Translation of "proliferación de productos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Reducirá además la probabilidad de proliferación de armas nucleares en Oriente Medio y fortalecerá el régimen de no proliferación a nivel mundial. | It will also make nuclear proliferation in the Middle East less likely, while strengthening the global nuclear non proliferation regime. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Asunto Declaración sobre la no proliferación de armas nucleares | Subject Declaration on nuclear nonproliferation |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Una victoria tardía para la no proliferación | A Belated Victory for Non Proliferation |
| Dos acontecimientos evitaron la pesadilla de una proliferación nuclear imprudente. | Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation. |
| La crisis llevó al Tratado de No Proliferación Nuclear de 1968. | The crisis led to the 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty. |
| Productos básicos | Commodities |
| Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, incluida la que causan las redes de proliferación, | Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks, |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Elige uno de estos productos. | Choose one from among these products. |
| Compañía de productos varios Acme | Acme Sundry Products Company |
| La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. | The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
| 56 27. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | 56 27. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 55 36. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | 55 36. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 57 97. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | 57 97. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 58 68. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | 58 68. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 59 106. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | 59 106. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 60 92. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | 60 92. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 61 103. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | 61 103. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 62 56. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | 62 56. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. | x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. |
| Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . | payment products and those of paper based products . |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said products |
| Solo ofrecemos productos de alta calidad. | We only sell top quality products. |
| Somos enormes paquetes de productos químicos. | We are huge packages of chemicals. |
| Asunto Irradiación de los productos alimenticios | Debates of the European Parliament |
| La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados. | The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. |
| Casi todos éstos no sólo son pequeños, sino a prueba de proliferación. | Almost all of these are not only small, they are proliferation proof. |
| PHS revisará su gama de productos, reducirá el exceso de capacidad en productos largos semiacabados y, de manera general, se introducirá más en el mercado de los productos de un mayor valor añadido, | PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market, |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . |
| 59 91. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos | 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 60 55. Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme | 60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements |
| 60 62. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos | 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, entre ellas las armas nucleares, incluidos los que causan las redes de proliferación, | Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, inter alia, nuclear weapons, including that caused by proliferation networks, |
| Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación | Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation |
| la promoción de productos en el extranjero | the promotion of products abroad |
| el ensayo y la certificación de productos | product testing and certification |
