Translation of "promisorio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Otro desarrollo promisorio es el crecimiento de los mercados de bonos en moneda local. | Another promising development is the growth of local currency bond markets. |
| En la actualidad estamos en pláticas con el Instituto Nacional de Salud y empresas al respecto y van por un camino promisorio. | We have many discussions now between NIH and companies about doing this that are looking very promising. |
| Pero si adoptar soluciones que aprovechen las lecciones de los fracasos del pasado no fuera suficientemente efectivo, podría ser más promisorio repensar la idea de la flotación cambiaria. | But, if approaches that build on past failure do not seem sufficiently effective, perhaps a new approach toward currency fluctuations would be more promising. |
| Felizmente, el futuro es promisorio la confianza del sector privado aumentó, lo mismo que la utilización de la capacidad disponible, y las empresas tienen por delante perspectivas de venta alentadoras. | Fortunately, the outlook appears promising, with increased private sector confidence, rising capacity utilization, and an encouraging sales outlook for companies. |
| África muestra cada vez más señales del futuro promisorio que le espera, pero para que el continente haga realidad su potencial, es esencial contar con soluciones innovadoras que mejoren la salud de la población. | Africa is increasingly showing signs of its promise, but innovative solutions to improve its people s health are essential if the continent is to approach its potential. |
| Sin embargo en tiempos recientes el interés por el idioma castellano está renaciendo en las Filipinas. Con los esfuerzos del Instituto Cervantes y otras instituciones españolas y filipinas, así como personas que quieren rescatar la herencia idiomática filipina, el panorama del castellano en las islas empieza a sonar promisorio. | Recently, there are signs that interest in Spanish might be rising, thanks to efforts by the Cervantes Institute and other Spanish and Philippine institutions, as well as people who want to rescue the legacy of the Philippine language. |
| Si una joven abogada o banquera con un historial promisorio decide irse a casa temprano cada día para compartir la cena con sus hijos, o trabajar media jornada, o tomar licencia para cuidar de su familia a tiempo completo, en poco tiempo quedará excluida de la competencia por puestos de alto nivel. | If a young female lawyer or banker on a promising career track decides to leave the office early every day to be home with her kids for dinner, work part time, or take time out to be a full time caregiver, she is quickly knocked out of the competition for top jobs. |
| Hoy está surgiendo una pregunta nueva y muy diferente sobre las dos Chinas , que gira en torno a si es mejor ver a China como un país fuerte con un futuro promisorio a pesar de las dificultades que sufre en el corto plazo, o como un país que enfrenta serios problemas estructurales e inciertas perspectivas de largo plazo. | Today, a new, but very different, two Chinas question is emerging. It centers on whether China is best understood as a strong country, with a promising future despite some short term difficulties, or as a country facing serious structural problems and uncertain long term prospects. |
