Translation of "programa preventivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Preventivo - traducción : Preventivo - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Embargo preventivo, incautación y decomiso | Freezing, seizure and confiscation |
| De ahí el quot eje del mal quot y el quot ataque preventivo quot . | Thus, the axis of evil and the pre emptive strike. |
| La segunda es lanzar un ataque militar preventivo para destruir componentes críticos del programa iraní y de ese modo retardar su avance (las estimaciones indican que se lo podría demorar por al menos unos dos años). | The second is to launch a preventive military strike aimed at destroying critical parts of the Iranian program and setting back its progress by an estimated two or more years. |
| De corregirse ese déficit, Portugal quedaría sujeto al componente preventivo del Pacto a partir de 2016. | Assuming that the excessive deficit is corrected, Portugal would be subject to the preventive arm of the Pact as of 2016. |
| f) Detección y embargo preventivo de las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención | (f) Detecting and freezing of the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention |
| Consciente de la importancia de los programas que promueven el desarrollo alternativo, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, | Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development, |
| Si surgiera un fu turo de este tipo, el mundo quedaría frente a una opción sombría o bien aceptar que Irán posea o pudiera rápidamente ensamblar un dispositivo nuclear, o bien lanzar un ataque militar preventivo destinado a destruir gran parte del programa nuclear iraní. | The emergence of such a future would present the world with a stark choice either acquiesce to an Iran that possesses or could quickly assemble a nuclear device, or launch a preventive military attack designed to destroy much of the Iranian nuclear program. |
| Las evaluaciones de las Decisiones marco del Consejo sobre el embargo preventivo y las resoluciones de decomiso han desembocado en conclusiones similares. | Assessments of the Council Framework Decisions on freezing orders and on confiscation orders reached similar findings. |
| Obviamente haces lo que sugiere el principio preventivo, intentas anticiparte a ella. Pero después la evalúas constantemente. No una sola vez, sino constantemente. | You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally. |
| j) Identificar, embargar con carácter preventivo y localizar el producto del delito, de conformidad con las disposiciones del capítulo V de la presente Convención | (j) Identifying, freezing and tracing proceeds of crime in accordance with the provisions of chapter V of this Convention |
| Suponiendo una corrección a tiempo del déficit excesivo tal y como está previsto, Eslovenia se someterá al componente preventivo del Pacto a partir de 2016. | Assuming a timely correction of the excessive deficit as planned, Slovenia will be subject to the preventive arm of the Pact as of 2016. |
| Programa | Programme 19 |
| Programa | Program |
| programa | program |
| Programa | Program |
| Programa | Program |
| c) Alentar la cooperación internacional, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, para evitar que aparezcan cultivos ilícitos o que éstos se reubiquen en otras áreas | (c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas |
| c) Alienten la cooperación internacional, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, para evitar que aparezcan cultivos ilícitos o que éstos se reubiquen en otras zonas | (c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas |
| c) Alienten la cooperación internacional, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, para evitar que aparezcan cultivos ilícitos o que éstos se trasladen a otras zonas | (c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas |
| El municipio tendrá que asumir su responsabilidad y evitar que pase nuevamente, cómo hacerlo pues dando mantenimiento preventivo y no caer únicamente en lo correctivo , expresó. | The municipality will have to assume its responsibility and to avoid this happening again, by giving preventive maintenance and not doing only the correction, he said. |
| Suponiendo que se registra una reducción oportuna y duradera del déficit con arreglo a lo previsto, Irlanda estará sujeta al componente preventivo del Pacto desde 2016. | Assuming a timely and durable correction of the excessive deficit as planned, Ireland will be subject to the preventive arm of the Pact as of 2016. |
| El BCE o el banco central nacional competente , según el caso , podrá solicitar la prestación de asistencia de las autoridades de los Estados miembros con carácter preventivo . | The assistance of the authorities of the Member States may be requested by the ECB or the competent national central bank , as the case may be , as a precautionary measure . |
| Por eso la Organización Mundial de la Salud recomienda el uso preventivo de drogas para las poblaciones de alto riesgo, que cuestan solo 21 dólares por persona. | That is why the World Health Organization recommends a preventative course of drugs, costing just 21 per person, for high risk populations. |
| Programa T2S | International Policy Analysis |
| Programa T2S | T2S Programme |
| Programa 19 | Programme 19 |
| Programa 1 | Programme 1 |
| Programa 21 | Programme 21 |
| Programa 25 | Programme 25 |
| Programa 10 | Programme 10 |
| Programa 24 | Programme 24 |
| c programa | c program |
| Programa dcraw | Dcraw program |
| Añadir programa... | Add Program... |
| Programa original | Original Program |
| Programa passwd | Passwd program |
| Trazar programa | Program Trace |
| Programa diff | Diff Program |
| Programa normal | Normal program |
| Programa creativo | Creative program |
| Añadir programa | Add Program |
| Editar programa | Edit Program |
| Eliminar programa | Remove Program |
| El Consejo de Gobierno respalda las propuestas que refuerzan las medidas de carácter preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , relativas a la supervisión de las situaciones presupuestarias . | The Governing Council supports proposals that strengthen the preventive arm of the Stability and Growth Pact , which deals with the surveillance of budgetary positions . |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
Búsquedas relacionadas : Programa De Mantenimiento Preventivo - Programa De Mantenimiento Preventivo - Programa De Mantenimiento Preventivo - Programa De Mantenimiento Preventivo - Preventivo - Preventivo - Preventivo - Cuidado Preventivo - Enfoque Preventivo - Ataque Preventivo - Tratamiento Preventivo - Efecto Preventivo
