El envío de USD 60M desde Washington para promover la democracia en Rusia sería una recomendación	Washington's 60 Million for Russian Democracy Promotion Is 'Essentially a Recommendation' Global Voices
Y la posición militar estratégica de Aquilea también sirvió para promover el comercio véneto de ámbar importado desde el Báltico.	And Aquileia's strategic military position also served to promote the Venetic trade in amber imported from the Baltic.
promover sus valores,	promote its values,
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Básicamente promover la diversión.	Basically promoting fun.
Desde que David Livingstone regresó a la zona en 1858 para promover rutas comerciales, los intereses británicos en Mozambique se incrementaron alarmando al gobierno portugués.	Since David Livingstone had returned to the area in 1858 in an attempt to foster trade routes, British interest in Mozambique had risen, alarming the Portuguese government.
c) Promover una mentalidad democrática	(c) Fostering a democratic culture
promover la cooperación entre los centros docentes	promoting cooperation between educational establishments
promover los derechos humanos y la democracia	promote human rights and democracy
El gobierno debería promover el bienestar común.	The government should promote common welfare.
No obstante, la experiencia de otros países ofrece una larga lista de herramientas alternativas para promover las exportaciones desde incentivos fiscales hasta zonas especiales para realizar proyectos de infraestructura específicos.	But other countries experience provides a rich inventory of alternative tools for export promotion from tax incentives to special zones to targeted infrastructure projects.
No tiene caso promover el regionalismo en sí.	There is no point in advocating regionalism for regionalism's sake
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	and to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
Reconociendo la importancia de promover la cooperación internacional,	Recognizing the importance of promoting international cooperation,
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos.	to promote the smooth operation of payment systems.
Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.	This initiative strives to promote writing in Occitan.
Desde la perspectiva del cambio climático, este es un mundo al revés por cada dólar destinado a apoyar energías renovables, seis se usan para promover combustibles de contenido intensivo de carbono.	From a climate change perspective, this is a world turned upside down for every 1 in support for renewable energy, another 6 promotes carbon intensive fuels.
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	and the promotion of the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	the promotion of the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago.	to promote the smooth operation of payment systems.
Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.	It has the potential to promote both prosperity and peace.
e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas.	(e) Recognizing and promoting the use of sign languages.
Por qué está bien promover la filtración de información secreta?	Why is it right to encourage leaking of secret information?
Otros usan danzas, giran en círculos para promover la autotrascendencia.	Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.
Pero reconocer, proteger y promover una lengua es una cosa.	But to recognize, protect and promote a language is one thing.
Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados, favorables a estas iniciativas,	Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,
Consciente de la necesidad de promover la universalidad de la Convención,	Mindful of the need to promote the universality of the Convention,
Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados favorables a tales esfuerzos,	Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,
d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias	(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
RV Además de publicarlo, cómo planean promover este kit de herramientas?	RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit?
Desde	From
desde	from
Desde	From
Desde	From
desde	from
Nigel Mugamu 263Chat ha crecido desde una cuenta de Twitter y una etiqueta hasta una organización mediática que usa herramientas de medios sociales, eventos en vivo y blogs para promover el diálogo y las conversaciones en Zimbabue.	Nigel Mugamu 263Chat has grown from a Twitter account and hashtag into a media organisation that uses social media tools, live events and blogs to encourage dialogue and conversations in Zimbabwe.
Se puede mirar desde arriba, desde el techo.	You can look at it from on top, from the ceiling.
Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones,	Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,
c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines.	(c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives.

Búsquedas relacionadas : Promover Desde Dentro - Promover Activamente - Promover Soluciones - Promover Conjuntamente - Promover Sinergias - Proactivamente Promover - Promover Eficazmente - Buscado Promover - Buscando Promover - De Promover - Promover Medidas

Muestra esta página en español