Translation of "promocionar sus productos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Piensa la Comisión Europea promocionar la prospección de productos energéticos en Latinoamérica? | Does it intend to encourage prospecting for energy products in Latin America ? |
| La escuela esta cerrada, volveran a la medianoche porque quieren promocionar sus ideas para video juegos | The school is closed they're coming back at midnight because they want to pitch their video game ideas. |
| Lo que efectivamente hizo fue re promocionar la papa. | What he'd effectively done is he'd re branded the potato. |
| logran cerrar el círculo con sus productos | They get to close the loop with their products. |
| Promocionar las industrias como el turismo es también una prioridad. | Promoting industries such as tourism is also a priority. |
| En lugar de limitarse a promocionar sus políticas, Feldstein las presenta como una segura y eficaz opción substitutiva de otros planteamientos. | Instead of simply promoting his policies, Feldstein presents them as a safe and effective alternative to other approaches. |
| Los activistas tienen un variedad de recursos en línea y fuera de línea que pueden ayudarlos a promocionar y llevar adelante sus campañas. | Activists have a wealth of online and offline resources that can assist them in promoting and moving their campaigns forward. |
| El anciano deambula de pueblo en pueblo vendiendo sus productos. | The old man wanders from town to town peddling his wares. |
| Tienen ustedes una galería para sus productos en la ciudad? | Do you have a showroom for your products in the city? |
| Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| Durante el año 2014, Mokhtar Alkhanshali, quien vive en California, ha trabajado con agricultores de café yemeníes para promocionar sus granos en el mundo. | Over the past year, Mokhtar Alkhanshali, who lives in California, has worked with Yemeni coffee farmers to promote their beans to the world. |
| La Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE o ECE) fue establecida en 1947 para promocionar la cooperación económica entre sus Estados Miembros. | The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE or ECE) was established in 1947 to encourage economic cooperation among its member states. |
| Las puertas de la capital no deberían abrirse a nadie que no se someta plenamente a sus leyes especiales o a quienes vengan a promocionar sus ideas personales en la ciudad. | The capital's doors should not open to anyone who does not fully submit to its special laws or who comes to market personal ideas in the city. |
| Si ellos esperan que sus productos sean usados en el futuro, deben lograr que sus productos sean seguros a través de la implantación de tecnologías avanzadas de CAC. | If they expect their products to be used in the future, they had better make them safe through the deployment of advanced CCS technologies. |
| También entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta | He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust. |
| También entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta | He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust. |
| En 2000, se radicó en Los Ángeles y comenzó a trabajar para Frixion Lube, una empresa de productos sexuales, distribuyendo sus productos. | In 2000, he settled in Los Angeles, California, and began working for Frixion Lube, a sexual products company, distributing its products. |
| Está localizada en Bremen y todos sus productos se fabrican en Alemania. | It is located in Bremen and all its manufacturing takes place in Germany. |
| Las instituciones financieras son responsables de la calidad de sus productos SEPA y pueden ofrecer a sus clientes productos mejorados , siempre que sean acordes con los distintos esquemas y marcos . | Financial institutions are responsible for the quality of their SEPA products and are free to offer their customers improved products , as long as they are in line with the various schemes and frameworks . |
| Si comercializas tabaco y tan sólo te queda esta pequeña ventana para promocionar tus productos, el espacio en línea es el lugar más convincente en el que estar , dijo Becky Freeman, investigadora de sanidad pública de la Universidad de Sydney. | If you are a tobacco marketer and you've only got this small window left to promote your products, online is the compelling place for you to be in, said Becky Freeman, a public health researcher at Sydney University. |
| La calidad de sus productos ha caído con el paso de los años. | The quality of their products has gone down over the years. |
| Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón. | Their main exports are textiles, especially silk and cotton. |
| 100 millones de euros serán asignados durante 3 años para educar y promocionar la diversidad cultural. | One hundred euros will be allocated over three years to educate and promote cultural diversity. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos. | First, companies are concerned about future demand for their products. |
| Esto hoy es algo posible uno puede decidir personalmente el aspecto de sus productos. | This is something that is now possible today, that you can direct personally how you want your products to look. |
| También ganarían los hogares, porque con sus ingresos podrían comprar más y mejores productos. | Households win, too, because they get to buy more and nicer things with their incomes. |
| Por favor, podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico? | Would you please send me details of your products via e mail as an attachment? |
| En 1995, para promocionar el álbum, realizaron un concierto en Vienna para una audiencia de 250.000 personas. | In 1995, to promote the album, they played a concert to a Vienna audience of 250,000. |
| Chang Chuan Fen, un escritor especializado en derechos humanos, ayudó a promocionar el evento en su blog | Chang Chuan Fen, a writer who focuses on human rights, helped promote the event on her blog |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| El factor más importante del éxito alemán es que la estructura de sus empresas mejora la calidad de sus productos. | The most important factor behind Germany s success is that the structure of its firms improves the quality of their products. |
| Productos básicos | Commodities |
| Algunas tienen éxito, venden sus productos y se descubren recibiendo más efectivo del que necesitan. | Some succeed, sell their products, and find themselves pulling in more cash than they need. |
| Entonces fui al sitio web de la compañía para descubrir ensayos controlados de sus productos. | So I went to the company's website looking to find some controlled trials of their products. |
| Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Pero para ofrecerles productos de alta calidad es necesario adaptar la tecnología a sus necesidades. | But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. |
| La empresa produce sus primeros productos desde 1886 y se formó como corporación en 1887. | The company produced its first products in 1886 and incorporated in 1887. |
| Convirtieron a sus agricultores en trabajadores de manufacturas, diversificaron sus economías y exportaron una diversidad de productos cada vez más complejos. | They turned their farmers into manufacturing workers, diversified their economies, and exported a range of increasingly sophisticated goods. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Inmediatamente, Rogen y Franco cancelaron una serie de presentaciones para promocionar la película, y Sony retiró su publicidad televisiva. | Immediately, Rogen and Franco canceled a series of promotional appearances for the film, and Sony pulled its TV advertising. |
| Yo estoy a favor de los ídolos, pero no estoy seguro de que promocionar alcohol sea la mejor manera | I am all for idols, but I am not sure promoting alcohol is the best way? |
| El comercio internacional se desplomaría y las principales empresas globales tendrían dificultades para vender sus productos. | International trade would collapse, and major global companies would struggle to sell their products. |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
