Translation of "promover el programa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto es fundamental para asegurar los ingresos tributarios y promover la equidad general del programa de ajuste . | This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme . |
| El programa LINGUA fue establecido el año pasado para promover a las lenguas principales y tiene un pre supuesto de 200 millones de ecus. | PRESIDENT. Mr McGowan, your information is ahead of that of the Presidency. I take note of what you said. |
| Como están preparándose para aplicar la EEE, puede alentárseles a promover las estrategias locales de empleo con el apoyo eventual del programa PHARE. | As they prepare to apply the EES, they can be encouraged to promote local employment strategies with the possible support of the Phare programme. |
| El gobierno debería promover el bienestar común. | The government should promote common welfare. |
| Little Earth participa en el programa Climate Workshop organizado por 350.org para promover decisiones sobre el uso de las energías renovables y reducir el impacto de la humanidad sobre el clima. | Little Earth is a participant of the program Climate Workshop organized by 350.org to promote decisions about the use of renewable energy and reduce the impact of humanity on climate. |
| 6. Reconoce también la asistencia continuada que ha prometido Nueva Zelandia para promover el bienestar de Tokelau, así como la cooperación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | 6. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme |
| Subrayando que el Programa Mundial para el Diálogo entre CivilizacionesVéase la resolución 56 6. ha sido una iniciativa fundamental para promover una mejor comprensión entre las civilizaciones y los pueblos de todo el mundo, | Underlining the fact that the Global Agenda for Dialogue among CivilizationsSee resolution 56 6. has been a key initiative in the promotion of greater understanding among civilizations and people around the world, |
| 8. Observa con satisfacción la ejecución del Programa de Cooperación para la Rehabilitación en Belarús y del Programa de Recuperación y Desarrollo de Chernobyl en Ucrania, destinados a promover unas mejores condiciones de vida y el desarrollo sostenible en los territorios afectados | 8. Notes with satisfaction the realization of the Cooperation for Rehabilitation Programme in Belarus and the Chernobyl Recovery and Development Programme in Ukraine, aimed at promoting better living conditions in and the sustainable development of the affected territories |
| El Programa Marco | The framework programme shall |
| Cierra el programa. | Shuts the program down. |
| Ejecutar el programa | Execute the program |
| Abandona el programa. | Quits the program. |
| Reiniciar el programa | Restart program |
| 6. Reconoce también la asistencia continuada que ha prometido Nueva Zelandia para promover la autonomía de Tokelau, así como la cooperación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | 6. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's self government as well as the cooperation of the United Nations Development Programme |
| No tiene caso promover el regionalismo en sí. | There is no point in advocating regionalism for regionalism's sake |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos . | and to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos. | to promote the smooth operation of payment systems. |
| promover sus valores, | promote its values, |
| 6. Observa con satisfacción la puesta en marcha del Programa de Cooperación para la Rehabilitación en Belarús y del Programa de Recuperación y Desarrollo de Chernobyl en Ucrania, destinados a promover unas mejores condiciones de vida y el desarrollo sostenible en los territorios afectados | 6. Notes with satisfaction the realization of the Cooperation for Rehabilitation Programme in Belarus and the Chernobyl Recovery and Development Programme in Ukraine, aimed at promoting better living conditions in and the sustainable development of the affected territories |
| Observando las medidas adoptadas por el Gobierno del Territorio para ejecutar su programa encaminado a promover una mayor participación de la población local en el proceso de adopción de decisiones en las Islas Caimán, | Noting the actions taken by the territorial Government to implement its localization programme to promote increased participation by the local population in the decision making process in the Cayman Islands, |
| 4. Alienta a las Naciones Unidas y a otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes a que tomen iniciativas para promover la ejecución del Programa de Acción | 4. Encourages the United Nations and other appropriate international and regional organizations to undertake initiatives to promote the implementation of the Programme of Action |
| La Comisión, en los tres programas que ha elaborado, el Programa EUROFORM , el Programa NOW y el Programa HORIZON , así lo está haciendo. | It was not the intention of the designer of the stamp nor that of the United Nations to issue a stamp with antisemitic features. |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | and the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago. | to promote the smooth operation of payment systems. |
| El programa anterior producirá | The above example will produce |
| Programadores programaron el programa. | The program was programmed by programmers. |
| Me gustó el programa. | I liked the show. |
| Ejecutar Ejecuta el programa | Run Execute the program |
| Esto iniciará el programa | This will start the program |
| el programa terminó inesperadamente | program terminated unexpectedly |
| El Primer Ministro británico, David Cameron, introdujo la calibración de la felicidad en las estadísticas nacionales y más recientemente la Canciller de Alemania, Angela Merkel, lanzó un programa para promover el bienestar de los ciudadanos. | British Prime Minister David Cameron introduced the measurement of happiness into national statistics, and more recently German Chancellor Angela Merkel launched a program to promote citizen s wellbeing. |
| Acogiendo con beneplácito el nombramiento del Representante Especial del Cuarteto, Tony Blair, encargado de elaborar, con el Gobierno de la Autoridad Palestina, un programa plurianual para fortalecer las instituciones, promover el desarrollo económico y movilizar fondos internacionales, | Welcoming the appointment of the Quartet's Special Representative, Tony Blair, charged with developing, with the Government of the Palestinian Authority, a multi year agenda to strengthen institutions, promote economic development and mobilize international funds, |
| 8. Pide al Secretario General que vele por que la Secretaría cuente con los recursos y conocimientos técnicos necesarios para promover la ejecución del Programa de Acción | 8. Requests the Secretary General to ensure that resources and expertise are made available to the Secretariat to promote the implementation of the Programme of Action |
| SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco. | SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Básicamente promover la diversión. | Basically promoting fun. |
| 5. Toma nota con satisfacción de que se ha establecido el Programa de Cooperación para la Rehabilitación, encaminado a promover unas mejores condiciones de vida en los territorios afectados y el desarrollo sostenible de esos territorios | 5. Takes note with satisfaction of the recent development of the Cooperation for Rehabilitation Programme, aimed at promoting better living conditions in and the sustainable development of the affected territories |
| Tomando nota de las medidas adoptadas por el Gobierno del Territorio para ejecutar su programa destinado a promover una mayor participación de la población local en el proceso de adopción de decisiones en las Islas Caimán, | Noting the actions taken by the territorial Government to implement its localization programme to promote increased participation by the local population in the decision making process in the Cayman Islands, |
Búsquedas relacionadas : Promover El Crecimiento - Promover El Conocimiento - Promover El éxito - Promover El Cambio - Promover El Cumplimiento - Promover El Respeto - Promover El Uso - Promover El Comercio - Promover El Diálogo - Promover El Bienestar - Promover El Cambio - Promover El Orgullo - Promover El Debate - Promover El Trabajo
