Translation of "promoción en los medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los medios de comunicación tienen una función indispensable y fundamental en la promoción del diálogo entre civilizaciones y en el fomento de un mayor entendimiento entre diversas civilizaciones y culturas. | The class='bold'>media has an indispensable and instrumental role in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of dialogue among civilizations and in the fostering of greater understanding among various civilizations and cultures. |
| Historias en los medios sociales | Social class='bold'>media stories |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| d) Promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| O pensemos en los medios de comunicación. | Consider the class='bold'>media. |
| Se convirtieron en los medios de comunicación. | It became the class='bold'>media. |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social class='bold'>media. |
| La intromisión en los medios de comunicación | Meddling in the class='bold'>media |
| Los homenajes comenzaron a circular en los medios sociales. | Tributes soon began to pour in via social class='bold'>media. |
| En los medios japoneses, la economía está avanzando lentamente , pero la primicia en los medios internacionales es que Japón entró en recesión. | In the Japanese class='bold'>media, the economy is just ticking along , but elsewhere in the world the story is Japan is now in recession. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the class='bold'>media, equating the online class='bold'>media with the traditional mainstream class='bold'>media. |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Corrupción en los medios y pérdida de confianza | Corrupt class='bold'>Media and the Bankruptcy of Trust |
| Haciendo hincapié en que los Estados, las organizaciones regionales, las organizaciones no gubernamentales, los órganos religiosos y los medios de información tienen un importante papel que desempeñar en la promoción de la tolerancia, el respeto y la libertad de religión o de convicciones, | Emphasizing that States, regional organizations, non governmental organizations, religious bodies and the class='bold'>media have an important role to play in class='bold'>class='bold'>promoting tolerance, respect and freedom of religion or belief, |
| Haciendo hincapié en que los Estados, las organizaciones regionales, las organizaciones no gubernamentales, los órganos religiosos y los medios de información tienen un importante papel que desempeñar en la promoción de la tolerancia, el respeto y la libertad de religión o de creencias, | Emphasizing that States, regional organizations, non governmental organizations, and religious bodies and the class='bold'>media have an important role to play in class='bold'>class='bold'>promoting tolerance, respect and freedom of religion or belief, |
| En las redes sociales y los medios ciudadanos, los internautas han criticado a los medios macedonios por haber ninguneado estas protestas. | People on social networks and citizen class='bold'>media have criticized Macedonian class='bold'>media for lack of coverage of these protests. |
| Nuestra misión son los medios y, en particular, los libros . | Our mandate is class='bold'>media, and particularly the book. |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print class='bold'>media is dying who says that? Well, the class='bold'>media. |
| El Panos Institute of Southern Africa (PSAf) reaccionó a las declaraciones de Kambwili poco después, y lo desafiaron a defender la promoción de los medios de comunicación libres y pluralistas | The Panos Institute of Southern Africa (PSAf) reacted to Kambwili s statement soon after, challenging him to champion the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of a free and pluralistic class='bold'>media |
| Los medios sociales se han convertido en una herramienta muy importante para los medios internacionales que no pudieron permanecer en Yemen para cubrir los acontecimientos. | Social class='bold'>media has become a very important tool for international class='bold'>media outlets that could not stay in Yemen to cover the events there. |
| La promoción y protección de los derechos humanos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights |
| 57 165. Promoción del empleo de los jóvenes | 57 165. class='bold'>class='bold'>Promoting youth employment |
| Protección y promoción de los derechos del niño | Protection and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the rights of children |
| Promoción y protección de los derechos del niño | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of the rights of the child |
| los medios de pago | class='bold'>means of payment |
| 9 Computar los medios | 9 Compute class='bold'>media |
| Peso de los medios | class='bold'>Media Weight |
| Los medios masivos rusos | The Russian mass class='bold'>media |
| Promoción y protección de los derechos del niño, incluidos los niños en situaciones particularmente difíciles | class='bold'>class='bold'>Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations |
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| Asunto Promoción de productos energéticos en Latinoamérica | Question No 125, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar Subject class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of energy products in Latin America |
| Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros. | She gave fifteen interviews to Brazilian class='bold'>media, and seven to foreign class='bold'>media. |
| En tercer lugar, debemos usar los medios de comunicación. | Third, we must make use of the class='bold'>media. |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social class='bold'>media. |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social class='bold'>media is dominating old class='bold'>media and women are dominating social class='bold'>media, then does that mean that women are going to take over global class='bold'>media? |
| Como en el caso de la promoción en países terceros, subsidiariedad y complementariedad deben ser los principios inspiradores de la acción comunitaria de promoción de los productos agrícolas y alimentarios en el mercado interior. | As with class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion in countries outside the EU, a Community system for class='bold'>class='bold'>promoting food and agricultural products on the internal market must be based on the principles of subsidiarity and complementarity. |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist class='bold'>media and they read the pro Kremlin class='bold'>media. |
| Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago | class='bold'>Promote smooth operation of payment systems |
| Las empresas de medios y la publicidad siguen usando los datos demográficos de siempre para entender a las audiencias de hoy pero éstas resultan cada vez más difíciles de seguir en línea, dice la investigadora de medios Johanna Blakley. A medida que los medios sociales superan en número a los medios tradicionales, y las mujeres a los hombres, Blakley explica los cambios que vienen en el futuro de los medios. | class='bold'>Media and advertising companies still use the same old demographics to understand audiences, but they're becoming increasingly harder to track online, says class='bold'>media researcher Johanna Blakley. As social class='bold'>media outgrows traditional class='bold'>media, and women users outnumber men, Blakley explains what changes are in store for the future of class='bold'>media. |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| Charlie y los medios antimusulmanes | Charlie and the Anti Muslim class='bold'>Media Factory |
| El fin justifica los medios. | The end justifies the class='bold'>means. |
| El fin justifica los medios? | Does the end justify the class='bold'>means? |
| Estaban mezclados con los medios. | They were combined in the class='bold'>media. |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional class='bold'>media's coverage |
Búsquedas relacionadas : Medios De Promoción - En Los Medios - En Los Medios - Publicidad En Los Medios - Artículos En Los Medios - Imagen En Los Medios - Intervención En Los Medios - Cambios En Los Medios - Presencia En Los Medios - En Los Medios Sociales - En Todos Los Medios - Competencia En Los Medios - En Todos Los Medios - En Los Medios Impresos
