Translation of "promoción de la inversión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Promoción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reconocer la importancia de la inversión pública para la promoción de la innovación y el crecimiento nos obliga a reconsiderar las ideas convencionales sobre la intervención estatal. | Recognizing the importance of government class='bold'>class='bold'>investment in class='bold'>class='bold'>promoting innovation and growth implies the need to rethink the conventional wisdom about state intervention. |
| A nivel internacional, el potencial de Europa para el comercio y la inversión se ve reforzado con la promoción del modelo normativo europeo en los terceros países. | At international level, Europe s trade and class='bold'>class='bold'>investment potential is strengthened by pursuing the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the European regulatory model in third countries. |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| Ahora, el gobierno promueve proyectos industriales y de infraestructura que mediante la promoción de la inversión y la generación de ingresos fiscales, permiten a la economía alcanzar metas de crecimiento ambiciosas pero ya reflexionadas. | Today, the government class='bold'>promotes industrial and infrastructure projects that, by encouraging class='bold'>class='bold'>investment and generating tax revenues, enable the economy to meet ambitious though no longer harebrained growth targets. |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | class='bold'>class='bold'>Investment income should be classified by direct , portfolio and other class='bold'>class='bold'>investment components . |
| Detalles de la Inversión | class='bold'>class='bold'>Investment details |
| Resumen de la Inversión | class='bold'>class='bold'>Investment Summary |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| Ley sobre la promoción de la Economía Digital | Digital Economy class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion Bill |
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . | All components are classified according to type of class='bold'>class='bold'>investment or by functional subdivision ( direct class='bold'>class='bold'>investment , portfolio class='bold'>class='bold'>investment , financial derivatives , other class='bold'>class='bold'>investment , reserve assets ) . |
| Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . | class='bold'>class='bold'>Investment income includes income generated by direct class='bold'>class='bold'>investment , portfolio class='bold'>class='bold'>investment and other class='bold'>class='bold'>investment and by the Eurosystem 's reserve assets . |
| Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. | But, by cutting public class='bold'>class='bold'>investment, they are hindering private class='bold'>class='bold'>investment. |
| El mayor impulso de la promoción de las reformas se obtendría del incremento de la rentabilidad de los bienes comerciables lo que estimularía la inversión y las iniciativas empresariales en las actividades de exportación, nuevas y existentes. | The biggest bang for the reform buck would be obtained from increasing the profitability of tradables spurring class='bold'>class='bold'>investment and entrepreneurship in export activities, both existing and new. |
| La promoción y protección de los derechos humanos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. class='bold'>class='bold'>Promoting and consolidating democracy |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector class='bold'>class='bold'>investment today depends on class='bold'>class='bold'>investment by the public sector. |
| f) La promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees class='bold'>class='bold'>Investment income direct class='bold'>class='bold'>investment portfolio class='bold'>class='bold'>investment other class='bold'>class='bold'>investment Current transfers II . |
| I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees class='bold'>class='bold'>Investment income direct class='bold'>class='bold'>investment portfolio class='bold'>class='bold'>investment other class='bold'>class='bold'>investment Current transfers II . |
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
| Computar la inversión de este punto | Already computed intersection point |
| Computar la inversión de este objeto | Compute the class='bold'>inversion of this object |
| Computar la inversión de este punto | Compute the class='bold'>inversion of this point |
| Calcular la inversión de esta recta | Compute the class='bold'>inversion of this line |
| Computar la inversión de este segmento | Compute the class='bold'>inversion of this segment |
| Computar la inversión de esta circunferencia | Compute the class='bold'>inversion of this circle |
| Computar la inversión de esta arco | Compute the class='bold'>inversion of this arc |
| Participaciones de la Inversión por Cuenta | class='bold'>class='bold'>Investment Holdings by Account |
| Participaciones de la Inversión por Tipo | class='bold'>class='bold'>Investment Holdings by Type |
| Rendimiento de la Inversión por Tipo | class='bold'>class='bold'>Investment Performance by Type |
| f) Promoción de la justicia y el derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| f) Promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos, | Emphasizing that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of all human rights, |
| Reconociendo el papel que corresponde a la comunidad empresarial, incluido el sector privado, en la promoción de un proceso dinámico de desarrollo del sector industrial, y subrayando la importancia de los beneficios que la inversión extranjera directa aporta a ese proceso, | Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct class='bold'>class='bold'>investment in that process, |
| Ayuda a la organización de actos de promoción del debate | Assistance in the organisation of events class='bold'>class='bold'>promoting the debate |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct class='bold'>class='bold'>investment abroad Total Direct class='bold'>class='bold'>investment in reporting economy Total Direct class='bold'>class='bold'>investment income Total |
| Estadística de la posición de inversión internacional | International class='bold'>class='bold'>investment position statistics |
| Pero en cualquier decisión de inversión, la cuestión clave es, Cuál es mi inversión alternativa? | But in any class='bold'>class='bold'>investment decision, the key question is, What is my alternative class='bold'>class='bold'>investment? |
| Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) | ( Real estate class='bold'>class='bold'>investment companies ) ( Law on real estate mutual class='bold'>funds real estate class='bold'>class='bold'>investment companies and other legal provisions ) |
| Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y aplicación, | Reiterating the importance of the Declaration and its class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and implementation, |
| Nombre de la clase de fondo de inversión | Name of IF category |
| Ella se benefició de la buena inversión. | She benefited from the sound class='bold'>class='bold'>investment. |
Búsquedas relacionadas : Actividades De Promoción De La Inversión - La Promoción De - La Promoción De - La Promoción De - Promoción De - De La Inversión - La Inversión De - De La Inversión - Para La Promoción - En La Promoción - Para La Promoción - En La Promoción - La Promoción Profesionales
