características del programa | Program Features |
| Ruta del programa | Program path |
| No pudo encontrarse ningún programa que pueda consultar la información PCI de su sistema | Could not find any programs with which to query your system's PCI information |
| Consciente de la necesidad de aumentar la coherencia y eficacia en la ejecución del Programa de Hábitat en marco del sistema de las Naciones Unidas, | Conscious of the need to achieve greater coherence and effectiveness in the implementation of the Habitat Agenda within the United Nations system, |
| Evaluación del concepto del programa | Assessment of programme design |
| 8. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre la ejecución de las actividades del Programa por el sistema de las Naciones Unidas en los dos años precedentes y las actividades del Programa previstas en el sistema para los dos años siguientes | 8. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report covering both the implementation of the activities of the Programme by the United Nations system during the two previous years and the activities of the Programme contemplated by the system for the following two years |
| 8. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la ejecución de las actividades del Programa por el sistema de las Naciones Unidas en los dos años precedentes y las actividades del Programa previstas en el sistema para los dos años siguientes | 8. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report covering both the implementation of the activities of the Programme by the United Nations system during the previous two years and the activities of the Programme contemplated by the system for the following two years |
| 9. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la ejecución de las actividades del Programa por el sistema de las Naciones Unidas en los dos años precedentes y las actividades del Programa previstas en el sistema para los dos años siguientes | 9. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report covering both the implementation of the activities of the Programme by the United Nations system during the previous two years and the activities of the Programme contemplated by the system for the following two years |
| 9. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre la ejecución de las actividades del Programa por el sistema de las Naciones Unidas en los dos años precedentes y las actividades del Programa previstas en el sistema para los dos años siguientes | 9. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty third session a report covering both the implementation of the activities of the Programme by the United Nations system during the previous two years and the activities of the Programme contemplated by the system for the following two years |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre la ejecución coordinada por el sistema de las Naciones Unidas del Programa de HábitatA 55 83 E 2000 62., | Taking note also of the report of the Secretary General on the coordinated implementation by the United Nations system of the Habitat Agenda,A 55 83 E 2000 62. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada por el sistema de las Naciones Unidas del Programa de HábitatA 55 83 E 2000 62., | Taking note also of the report of the Secretary General on the coordinated implementation by the United Nations system of the Habitat Agenda,A 55 83 E 2000 62. |
| Los 4BC informarán periódicamente acerca del Programa T2S al Consejo del Programa T2S . | The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . |
| En ella, la Comisión prestó especial atención a la necesidad de seguir mejorando el sistema de gestión y al desigual desarrollo del programa. | As the result, the Commission paid an attention to a necessity to further improve the management system and to the unbalanced development of the programme. |
| Valor añadido del programa | Value added of the programme |
| Comité del Programa Estadístico | Statistical Programme Committee |
| B. Secretaría del Programa | B. Secretariat of the Programme |
| ) y del programa SAPARD ( | ) and the Sapard programme ( |
| Permite salir del programa. | Causes the program to quit. |
| Terminación inesperada del programa | Unexpected Program Termination |
| habilitar trazas del programa | turn on program traces |
| La mecánica del programa. | as to the mechanics of the programme operation and |
Búsquedas relacionadas : Del Programa - Del Programa - Del Sistema - Ejecución Del Programa - Lanzamiento Del Programa - Desarrollo Del Programa - Programa Del Lado - Presidente Del Programa - Gobierno Del Programa - Programa Del Curso - Reseña Del Programa - Esquema Del Programa - Administrador Del Programa - Secuencia Del Programa
