Translation of "programado para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Programado para - traducción : Programado para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue programado para ser terminado en 2011. | It was scheduled to be finished in 2011. |
| El conducto NULO está programado para fallar. | NULL conduit is programmed to fail. |
| Tiempo programado | Scheduled Time |
| Tiempo programado | Scheduled Time |
| Apagón programado? | Planned blackout? |
| Sabes quién hay programado para la siguiente charla? | Do you know who is scheduled to give the next lecture? |
| Use esto para crear un nuevo asiento programado. | Use this to create a new schedule. |
| A qué hora está programado tu avión para despegar? | What time is your plane scheduled to take off? |
| No se ingresó un nombre para el asiento programado | No name assigned for schedule |
| Arriba, tienen un film que ha sido programado para no degradarse, y abajo, tienen un film que ha sido programado para degradarse en agua. | In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water. |
| Crea un nuevo asiento programado. | Create a new schedule. |
| Se ha programado para este mes la ejecución de dos narcotraficantes australianos. | Two Australian drug traffickers have been scheduled for execution this month. |
| El programa fue programado por programadores. | The program was programmed by programmers. |
| No fue posible añadir el asiento programado | Unable to add schedule |
| Finalizar ingreso y crear cuenta y asiento programado. | Finish entry and create account and schedule |
| Como saben, el veredicto en el caso Yves Rocher estaba programado para el 15 de enero. | As you know, the Yves Rocher case verdict was scheduled for January 15. |
| A qué hora está programado que aterrice el avión? | What time is the plane scheduled to land? |
| Además, todo fue muy simple y casi nada programado. | Furthermore, it all was very simple with nothing programmed. |
| Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana | If this schedule occurs on a non processing day |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma, programado con una plantilla | Display the alarm edit dialog, preset with a template |
| Hacer que todas las próximas apariciones de este asiento programado tengan estos valores. | Set all further occurrences in this schedule to be these values. |
| Cartman está enojado porque el evento está programado para el mismo tiempo que su cumpleaños, y los niños luchan para elegir entre los dos eventos. | Cartman is angered to learn the event is scheduled for the same time as his party, and the children struggle to choose between the two events. |
| Lo que quiero hacer esta tarde es algo un poco diferente de lo programado. | What I want to do this afternoon is something a little different than what's scheduled. |
| Y como los niños tienen su propio tempo, su reloj interno, ellos no aprovechan el tiempo porque hayas programado 10 minutos para ellos. | And because children have their own tempo and internal clock, they don't do quality time, where you schedule 10 minutes for them to open up to you. |
| Cuatro horas en la misión, habíamos programado la medusa electrónica que bajara por primera vez, | Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time. |
| start es el tiempo para el que está programado el apagado. Si comienza por un signo más, se añade al momento actual. Cero significa inmediatamente. | start is the time for which the shutdown is scheduled. If it starts with a plus sign, the current time is added. Zero means immediately. |
| El Beagle 2 estaba programado para aterrizar en diciembre de 2003 en la parte oriental de Isidis Planitia, cuando se perdió el contacto con la nave. | The Beagle 2 lander was about to land in the eastern part of Isidis Planitia in December 2003, when contact with the craft was lost. |
| Es igual cuándo lleguéis, porque está programado por que la sorpresa siempre sucederá delante de vuestras narices. | It makes no difference when you get to them everything is set so that the situation always occurs just in front of your nose. |
| Pues, al final, podemos ver al proyecto siguiendo su itinerario programado hasta 1965. Entonces todo se truncó. | So finally at the end, we can see the thing followed its sort of design path right up to 1965 and then all those paths came to a halt. |
| Sé que la regla de oro para espectáculos en el extranjero es Salga de su hotel a la misma hora que el espectáculo esté programado para empezar y estará a tiempo . | I know that the rule of thumb for overseas shows is Leave your hotel the same time the show is scheduled to start and still be on time. |
| Historia operativa En septiembre de 1967, el Tu 134 realizó su primer vuelo programado entre Moscú y Sochi Adler. | Operational history In September 1967, the Tu 134 made its first scheduled flight from Moscow to Adler. |
| Como la Cumbre comenzó como una excusa para realizar nuestra reunión interna, siempre ha sido una fiesta maravillosa y una reunión familiar, pero no siempre ha sido un evento cuidadosamente programado. | Since the Summit began as an excuse for holding our internal meeting, it s always a wonderful party and family reunion, but it s not always been the most thoughtfully programmed event. |
