Translation of "programa sin titulación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La palabra doctor hace referencia a una persona con la máxima titulación académica y coloquialmente a un médico. | The word doctor refers to a person with the highest university degree, and colloquially to a physician. |
| Este botón sale del programa sin guardar los cambios. | This button exits the program without saving your changes. |
| Se ha hecho caso omiso de los llamados al gobierno para reconocer la titulación de sus tierras ancestrales que reclaman los pueblos originarios. | Calls for the government to recognize indigenous peoples demand for legal title to their ancestral lands have gone unheeded. |
| Eso es lo que queremos decir con un programa sin precedentes. | That's what we mean by a breakout show. |
| Sin embargo, este programa ha estado en la zona de peligro. | Yet this programme has been in some danger. |
| Tras recibir su titulación superior, Johnson entró a trabajar en Lockheed llegando a liderar los skunk works de desarrollo de aviones como el SR 71 Blackbird. | Upon receiving his master's degree, Johnson joined Lockheed as a regular employee, ultimately leading the Skunk Works in developing advanced aircraft such as the Lockheed SR 71 Blackbird. |
| Sin embargo, se tienen que diferenciar estos mecanismos de un programa permanente de transferencias semiautomático. | But these mechanisms must be distinguished from a regime of more or less automatic, permanent transfers. |
| El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5. | It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions. |
| Estudié cocina en la escuela durante cuatro años, y en aquella experiencia, que era llamada ciencia doméstica, fue un truco mío, algo barato, para intentar obtener la titulación en ciencias. | I studied cooking in school for four years, and in that experience, which was called domestic science, it was a bit of a cheap trick for me to try and get a science qualification. |
| Con este fin, el programa Ignalina proseguirá sin interrupciones y se ampliará más allá de 2006. | The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006. |
| Establece un programa de vuelos de vigilancia aérea sin armamento sobre el territorio de todos los países participantes. | It establishes a program of unarmed aerial surveillance flights over the entire territory of its participants. |
| Anteriormente un usuario podía desinstalar Cydoor y continuar utilizando el programa sin él, pero ya no sucede así. | Formerly, a user could uninstall Cydoor and continue to use the program installed with it, but that is sometimes no longer the case. |
| Este programa de acción social, que es el objeto del informe Van Velzen, deja todavía muchas preguntas sin respuesta. | It is lacking, partly because it has been presented by the Commission after the dates we indicated it is lacking because the opinions of Parliament are lacking and it is lacking because it has been promised for a later date. |
| BREYER habla más de estas normas reguladoras previas y se está ejecutando un programa sin regular cuestiones tan urgentes. | That is why we are disappointed and feel we have been duped by the Commission because noone is talking about prenormative regulations any more and a programme is being implemented without these burning issues being settled. |
| Sin embargo, es difícil no desesperarse cuando vemos cómo progresa la Comisión con el programa de acción para este año. | Another aspect that I should like to look at quickly concerns the extension due to be given to various measures put forward in this report to workers from extra Community countries. |
| Programa | Programme 19 |
| Programa | Program |
| programa | program |
| Programa | Program |
| Programa | Program |
| Es un programa sumamente complicado y sin embargo, durante años, Torvalds lo dirigió no con herramientas automatizadas, sino desde su correo. | This is a tremendously complicated program, and yet, for years, Torvalds ran this not with automated tools but out of his email box. |
| Sin embargo, aproximadamente 33,6 millones de espectadores vieron el episodio, convirtiéndolo en el programa número uno de espectadores reales esa semana. | However, an estimated 33.6 million viewers watched the episode, making it the number one show in terms of actual viewers that week. |
| La Comisión espera que el programa se le envíe sin demora para que esta región pueda beneficiarse de los Fondos Estmcturales. | The Commission hopes that the programme will be submitted without delay so that the region concerned will be able to benefit from Structural Fund assistance. |
| Sin embargo, su programa debe ser transparente y sus gobernantes deben convencer 160 a la comunidad internacional de su naturaleza no militar. | But Iran s program must be transparent, and its leaders must assure the international community of its non military nature. |
| El programa El problema de Sarapa tenía como objetivo presentar los asuntos políticos y sociales más obvios, sin ninguna intención de solucionarlos. | The show Sarapa's Problem has as its goal to actualize the most obvious political and social issues, without any intention to solve them. |
| 7. Recuerda que los países en desarrollo sin litoral y de tránsito tienen la responsabilidad primordial de aplicar el Programa de Acción de Almaty, de conformidad con los párrafos 38 y 38 bis de dicho programa | 7. Recalls that landlocked and transit developing countries have the primary responsibility for implementing the Almaty Programme of Action, as envisaged in its paragraphs 38 and 38 bis |
| Cuando quiera editar su captura de pantalla en un programa de tratamiento de imágenes sin guardar la captura, pulse en Copiar al portapapeles e inserte la imagen en el visor o programa de edición de gráficos. | When you want to edit your snapshot in a graphics application without saving the snapshot, just click Copy to Clipboard and insert the image into a viewer or graphics application. |
| Programa T2S | International Policy Analysis |
| Programa T2S | T2S Programme |
| Programa 19 | Programme 19 |
| Programa 1 | Programme 1 |
| Programa 21 | Programme 21 |
| Programa 25 | Programme 25 |
| Programa 10 | Programme 10 |
| Programa 24 | Programme 24 |
| c programa | c program |
| Programa dcraw | Dcraw program |
| Añadir programa... | Add Program... |
| Programa original | Original Program |
| Programa passwd | Passwd program |
| Trazar programa | Program Trace |
| Programa diff | Diff Program |
| Programa normal | Normal program |
| Programa creativo | Creative program |
| Añadir programa | Add Program |
Búsquedas relacionadas : Titulación - Programa De Doble Titulación - Programa De Doble Titulación - Doble Titulación - Titulación Universitaria - Titulación Adicional - Doble Titulación - Doble Titulación - Grado De Titulación - Titulación De Ingeniería - Intermedia Titulación Escolar - Titulación Universitaria Superior - Esquema De Titulación - Curva De Titulación