Translation of "programas anunciados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS | List zeroconf announced remote widgets |
| Los preparativos para el funeral de Marcia Henville aún no han sido anunciados. | Funeral arrangements for Marcia Henville are still to be announced. |
| Los resultados fueron anunciados en 2008 y publicados en The Astrophysical Journal en 2009. | The result was announced in 2008 and published in The Astrophysical Journal in 2009. |
| El Brera fue ampliamente aclamado, y los planes de producción fueron anunciados subsecuentemente para 2005. | The Brera was widely acclaimed, and production plans were subsequently announced for 2005. |
| Programas de convergencia véase programas de estabilidad . | Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneycreating sector of the euro area . |
| Programas | Programs |
| programas | programs |
| Sin duda alguna, los cambios anunciados, facilitarán la adquisición de dispositivos tecnológicos que permitirán a los cubanos mejorar la comunicación y compartir información. | Yesterday s changes will without question make it easier for Cubans to obtain tech objects that will in turn enable greater communication and information sharing among Cubans. |
| Iniciar programas | Launching Programs |
| Configurar programas | Configuring Programs |
| Programas suplementarios | Supplementary programs |
| Programas externos | External Programs |
| Programas encontrados | Found Programs |
| Sólo programas | Programs Only |
| Ejecutar programas | Execute Programs |
| Refrescar programas | Refresh Programs |
| Programas cliente | Client Programs |
| Programas de KDE | KDE applications |
| Tienen programas educativos. | They have education programs. |
| Probar los programas. | Test the software. |
| Programas y documentos | Programs and Documents |
| Control de programas | Controlling Programs |
| Programas externos necesarios | Needed External Programs |
| Configurar programas externos | Setup External Programs |
| Ejecutar programas básicos | Run basic programs |
| Ubicaciones de programas | Program Locations |
| Programas de TV | TV Shows |
| Programas de ayuda | Helper Programs |
| Programas de ayuda | Helper programs |
| Unos de los abogados de Savchenko, Nikolai Polozov, realcionó la posibilidad de nuevos cargos contra Nadiya anunciados por los fiscales en octubre, con su respetado estatus en Ucrania | One of Savchenko's lawyers, Nikolai Polozov, tied the possibility of new charges against Nadiya announced by the prosecutors in October with her respected status in Ukraine |
| Las llamadas telefónicas a menudo se cortan a mitad de la conversación y duran mucho menos de los minutos anunciados por las tarjetas de prepago para teléfonos móviles. | Calls often drop in the middle of a conversation, and the airtime on pre paid mobile phone cards is usually less than what s advertised. |
| 9. Decide también que las descripciones de los programas en los fascículos del presupuesto por programas serán idénticas al plan por programas bienal | 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan |
| Ubuntu incluye muchos programas. | Ubuntu includes lots of software. |
| Carpetas donde buscar programas. | Folders to search for program files. |
| Entre dichos riesgos se cuentan incrementos de los impuestos indirectos superiores a los anunciados hasta ahora y nuevas subidas de los precios del petróleo y de los productos agrícolas . | These upside risks include increases in indirect taxes beyond those anticipated thus far and further increases in oil prices and prices for agricultural products . |
| A nivel europeo, se ha empezado a adoptar las medidas y los instrumentos anunciados en la iniciativa emblemática de la Estrategia Europa 2020 Una agenda para nuevas cualificaciones y empleos . | At European level, a start has been made on setting up actions and instruments announced in the Europe 2020 flagship initiative An Agenda for New Skills and Jobs . |
| 55 234. Planificación de programas | 55 234. Programme planning |
| 57 282. Planificación de programas | 57 282. Programme planning |
| 58 268. Planificación de programas | 58 268. Programme planning |
| 59 275. Planificación de programas | 59 275. Programme planning |
| 61 235. Planificación de programas | 61 235. Programme planning |
| 62 224. Planificación de programas | 62 224. Programme planning |
| Escriba nuevos programas para KDE. | Program new KDE applications. |
| Programas de administración del sistema. | System administration programs. |
| Funciones de ejecución de programas | Program Execution functions |
