Translation of "programa operativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa operativo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el ámbito operativo, el nuevo programa | At an operational level, the new programme would in particular |
| El programa estará operativo a finales del 2006 . | The programme will be operational by the end of 2006 . |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| Marco Operativo | Monetary Framework Section |
| Sistema operativo. | operating system |
| Sistema Operativo | Operating System |
| Sistema operativo | Operating system |
| Tenemos hoy ante nosotros, en segunda lectura, lo que debe constituir un programa para la preparación de un sistema EUROTRA operativo. Este programa tiene un doble objetivo. | On the Commission's behalf I can now say that the Commission takes back and accepts the fourteen amendments out of the nineteen that it had already accepted at the first reading. |
| h ) facilitar formación y apoyo técnico y operativo para ensayos y migración , bajo la coordinación del Consejo del Programa T2S | ( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board |
| El marco operativo ... | Operational framework ... |
| Marco operativo flexible | Flexible operational framework |
| Versión del sistema operativo. | operating system version |
| Qué Sistema Operativo usa? | What Operating System do you use? |
| Seleccione su Sistema Operativo | Choose Your Operating System |
| El programa, escrito en un 80386 en lenguaje ensamblador, jugaba el papel de un sistema operativo y ejecutaba software en modo virtual 8086. | The program, written in 80386 assembly language, played the role of an operating system and ran software in virtual 8086 mode. |
| Añadir nombre del sistema operativo | Add operating system name |
| Añadir versión del sistema operativo | Add operating system version |
| De las posibles razones para dudar del programa TMD, una es que para que sea operativo se necesita la aprobación de todos los gobiernos europeos. | One such source of doubt may be the OMT s safety catch. To become operational, all European governments must approve it. |
| Este programa de dos años , que se coordinará con otras instituciones que proporcionan asistencia técnica en la región , estará operativo en el otoño del 2009 . | This two year programme , which will be coordinated with other institutions providing technical assistance in the region , will be operational as of the autumn of 2009 . |
| Funciona con el sistema operativo Android. | It runs the Android operating system. |
| Cuál es tu sistema operativo favorito? | What's your favorite operating system? |
| Cómo instalar un nuevo sistema operativo | How To Installing a New Operating System |
| Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| Relativas al sistema operativo chdir, shell, tty | Operating system related chdir, shell, tty |
| En el ámbito operativo, los nuevos programas | At an operational level, the new programme would in particular |
| Concretamente, a la provincia de la Elide, en el marco del programa operativo del Peloponeso, no se le conceden los fondos que requieren sus necesidades de desarrollo. | The prefecture of Ilia in particular is not receiving the appropriations it needs to meet its development needs under the Peloponnesian operational programme. |
| Las propuestas tendrán en cuenta el trabajo de un grupo operativo dentro del Comité del programa estadístico que ha elaborado un proyecto de código de conducta estadístico europeo . | The proposals will take into account the work of a task force in the framework of the Statistical Programme Committee which has drafted a Europan statistics Code of Conduct . |
| Cambios en el marco operativo de política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| Este es el sistema operativo original de Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Un sistema X11 operativo con o sin xdm. | A running X11 system with or without xdm. |
| Damon Horowitz brega por un sistema operativo moral | Damon Horowitz calls for a moral operating system |
| Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo. | Linux is a free operating system you should try it. |
| Nos tomó 11 años lograr un nivel operativo. | It took us 11 years to become operational. |
| Cambios en el marco operativo de la política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| El BCE prestará al secretario apoyo operativo y técnico . | The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . |
| No es necesario un cambio estructural del marco operativo | No structural change to operational framework required |
| Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo. | Microsoft has a completely new operating system in the works. |
| De manera que, usando presupuesto operativo podemos disculpen, gasto de instalación podemos lograr en realidad lo que ya no era posible mediante costo operativo. | So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost. |
| El Modo seguro también puede presentarse en la forma de un sistema operativo paralelo que no comparte su configuración con el sistema operativo normal. | Safe mode can also take the form of a parallel miniature operating system that has no configuration information shared with the normal operating system. |
| Se establecerá un comité de seguimiento para cada programa operativo, dentro del marco de la participación conjunta, mediante acuerdo celebrado con la Comisión y el Estado miembro de que se trate. | A monitoring Committee will be set up for each operational programme. These Committees are set up, within the framework of the partnership, by agreement between the concerned Member State and the Commission. |
| Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo. | Windows is the most used operating system in the world. |
| Admitimos que falta mucho para llegar a un sistema operativo, y creo que deben aportarse unos medios mucho mayores para que se encuentre el sistema operativo adecuado. | On the other hand, the Council has made some changes to the Commission's initial proposal, simplifying certain points and clarifying others in the light of the wording adopted for the third framework programme. |
| Por tanto , los bancos centrales del Eurosistema encomendarán al Consejo del Programa T2S ciertas funciones de ejecución de modo que sea plenamente operativo y pueda actuar en nombre del Eurosistema en su conjunto . | The Eurosystem central banks will therefore entrust the T2S Programme Board with certain implementing tasks so that it can be fully operational and act on behalf of the whole Eurosystem . |
| La miniguardería de la empresa se financia a través del Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo de recursos humanos y empleo, así como del presupuesto estatal de la República Checa. | Corporate tiny kindergarten is funded by the European Social Fund through the Operational Program Human Resources and Employment and state budget of CZ. |
| Y escribir un nuevo sistema operativo no fue un mero capricho. | And to write a new operating system was not a capricious matter. |
Búsquedas relacionadas : Programa Operativo Regional - Programa Operativo Conjunto - Transporte Programa Operativo - Proyecto De Programa Operativo - Mercado Operativo - éxito Operativo - Valor Operativo - Liderazgo Operativo - Margen Operativo - Marco Operativo - Caja Operativo - Marketing Operativo - Nivel Operativo
