Translation of "programar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| programar | programming |
| Comenzando a programar | Getting Started |
| Sabes programar en C? | Can you program in C? |
| Programar grabaciones de TVName | Schedule TV Recordings |
| Tomás está aprendiendo a programar. | Tom is learning programming. |
| Cómo programar las opciones de apagado | How to offer shutdown scheduling options |
| Te enseñaré a programar, pero no hoy. | I will teach you to program, but not today. |
| Podías jugar con él, programar en BASIC. | You could play games with it. You could program it in BASIC. |
| Quiero programar en kde Por dónde empiezo? | I want to program for kde . What should I do first? |
| Deseo programar para KDE. Qué debo hacer primero? | What should I do first? |
| Introduzca la descripción de la tarea a programar. | Enter a description of the task to schedule. |
| Pueden programar los cientos de músculos en su brazo. | You can program the hundreds of muscles in your arm. |
| Programar todos los archivos de proyectos para ser analizados | Schedule all project files for parsing |
| Si vas a empezar a programar ó eres un programador principiante, seguramente tendras dificultades para aprender a programar en PHP usando solamente este manual. | If you are a first time, or even just a beginning, programmer, you may find it difficult to learn how to program in PHP using just this manual. |
| Pero, robots como éstos, son un poco difíciles de programar. | But robots like this, they're a little hard to program. |
| Enseñar a los niños a programar como tal es totalmente irrelevante. | But teaching kids programming per se is utterly irrelevant. |
| Sólo vamos a programar computadoras, es todo lo que necesitamos hacer. | We're just going to program computers that's all we need to do. |
| Para programar para KDE, necesitará algunas herramientas básicas automake, autoconf, y egcs. | To get into KDE programming, you will need some basic tools automake, autoconf, and egcs. |
| Es realmente importante. Usar aplicaciones está bien, pero programar es absolutamente fundamental. | It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental. |
| Programar nuevas aplicaciones para kde . Por favor véa para obtener más información. | Program new kde applications. Please refer to for more information. |
| Esta función es de mucha importancia mientras se esta aprendiendo a programar. | This function can prove to be useful while learning turtlescript . |
| Una aplicación de KDE 4 para programar grabaciones de TV con LinTV. | A KDE 4 application for sheduling TV recordings for LinTV. |
| En 1842, Gottfried Wilhelm Taubert instituyó la tradición de programar regularmente conciertos sinfónicos. | In 1842, Gottfried Wilhelm Taubert instituted the tradition of regular symphonic concerts. |
| Si quiere programar la tarea para su ejecución diaria, seleccione Ejecutar cada día. | If you want to schedule the task to run daily, select Run every day. |
| Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos. | Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes. |
| Volver a programar los eventos es una operación de arrastrar y soltar muy sencilla | Rescheduling events is a simple drag and drop operation |
| kapptemplate genera plantillas para kde que le ayudarán a comenzar a programar para kde . | kapptemplate generates kde templates to help you start easily kde programming. |
| De los 50.000 bombarderos no todos tenían la habilidad para programar correctamente una computadora analógica. | And not all of the people who are of those 50,000 men who are bombardiers have the ability to properly program an analog computer. |
| Cómo, en el futuro, vamos a programar nuestros robots y a hacerlos más fáciles de usar? | How, in the future, are we going to program our robots and make them easier to use? |
| Poco después, un par de desarrolladores comenzaron a planear y a programar partes del nuevo proyecto. | Soon after, a couple of interested developers began planning and programming parts of the new project. |
| Pero lo que estamos llegando a apreciar, es que la transición de 2D a 3D de programar bits a programar átomos, cambia el final de la gráfica de la ley de Moore del error fatal a una función última. | But we're coming to appreciate, is the transition from 2D to 3D, from programming bits to programming atoms, turns the ends of Moore's law scaling from the ultimate bug to the ultimate feature. |
| Programar todo el código fuente del proyecto para ser analizado por la implementación del lenguaje en segundo plano | Schedule all project source code to be parsed by the language support in the background |
| Aprenda a programar utilizando el entorno de desarrollo de KDE y únase a la comunidad de desarrolladores de KDE | Learn how to program using the KDE application framework and join the friendly KDE developers 'community. |
| Lo que queremos hacer al final es aprender cómo programar auto ensamblaje para que podamos construir cualquier cosa, correcto? | What we really want to do in the end is learn how to program self assembly so that we can build anything, right? |
| Aprenda a programar utilizando el entorno de desarrollo de kde y únase a la comunidad de desarrolladores de kde | Learn how to program using the kde application framework and join the friendly kde developers' community. |
| Y para que comenzar a programar resulte fácil, se han integrado a modo de ejemplo algunos programas logo internacionalizados. | Many integrated, internationalized example programs make it easy to get started. |
| Esperamos que la Comisión no pase por alto los comentarios expuestos al programar medidas subsiguientes para la segunda etapa. | We hope the Commission will take account of the comments made here when programming subsequent measures for the second stage. |
| En él, una start up habitualmente surge como un grupo de jóvenes con una buena idea y capacidad para programar. | A start up is typically just a group of kids with a good idea and programming skills. |
| Otra excelente fuente para aprender a programar para KDE son los tutoriales de Qt. éstos vienen instalados junto con Qt. | These are installed along with Qt. |
| Pronto, podrán ver dentro de sus cerebros y programar, controlar los cientos de áreas en el cerebro que ven aquí. | Soon, you'll be able to look inside your brain and program, control the hundreds of brain areas that you see there. |
| El 8 de diciembre de 2014, el Knesset israelí votó para disolver el actual gobierno y programar nuevas elecciones parlamentarias. | On December 8, 2014, the Israeli Knesset voted to dissolve the sitting government and schedule new parliamentary elections. |
| Seleccione el minuto en el que quiera que la tarea sea programada. kcron no permite programar intervalos inferiores a cinco minutos. | Select the minute at which the task is to be scheduled. kcron does not support scheduling tasks at smaller than five minute intervals. |
| Miren la diferencia aquí no es complicado, cualquier persona sin experiencia podría ver esa diferencia, y se pueden programar computadoras para detectarla fácilmente. | Look at the difference there. It doesn't take much every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it. |
| Pulse el botón Cargar plantilla para seleccionar una plantilla con la que programar el diálogo, como se describe en Crear y manipular alarmas. | Press the Load Template button to select a template to preset the dialog with, as described in Creating and Manipulating Alarms. |
| Si no sabe programar, siempre puede ayudarnos con las traducciones, la documentación, los artículos de AstroInfo, enlaces URL, informes de fallos y haciendo sugerencias. | If you are not into coding, we can still use your help with i18n, docs, AstroInfo articles, URL links, bug reports, and feature requests. |
Búsquedas relacionadas : Programar Acerca - Puede Programar - Podría Programar - Podríamos Programar - Programar Eventos - Programar Alrededor - Programar Duración - Podemos Programar - Programar Recursos - Al Programar - Lo Programar - Que Programar - Programar Actividades
