Translation of "promovido a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom fue promovido a gerente. | Tom was promoted to manager. |
| Tom fue promovido. | Tom got a promotion. |
| