Translation of "promotor de la nominada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Promotor - traducción : Promotor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No ganaron ni Leviatán, la cinta rusa nominada para mejor película extranjera, ni Francotirador, nominada para mejor película.
Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won.
La película fue nominada al Oscar por mejor diseño de vestuario.
The film was nominated for the Academy Award for Costume Design.
Nominada 2002 Filmfare Best Actress Award por Raaz .
She was nominated for the Filmfare Award for Best Actress for Raaz .
Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia?
What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience?
La serie también fue nominada para un Premio Saturn por Mejor serie de televisión .
The series was also nominated for a Saturn Award for Best Genre Television Series .
La banda fue nominada para el premio por Rock Clasico en 2011.
The band was nominated for classic rock award in 2011.
Fue nominada a 2 razzies peor actor y peor pareja en la pantalla.
The film was nominated for two Razzie Awards for Worst Actor and Worst Screen Couple.
Como actriz fue nominada a un Óscar, siendo la segunda afroamericana en conseguirlo después de Hattie McDaniel.
Waters was the second African American, after Hattie McDaniel, to be nominated for an Academy Award.
La canción Malignant Narcissism fue nominada a un Grammy en la categoría Mejor Interpretación Rock Instrumental .
The track Malignant Narcissism was nominated for a Grammy Award under the category Best Rock Instrumental Performance.
Además, fue nominada a la mejor película extranjera en los Premios César 1990 en Francia.
In addition, Time of the Gypsies was nominated for Best Foreign Film at the 1990 César Awards in France.
Fue nominada a los premios Hugo en el apartado de mejor novela en 1974.
It was nominated for the Hugo in 1974, and placed fourth in the annual Locus poll for that year.
Aquí puedes ver el trailer de LaParka, nominada al Óscar a Mejor Cortometraje Documental.
Here you can watch the trailer for LaParka, nominated for an Oscar for Best Documentary Short.
La alegría es el mejor promotor de la salud y es tan amigable para la mente como para el cuerpo.
Cheerfulness is the best promoter of health and is as friendly to the mind as to the body.
La serie estuvo nominada para un Premio Globo de Oro por Mejor musical o serie de comedia en 2003.
The series was nominated for the Golden Globe Award for Best Musical or Comedy Series in 2003.
La película también estuvo nominada al Premio Saturn a la mejor película de fantasía, pero perdió ante Spider Man 2 .
The film lost the Saturn Award for Best Fantasy Film to Spider Man 2 , but was honored for its DVD special edition release.
En la categoría de mezcla de clásico, la soprano Jessye Norman fue nominada por su grabación de Roots My Life, My Song.
In the classical crossover category, soprano Jessye Norman received a nomination for her recording Roots My Life, My Song.
pero ha sido el promotor principal para permitirnos medirlo, porque es sólo la mortalidad infantil la que podemos medir.
But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure.
Trabajó como promotor, consejero político y como jefe de personal de la Autoridad de Tránsito de Nueva York, antes de convertirse en periodista.
Schork worked as a property developer, a political adviser, and then chief of staff for the New York City Transit Authority before becoming a journalist.
Por este papel fue nominada en 2005 para premiar a Tony a la mejor actriz en un musical.
Applegate eventually took home the 2005 Theatre World Award and was nominated for a 2005 Tony Award for Best Actress in a Musical.
fue nominada para el British Fantasy Award de 1997 y el premio Hugo de 1998 por mejor novela.
The novel won the Locus Award for Best Science Fiction Novel, and was nominated for the Hugo Award for Best Novel in 1998.
Lesley Sharp fue nominada a la mejor actriz, Andrew Lincoln al mejor actor y Murray Ferguson al mejor productor.
Lesley Sharp has been nominated as best actress, Andrew Lincoln as best actor and Murray Ferguson as best producer.
En vista del papel promotor del crecimiento de la inversión pública , tal restricción del gasto público debería centrarse en el gasto corriente .
In view of the growth promoting role of public investments , such expenditure restraint should focus on current expenditure .
En Puerto Rico, la abogada Maite Oronoz Rodríguez se convirtió en la primera lesbiana en ser nominada y confirmada como juez de la Corte Suprema.
In Puerto Rico, attorney Maite Oronoz Rodríguez became the first openly gay individual to be nominated and confirmed as a Supreme Court judge.
Como siempre, los proyectos civiles se beneficiarán significativamente de estos programas, así como del Gobierno que es el promotor.
As usual, civil projects will benefit substantially from these as well as from the government which is the initiator.
Si reflexionamos sobre las imitaciones de Tina Fey en Saturday Night Live de la recién nominada candidata a vice presidenta Sarah Palin, fueron devastadoras.
Now if you think back on Tina Fey's impersonations on Saturday Night Live of the newly nominated vice presidential candidate Sarah Palin, they were devastating.
Piénsese en Liu Zhijun, ex ministro de ferrocarriles y promotor del frenesí de tendido de vías férreas de alta velocidad en China.
Consider Liu Zhijun, the former railway minister, who propelled China s frenzy of high speed rail construction.
Después del trasplante de hígado se convirtió en promotor de la donación de órganos y laboró como voluntario en un hospital para asistir a los pacientes temerosos.
After his liver transplant, he became an organ donation promoter and worked as a volunteer at a hospital, helping fearful patients.
El día después de la revolución ganó el premio Nébula en 1974, el premio Locus, y fue nominada para el premio Hugo categoría cuento en 1975.
The Day Before the Revolution won the Nebula Award for short story in 1974, the Locus Award for short story in 1975, and was nominated for the short story Hugo Award in 1975.
Porque hemos hallado que este hombre es una plaga, y es promotor de sediciones entre los judíos de todo el mundo y cabecilla de la secta de los nazarenos
For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.
Porque hemos hallado que este hombre es una plaga, y es promotor de sediciones entre los judíos de todo el mundo y cabecilla de la secta de los nazarenos
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes
El promotor, Sama Dubai, pretende crear la pieza central del complejo The Lagoons, un megaproyecto ubicado en el Dubai Creek que consistirá en un conjunto de siete islas.
The developer, Sama Dubai, intended this to form the centrepiece of The Lagoons, a megaproject located on Dubai Creek which was to consist of seven islands.
La temporada fue nominada para dos Premios Primetime Emmy y ganó un Premio Annie en la categoría Mejor programa animado de televisión , además de un Premio Environmental Media y un Premio Genesis.
The season was nominated for two Primetime Emmy Awards and won an Annie Award for Best Animated Television Program as well as an Environmental Media Award and a Genesis Award.
Pero antes de ella, ninguna mujer había sido nominada para recibir ese honor, y el emperador Francisco José se negó a otorgarle el premio.
But no woman had previously been nominated for such an honor, and Emperor Franz Joseph refused to bestow the award upon one.
Como señala un abogado promotor de los derechos humanos que supervisa el caso, es sólo uno más entre varios similares que no están siendo investigados seriamente.
As a human rights lawyer monitoring the case notes, this is just one of several such cases none of which is being seriously investigated.
En 1969 en los Estados Unidos, el promotor Richard Nader lanzó una serie de conciertos de revival de rock and roll, con bandas de los años 50 y 60.
In the United States in 1969, promoter Richard Nader launched a series of rock and roll revival concert tours featuring oldies acts of the 50s and 60s.
Gadomski se convirtió en un promotor de la cosmonáutica, era conocido en todo el mundo y su contribución a la ciencia se vio recompensada cuando se puso su nombre a uno de los cráteres de la cara oculta de la luna.
Gadomski became a world known promoter of astronautics and his contribution was, notably, recognised when a crater on the far side of the Moon was named after him.
Hart nació en Calgary, Alberta, Canadá y era el más joven de 12 hermanos, hijos del también luchador profesional, promotor de Stampede Wrestling y miembro del Salón de la Fama de la WWE, Stu Hart y Helen Hart.
A member of the Hart wrestling family, Hart was born in Calgary, Alberta, the youngest of 12 children of Stampede Wrestling promoter and WWE Hall of Famer Stu Hart and Helen Hart.
La cuestión es, como profesional de la construcción, como arquitecto, ingeniero, promotor inmobiliario, si sabes que está ocurriendo esto, porque vamos a las obras semana tras semana, eres indiferente o cómplice en la violación de los derechos humanos?
The question is, as a building professional, as an architect, an engineer, as a developer, if you know this is going on, as we go to the sights every single week, are you complacent or complicit in the human rights violations?
Así que organizamos una fundación, y realmente lo que pasó fue que un promotor inmobiliario grande en nueva York KA Que debería mantenerse innombrado, supongo?
So we came up with a foundation, and actually what happened was one major developer in New York KA Who shall remain nameless, I guess?
Mi opinión es que el Comisario Cardoso e Cunha no ha sido el promotor más entusiasta de una política turística para la Comunidad, pero no creo que eso se deba a sus sentimientos.
And we cannot refrain from expressing our displeasure at the fact that the Commission's proposals for directives are opposed to consolidation of the public services, instead opening up the way for privatization of profitable segments.
Lo que no sorprende a nadie es el reciente arresto del conocido activista y promotor de los derechos humanos Guo Yushan, quien a lo largo de la última década ha estado involucrado en muchas cuestiones delicadas .
Far less surprising was the recent arrest of the well known activist and human rights advocate Guo Yushan, who has been involved with many so called sensitive issues over the last decade.
Cheryl Hines (Los Ángeles, California, 21 de septiembre de 1965) es una actriz estadounidense conocida por el rol de esposa de Larry David en la serie de televisión de HBO Curb Your Enthusiasm por la que fue nominada a dos premios Emmy.
Cheryl Ruth Hines (born September 21, 1965) is an American actress, comedian, producer and director, known for her role as Larry David's wife Cheryl on HBO's Curb Your Enthusiasm , for which she was nominated for two Emmy Awards.
Esta partida incluye salarios y otros gastos sociales por 82 millones de euros ( 67 millones en 2000 ) , así como las aportaciones del promotor al fondo de pensiones y las cuotas de seguros de vida y accidentes .
Salaries and allowances of Euros 82 million ( 2000 Euros 67 million ) and employer 's contributions to the ECB 's pension fund and to health and accident insurance are included under this heading .
Channing fue nominada nuevamente para los premios Tony en tres ocasiones por Six Degrees of Separation (1990), Four Baboons Adoring the Sun (1992) y El león en invierno (1999).
Channing was nominated for the Tony Award for Best Actress three times in the 1990s in 1991, for Six Degrees of Separation in 1992, for Four Baboons Adoring the Sun and in 1999, for The Lion in Winter .
Gastos de personal Esta partida incluye salarios y otros gastos sociales por 92,6 millones de euros ( 82,4 millones en 2001 ) , así como las aportaciones del promotor al fondo de pensiones y las cuotas de seguros de vida y accidentes .
24 Staff costs Salaries and allowances of Euros 92.6 million ( 2001 Euros 82.4 million ) and employer 's contributions to the ECB 's pension fund and to health and accident insurance are included under this heading .

 

Búsquedas relacionadas : Cuenta Nominada - Promotor - Nominada En Euros - Nominada Al Oscar - Promotor De La Energía - Promotor De La Carretera - Promotor De La Sub - Promotor De La Competencia - Promotor De La Cuenta - Promotor De La Capacidad - Promotor De La Zona - Promotor De La Carga