| El primer vuelo de prueba estaba programado para mayo de 1945, pero ningún aparato estaba completo cuando las tropas británicas entraron el 8 de abril de 1945, ocupando las instalaciones Focke Wulf. | The first flight of the aircraft was projected for May 1945, but none was completed by 8 April 1945, when British troops captured the Focke Wulf facilities. |
| Nabeel Rajab estaba programado el 15 de marzo 2015 para ser sentenciado en un caso presentado contra él por el gobierno bahreiní relacionado con sus comentarios sobre ISIS que hizo en Twitter. | Nabeel Rajab is scheduled to be sentenced in a case brought against him by the Bahraini government on March 15, concerning comments about ISIS that he made on Twitter. |
| El 'Socio estratégico' Arabia Saudita tiene programado flagelar severamente al bloguero Raif Badawi hoy, muy probablemente la sentencia llevará a serias lesiones. | 'Strategic partner' Saudi Arabia is due to severely flog blogger RaifBadawi today sentence will likely lead to severe injury. |
| Un grupo de estudiantes que componen La Unión Nacional de Estudiantes Musulmanes de Malasia, prohibió el concierto de Stefani que fue programado para tener lugar el 21 de agosto en el Putra Indoor Stadium. | A group of students making up for The National Union of Malaysian Muslim Students, banned Stefani's concert that was slated to take place August 21 at Putra Indoor Stadium. |
| El punto que Bernanke buscaba transmitir es que los estadounidenses deberían preocuparse por la combinación de aumentos en los impuestos federales y recortes en el gasto, cuyo inicio está programado para fines de este año. | Bernanke s point was that Americans should worry about the combination of federal tax increases and spending cuts that are currently scheduled to begin at the end of this year. |
| Con el R.E.8, el F.K.8 fue programado para ser reemplazado en el cuerpo de aviación en su modalidad de avión de reconocimiento por una versión del Bristol Fighter con un motor Sunbeam Arab. | With the R.E.8, the F.K.8 was scheduled to be replaced for corps reconnaissance by a version of the Bristol Fighter with a Sunbeam Arab engine. |
| Su lanzamiento, el tercer trimestre del 2007, sucedió en la misma fecha en que estaba programado el lanzamiento del Socket AM3, sustituto del Socket AM2. | Socket AM2 is a mid migration from Socket AM2 to Socket AM3 and both AM2 and AM2 socket CPUs and motherboards have the potential to operate together. |
| Anula un apagado programado. La conexión global siempre cancela todos los apagados pendientes, mientras que las conexiones predeterminadas a la pantalla cancelarán sus propias peticiones. | Cancel a scheduled shutdown. The global socket always cancels the currently pending shutdown, while per display sockets default to cancelling their queued request. |
| 18. Pide al Secretario General que vele por que se haga un empleo óptimo del sistema de magistrados ad lítem, después de su establecimiento, para acrecentar el número de audiencias y ampliar el horario de trabajo programado | 18. Requests the Secretary General to ensure that optimum use is made of ad litem judges, following their introduction, to increase the number of court sessions and extend scheduled working hours |
| Y mientras lo giro contra este lado, verán que tiene un cilindro, y que esto estaba programado dentro de él literalmente dentro de la física del sistema. | And as I rotate it against this side shot, you'll see that that has cylinder, and that was programmed in literally into the physics of the system. |
| La tripulación de la STS 120 llegó al Kennedy Space Center el Domingo, 7 de octubre de 2007 para iniciar los preparativos finales, incluyendo la Prueba de demostración de cuenta atrás, o ensayo general , programado del 7 al 10 de octubre. | The crew of STS 120 arrived at Kennedy Space Center on 7 October 2007 and began final preparations, including the terminal countdown demonstration test, or Dress Rehearsal , scheduled for 7 October 2007 through 10 October 2007. |
| La próxima semana está prevista la visita a la Casa Blanca del presidente peruano, Ollanta Humala, mientras que el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, tiene programado visitar América Latina pronto. | President Ollanta Humala of Peru is expected in the White House next week, while Vice President Joe Biden is scheduled to visit Latin America soon after. |
| 9. Toma nota de que, en el marco de un examen programado para 2008, se prevé evaluar el valor añadido y la satisfacción de los usuarios del Registro Central de Recursos para Hacer Frente a los Desastres, y pide al Secretario General que la informe de sus conclusiones | 9. Takes note that a review of the Central Register of Disaster Management Capacities, planned for 2008, is expected to assess its value added and user satisfaction, and requests the Secretary General to report on its findings |
Búsquedas relacionadas : Programado Para Lanzamiento - Programado Para Comenzar - Programado Para Venir - Programado Para Madurar - Programado Para Comenzar - Programado Para Comenzar - Programado Para Salir - Programado Para Aparecer - Programado Para Funcionar - Programado Para Comenzar - Para Ser Programado - Programado Para Terminar - Está Programado Para
