Translation of "programa propuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa propuesto - traducción : Propuesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una de ellas es el programa de reconversión aquí propuesto. | One such step is the debt conversion program proposed here. |
| a) Una estimación preliminar de los recursos para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | (a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium |
| a) Una estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium |
| Como en el programa continuador no se ha propuesto ninguna actividad de sensibilización, esta línea no tendrá continuidad. | As there is no awareness raising proposed in the follow on programme, this activity will not be continued there. |
| Hubiera estado bueno que el programa político propuesto hace una generación en Free to Choose resultara tal como pretendían los Friedman. | It would have been nice if the political program laid out a generation ago in Free to Choose had lived up to the Friedmans billing. |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto reglamento . | Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| El Comité del programa estadístico ( CPE ) procedió a la votación del Reglamento propuesto en mayo de 2005 con arreglo al procedimiento legislativo . | The Statistical Programme Committee ( SPC ) voted on the proposed regulation in May 2005 under the Regulatory procedure . |
| Reglamento propuesto 1 2 . | Proposed regulation 1 2 . |
| Reglamento propuesto 2 5 . | Proposed regulation 2 5 . |
| El segundo informe que quiero comentar es el del Sr. Anger. El programa específico de acción propuesto por la Comisión en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas es una continuación del Programa MAST. | As regards the first of these, the Rome communiqué which eleven of the twelve countries approved represents to some degree the negotiating brief for the intergovernemental conference, in other words, the preparatory work is complete thanks to the efforts of the Italian presidency but thanks too, I have to say, to the preinstitutional conference organized by the European Parliament. |
| Texto propuesto por la Comisión | Text proposed by the Commission |
| Se han propuesto comúnmente tres reacciones. | The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment. |
| Texto propuesto por la Comisión ( 1 ) | Text proposed by the Commission ( 1 ) |
| 1a modificación Considerandos del reglamento propuesto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| El BCE celebra el reglamento propuesto . | The ECB welcomes the proposed regulation . |
| El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Se han propuesto iniciativas más ambiciosas. | More ambitious initiatives have been proposed. |
| 7a modificación Anexo II del reglamento propuesto | Amendment 7 Annex II to the proposed regulation |
| respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto . | The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure . |
| 2a modificación Considerando 4 del reglamento propuesto | Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation |
| 8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto | Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation |
| 4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto | Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation |
| Nueva ampliación e importe propuestos El acuerdo alcanzado en el Consejo establece que el Programa Pericles se ampliará hasta 2011 , según lo propuesto en su momento por la Comisión . | Proposed further extension and amount The agreement reached at the Council provides that the Pericles programme should be further extended for a number of years , up to 2011 , as was proposed at the time by the Commission . |
| Me ha propuesto que vayamos a la playa. | He suggested to me that we go to the beach. |
| de gestión como el propuesto por esta enmienda. | While we do not agree with the 111(b) variant proposed by the Council, we would not seek a management committee procedure of the kind ad vocated in this amendment. |
| ( 2 ) Artículos 16 , 17 y 18 del reglamento propuesto . | ( 2 ) Articles 16 , 17 and 18 of the proposed regulation . |
| ( 1 ) Apartado 1 del artículo 11 del reglamento propuesto . | ( 1 ) Article 11 ( 1 ) of the proposed regulation . |
| ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto ) | ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) |
| Una amiga me ha propuesto jugar en la calle. | My friend has proposed to me that I go play in the street. |
| El experimento fue propuesto tras un concurso entre estudiantes. | The experiment was designed for a student contest. |
| Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio. | As yet only options for changes have been put forward. |
| Por ejemplo, el Canadá ha propuesto un 50 , y el Japón y los Estados nórdicos y de la ALLC han propuesto un 30 o menos. | For example, Canada has proposed 50 and Japan and the Nordic and EFTA countries, 30 or less. |
| 5a modificación Apartado 17 del artículo 1 del reglamento propuesto | Amendment 5 Article 1 ( 17 ) of the proposed regulation |
| Véase el apartado 5 del artículo 6 del reglamento propuesto . | See Article 6 ( 5 ) of the proposed Regulation . |
| Véase el apartado 3 del artículo 7 del reglamento propuesto . | See Article 7 ( 3 ) of the proposed Regulation . |
| Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto . | This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . |
| 7a modificación Apartado 3 del artículo 12 del reglamento propuesto | Amendment 7 Article 12 ( 3 ) of the proposed regulation |
| 3a modificación Apartado 3 del artículo 6 del reglamento propuesto | Amendment 3 Article 6 ( 3 ) of the proposed regulation |
| Para mayores detalles , véanse las explicaciones del artículo 18 propuesto . | For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 . |
| El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . | The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . |
| El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones . | These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation . |
| En su defecto, el acto propuesto se considerará no adoptado. | If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo Propuesto - Propuesto Que - Dividendo Propuesto - Plan Propuesto - Proyecto Propuesto - Fue Propuesto - Procedimiento Propuesto - Calendario Propuesto - Estudio Propuesto - Han Propuesto - Destino Propuesto - Marco Propuesto - Precio Propuesto
