Translation of "prohibición del despido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Despido - traducción : Prohibición - traducción : Prohibición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prohibición del sandwich | Sandwich ban |
| Protección en caso de despido injustificado | Protection in the event of unjustified dismissal |
| Protección en caso de despido injustificado | Fair and just working conditions |
| Corresponderá a éste su contratación y despido. | They shall be engaged and discharged by him. |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Despido de Carmen Aristegui desata opiniones encontradas en Twitter | Firing of Mexican Journalist Carmen Aristegui Unleashes Heated Comments on Twitter Global Voices |
| Asunto Prohibición del trabajo de los niños | Subject Prohibiting child labour |
| 58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Mada Tribune, plataforma de noticias en línea orientada a los usuarios, explica los antecedentes del despido del ministro de Energía, Richard Fienena | Mada Tribune, a user driven online news platform, explains the background to Energy Minister Richard Fienena s dismissal |
| c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales | c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities |
| Sip, escuchaste bien Escocia anunció la prohibición indefinida del fracking. | Yup, you heard this right Scotland announced an indefinite ban on fracking. |
| La revista Gatopardo entrevistó a Carmen Aristegui antes de su despido de MVS. | Going forward, Aristegui is likely to have trouble finding air time. |
| Otro es la cláusula de prohibición de rescates, del mismo tratado. | Another is the treaty s no bailout clause. |
| Recibida prohibición de conexión | Connect banner received |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Family and professional life |
| Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria. | The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage. |
| En los Países Bajos se está debatiendo enérgicamente la prohibición del amianto. | If you have devolved monetary policies in a system of fixed exchange rates, you are asking for trouble. |
| Aristegui aseguró ese lunes que su despido era un ataque a la libertad de expresión. | Aristegui says her firing is an attack on free speech. |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Mantener la prohibición internacional del uso de armas químicas es un imperativo urgente. | Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern. |
| La medida siguiente debería ser una prohibición del transporte transfronterizo de combustible agotado. | Any kind of waste should be destroyed and disposed of at or as close as possible to its place of origin. |
| El punto más criticado por los sindicatos es el abaratamiento del despido ya que se reduce la indemnización por despido improcedente para los contratos indefinidos de 45 a 33 días por año trabajado, mientras que la indemnización en los despidos objetivos se generaliza a 20 días por año trabajado. | The most criticized point was that of making dismissal less costly, because the compensation for unfair dismissal for indefinite duration contracts was reduced from 45 to 33 days per year worked, while the compensation in the case of objective dismissals, was set at 20 days per year worked. |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| Sin embargo, la posterior prohibición de varias características paramilitares del HK911 lo volvieron ilegal. | However, the later banning of several paramilitary features on the HK911 made it illegal. |
| El sábado también habían trascendido dudas sobre la presentación que hizo el Ministerio sobre los motivos del despido del inspector general Wolfgang Schneiderhan y el Secretario de Estado Peter Wichert. | On Saturday, doubts over the presentation by the ministry of the background of the dismissal of Inspector General Wolfgang Schneiderhan and State Secretary Peter Wichert emerged. |
| No firmé ningún decreto sobre el despido de Aleksandr Plushev, por lo que sigue siendo periodista de Ekho Moskvy. | I did not sign the decree about Aleksandr Plushev's dismissal. He remains a journalist at Ekho Moskvy. |
| En su anterior despido, argumentaron que había violado el código de ética de la empresa... palabras más, palabras menos. | The last time Aristegui was fired, the company said she had violated its code of ethics. |
| Dictamen del BCE sobre independencia y confidencialidad y sobre la prohibición de financiación monetaria en Bulgaria | ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria |
| Artículo 13 Prohibición de circulación anticipada M1 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 . |
| Algunos periodistas conjeturan que la verdadera razón detrás del despido de Plushev es este incidente y que el tuit es una excusa para causar problemas a Ekho Moskvy. | Some journalists have speculated that Plushev's dismissal was tied to this incident, and that the tweet was just a reason to cause trouble for Ekho Moskvy. |
| Esta prohibición data del periodo Meiji, a finales del siglo XIX, en el cual Japón adoptó prácticas e instituciones occidentales. | The prohibition dates back to the Meiji Period, when Japan adopted Western practices and institutions in the latter half of the 19th Century. |
| Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz. | I'm cured, anesthetized. I've already forgotten you, I am saying goodbye to your absence, I'm at peace. |
| Pero el FMLN tuvo muy pocos votos para detener la aprobación de una prohibición total del aborto. | But the FMLN had too few votes to stop the passage of the total abortion ban. |
| Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno. | However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies. |
| La prohibición del documental La hija de India centra la atención en los hijos de este país | The Ban on India s Daughter Brings India s Sons into Focus Global Voices |
| El gobierno ucraniano trata de abandonar su legado soviético con la prohibición de símbolos del régimen comunista. | Ukrainian government tries to abandon its Soviet legacy by banning the symbols of the communist regime. |
| la prohibición de participar en otros sistemas de pago | a ban on participation in other payment systems |
| La mayoría de los bancos cumplen con dicha prohibición. | Most banks complied. |
| Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad | Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues |
| Prohibición de viaje en el extranjero para Gary Glitter | Gary Glitter banned from trip abroad |
Búsquedas relacionadas : Despido Del - Despido - Despido - Despido Del Personal - Despido Del Trabajo - Coste Del Despido - Prohibición - Prohibición Del Tráfico - Prohibición Del Soborno - Prohibición Del Gobierno - Prohibición Del Trabajo
