Translation of "promesas falsas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas promesas, sin embargo, nunca se cumplieron y su sucesor, Sico, dio las mismas falsas garantías.
These promises, however, were never kept and his successor, Sico, made the same empty guarantees.
En circunstancias tan difíciles, no es difícil atraerlas con falsas promesas de trabajos atractivos en el exterior, a menudo en bares, restaurantes y clubes.
In such dire circumstances, it is easy to lure girls with false prospects of attractive jobs abroad, often in bars, restaurants, and clubs.
Promesas son promesas.
A promise is a promise.
Respuestas falsas
Empty answers are always wrong.
Pesas falsas y medidas falsas Ambas cosas son una abominación a Jehovah
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.
Pesas falsas y medidas falsas Ambas cosas son una abominación a Jehovah
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
La reguladora de mercados financieros NCUA recrimina a muchos grandes bancos inducir a las cooperativas de crédito con falsas promesas a comprar productos financieros han minimizado los riesgos.
The National Credit Union Administration (NCUA), a financial market regulator, accuses a string of major banks of having used false promises to mislead credit unions into buying the financial products.
Ambas afirmaciones son falsas.
Both claims are false.
Mary tiene lolas falsas.
Mary has fake tits.
Mary tiene lolas falsas.
Mary has fake boobs.
Estás difundiendo noticias falsas.
You're spreading false news.
Están difundiendo noticias falsas.
You're spreading false news.
Ella usa pestañas falsas.
She has fake eyelashes.
Hoy tuvimos dos falsas alarmas.
Today, we had two false alarms.
No quiero crear falsas expectativas.
I don't want to raise false hopes.
No quiero avivar falsas esperanzas.
I don't want to raise false hopes.
No quiero hacerme falsas ilusiones.
I don't want to give myself false hopes.
No quiero darme falsas esperanzas.
I don't want to give myself false hopes.
dinero falso o pinturas falsas .
You understand forged currency, forged pictures.
Y estas acusaciones son falsas.
And these allegations are false.
Nuestras cámaras de seguridad son falsas.
Our security cameras are fake.
Las acusaciones de Tom son falsas.
Tom's allegations are false.
Cumple tus promesas.
Keep your promises.
No hay margen para las falsas ilusiones.
There is no room for illusions.
Estas perlas son auténticas, no son falsas.
These pearls are genuine, not artificial.
Ella derramó lágrimas falsas sobre su muerte.
She shed crocodile tears over his death.
Marcas temporales de creación de directorio falsas
Fake directory create times
Siempre mantengo mis promesas.
I always keep my promises.
Muchas promesas fueron hechas.
Many promises had been made.
Nunca cumple sus promesas.
He never keeps his word.
Debes cumplir tus promesas.
You should carry out your promises.
Debes cumplir tus promesas.
You should fulfill your promises.
Debes cumplir tus promesas.
You should make good on your promises.
No es posible que funcionen. Todas son falsas.
They can't possibly work. They are all fake.
No es una invención. No son falsas ilusiones.
It's not spin. It's not wishful thinking.
Sabíamos que las cifras del Este eran falsas.
Why does it have to be done so quickly ?
Él jamás rompe sus promesas.
He never breaks his promise.
Él realizó todas sus promesas.
He carried out all his promises.
Él siempre cumple sus promesas.
He always fulfills his promises.
Yo siempre mantuve mis promesas.
I have always kept my promises.
Yo siempre mantengo las promesas.
I always keep promises.
Intentó convencerme con más promesas.
He tried to put me off with more promises.
Él nunca rompe sus promesas.
He never breaks his promises.
O son frases falsas que creemos que debemos decir?
Or are they fake sentences that we think we ought to be saying?
Hay muchos artículos de noticias falsas hoy en día.
There are many misleading news articles nowadays.