Translation of "programa diario de actividades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El primer programa diario de noticias, el Tagesschau , comenzó a transmitirse desde Hamburgo en 1956. | The first daily news feature, the Tagesschau , went on the air from Hamburg in 1952. |
| Lo que hago a diario es dividir mis actividades y analizar cuáles tienen prioridad. | What I do every day is divide my activities and see which ones have priority. |
| 5. Recomienda que el Programa centre sus actividades en los aspectos siguientes | 5. Recommends that the Programme focus its efforts |
| a) Una estimación preliminar de los recursos para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | (a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium |
| Empezamos con un programa de planificación familiar después de varias actividades en salud materno infantil muy exitosas. | But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. |
| Las actividades examinadas se consideraron pertinentes e incluidas entre los principales objetivos del programa . | The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . |
| Las actividades examinadas se consideraron pertinentes e incluidas entre los principales objetivos del programa . | The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . |
| El presentador de la radio 2GB Ray Hadley también generó numerosos rumores en vivo y al aire durante su programa diario. | 2GB radio presenter Ray Hadley also created several rumours live and on air during his daily show. |
| a) Una estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium |
| Componente de diario | Journal Component |
| Deseamos con todas nuestras fuerzas apoyar el programa de formación de los directivos y las demás actividades de promoción. | We very much want to support the executive training programme and other promotional efforts. |
| 13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People . |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People . |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People . |
| 3. Celebra las actividades emprendidas en los planos nacional, subregional y regional para ejecutar el Programa de Acción | 3. Welcomes efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action |
| 3. Celebra las actividades emprendidas en los planos nacional, subregional y regional para ejecutar el Programa de Acción | 3. Welcomes the efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action |
| Diario | Daily |
| diario | journal |
| Diario | Journal |
| Diario | Prefer HTML to Plain Text |
| Mostrar entradas de diario en lugar de eventos en la vista del diario | Show journals instead of events when in Journal View |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones un tema titulado Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, 1995 2004 . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session an item entitled Programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People, 1995 2004 . |
| Asistencia a las actividades de aplicación del Programa (por ejemplo, estudios, desarrollo, mantenimiento y funcionamiento de los sistemas informáticos europeos) | Assistance to programme implementation activities such as studies, development, maintenance and operation of European IT systems |
| Mostrar entradas de diario | Show journals |
| La propuesta de la Comisión facilitará las inversiones y las actividades del sector en el marco del programa SEPA . | The Commission 's proposal will facilitate these investments and industry 's work on SEPA . |
| c) Le presente, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio | (c) To submit, through the Secretary General, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade |
| Ver Diario | View Journal |
| Imprimir diario | Print journal |
| Dejó de leer el diario. | He stopped reading the newspaper. |
| Dejó de leer el diario. | She stopped reading the newspaper. |
| Estilo de impresión del diario | Journal Print Style |
| Habida cuenta de que el programa de trabajo de la UPM se encuentra en fase de debate, hay que intentar añadir actividades comunes | As the UfM work programme was under discussion, it was necessary to try to add common activities. |
| En vista de lo expuesto , el BCE espera participar plenamente en la preparación de las diversas actividades previstas en el programa Pericles . | In the light of all the above , the ECB expects to be fully involved in the preparations of the various activities foreseen in the Pericles programme . |
| Elija Nuevo diario... para comenzar a escribir una entrada del diario.. | Choose New Journal... to start writing a new journal entry. |
| 8. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre la ejecución de las actividades del Programa por el sistema de las Naciones Unidas en los dos años precedentes y las actividades del Programa previstas en el sistema para los dos años siguientes | 8. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report covering both the implementation of the activities of the Programme by the United Nations system during the two previous years and the activities of the Programme contemplated by the system for the following two years |
| 8. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la ejecución de las actividades del Programa por el sistema de las Naciones Unidas en los dos años precedentes y las actividades del Programa previstas en el sistema para los dos años siguientes | 8. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report covering both the implementation of the activities of the Programme by the United Nations system during the previous two years and the activities of the Programme contemplated by the system for the following two years |
| 9. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la ejecución de las actividades del Programa por el sistema de las Naciones Unidas en los dos años precedentes y las actividades del Programa previstas en el sistema para los dos años siguientes | 9. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report covering both the implementation of the activities of the Programme by the United Nations system during the previous two years and the activities of the Programme contemplated by the system for the following two years |
| 9. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre la ejecución de las actividades del Programa por el sistema de las Naciones Unidas en los dos años precedentes y las actividades del Programa previstas en el sistema para los dos años siguientes | 9. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty third session a report covering both the implementation of the activities of the Programme by the United Nations system during the previous two years and the activities of the Programme contemplated by the system for the following two years |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| en el Diario | This recommendation is addressed to the Council of the European Union . |
| Es un diario. | This is a daily newspaper. |
| Encontré tu diario. | I found your diary. |
| Vista del diario | Journal View |
| Acciones Nuevo diario... | Actions New Journal... |
| Entradas del diario | Journals |
Búsquedas relacionadas : Programa Diario - Programa Diario - Programa De Actividades - Programa De Actividades - Programa De Actividades - Las Actividades Del Programa - Las Actividades Del Programa - Diario - Diario - Diario De - Menú Diario - Trabajo Diario
