Translation of "promover una política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Promover una política nuclear agresiva significaba reivindicar la batalla de Khomeini contra los Estados Unidos, el gran satanás . | To promote an aggressive nuclear policy was to vindicate Khomeini s battle against America, the Great Satan. |
| c) Promover una mentalidad democrática | (c) Fostering a democratic culture |
| Pero reconocer, proteger y promover una lengua es una cosa. | But to recognize, protect and promote a language is one thing. |
| Gradualmente cambiaría de una política de saqueo a una política de esperanza. Gracias. | Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. |
| Abrí una página de Facebook para promover una petición en línea que creé. | I set up a Facebook page to promote an online petition I created. |
| Necesitamos una revolución política. | We need a political revolution. |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| ( b ) una política comercial común | ( b ) a common commercial policy |
| Añadir una política de grupo... | Add Group Policy... |
| Añadir una política de usuario... | Add User Policy... |
| No se encontró una política. | A policy was not met. |
| Mientras tanto, existen jóvenes en Japón que han estado haciendo numerosos esfuerzos para promover la participación de la juventud en la política. | Meanwhile, there are some young people in Japan who have been making numerous efforts to encourage youth participation in politics. |
| Open Russia Por qué las autoridades siguen utilizando bots y otras tecnologías similares para promover en Internet su propaganda y agenda política? | Open Russia Why do the authorities continue to use bots and other similar technologies for promoting their propaganda and political agenda on the Internet? |
| Él no pertenece a una clase política, porque ya no existe una clase política en Rusia . | He is not part of a political class, because a political class doesn't exist in Russia anymore. |
| A causa de su defectuoso diseño, la moneda común hoy amenaza con malograr el propio proyecto de unión política que debió promover. De ocurrir esto, sí que sería una verdadera tragedia griega. | Owing to its flawed design, the common currency now threatens to abort the very project of political union that it was meant to advance. |
| Los principales obstáculos están relacionados con la necesidad de aumentar la flexibilidad de la economía y promover el ajuste de la política fiscal . | The main obstacles relate to the need to enhance the flexibility of the economy and fiscal policy consolidation . |
| Era una causa loable, pero no sirvió para promover el surgimiento de una identidad europea compartida. | While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity. |
| promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial. | promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. |
| Había decidido sobre una nueva política. | He had decided on a new policy. |
| No se trata de dar una prima a la agresión de cualquiera. Para una verdadera política de paz, se necesita una conferencia internacional que allane todos los problemas, pero que sea capaz, al mismo tiempo, de promover el desarrollo económico y la | The suggestion was immediately taken up by the European Parliament in the resolution it adopted immediately thereafter, and I must say that, in a very short time when viewed in historical terms, we succeeded in holding, for the first time in our 40 year history, a Conference of Parliaments of the Community. |
| Yo no soy una política ni una figura pública. | I am not a politician or public figure. |
| promover sus valores, | promote its values, |
| De hecho, una cantidad limitada de desempleo puede ayudar a promover el desarrollo. | In fact, a limited amount of unemployment can help to promote development. |
| NEW HAVEN A medida que la Reserva Federal de Estados Unidos intenta salir de su política monetaria no convencional, lidia con la disparidad entre el éxito de la política en la prevención del desastre económico y la incapacidad de la misma para promover una recuperación robusta. | NEW HAVEN As the US Federal Reserve attempts to exit from its unconventional monetary policy, it is grappling with the disparity between the policy s success in preventing economic disaster and its failure to foster a robust recovery. |
| Esa política entraña también una dimensión interior. | Aspek domestik dalam kebijakan juga diperlukan. |
| Ahora hay una nueva política de colaboración. | Now there is a new policy of engagement. |
| Y eso no produce una política productiva. | And that doesn't produce a productive politics. |
| Debe seleccionar primero una política para modificar. | You must first select a policy to be changed. |
| Debe seleccionar primero una política para borrar. | You must first select a policy to delete. |
| Pero, para estabilizar el crecimiento económico, prometió que China continuará aplicando una política fiscal proactiva y una política monetaria prudente . | But, to stabilize economic growth, he pledged that China will continue to pursue a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Básicamente promover la diversión. | Basically promoting fun. |
| No podemos por menos que constatar que el sector social de la Comunidad no va acompañado de las medidas complementarias que nos parecen indispensables para promover una política coherente en lo concerniente a los astilleros navales. | The main thing I want to say is that the policy towards shipbuilding lacks a regional dimension. I cannot see |
| Al margen de su papel en los programas de la política exterior de la UE, Tempus puede atribuirse una función complementaria en el Sexto Programa Marco para promover la investigación y el desarrollo tecnológico en Europa. | Aside from its role to the EU external policy programmes, TEMPUS can be claimed to have a complementary function to the Sixth Framework Programme for promoting European research and technological development. |
| Todo parece indicar que la investigación ha seguido los procedimientos judiciales adecuados y que no se ha utilizado para promover la agenda política de la oposición. | And, from all appearances, the probe has been following proper judicial procedures and has not been used to advance the opposition s political agenda. |
| Actualmente, es un objetivo esencial, no sólo para poder expresarse en el exterior, no sólo para nuestro comercio exterior, sino para tener una verdadera política industrial que es indispensable, para tener una política de investigación, de tecnología, una política de desarrollo y una política social que seguimos espe rando. | Thirdly, another illusion is fostered in the fitst indent of paragraph 9. It says that EMU has as its goal the social progress of its peoples and full employment. |
| Una solución política o diplomática será casi imposible. | A political or diplomatic solution would be next to impossible. |
| Cada una de estas medidas exigirá voluntad política. | Each of these policy actions requires political will. |
| De hecho, algunos países enfrentan una turbulencia política. | Indeed, some countries are facing a political upheaval. |
| Su temor a una política monetaria incontrolable, no. | Its fear of wayward monetary policy is not. |
| Fue también una señal de su bravuconería política. | It was just as much a sign of her political bravado. 160 |
| Solo lo podemos resolver mediante una solución política. | We can only solve this through a political solution. |
| La inmovilidad no es una opción política recomendable. | Immobility isn't a recommendable political option. |
| Se convirtió en una política de discriminación positiva . | It became a policy of positive discrimination, we call it now. |
| Entonces ella estaba tomando una decisión política racional. | So she was making a politically rational decision. |
Búsquedas relacionadas : Promover La Agenda Política - Promover Una Agenda - Promover Una Oferta - Promover Una Legislación - Promover Una Causa - Promover Una Visión - Promover Una Discusión - Promover Una Región - Promover Una Respuesta - Promover Una Causa - Promover Una Idea - Promover Una Causa - Promover Una Marca - Promover Una Cultura
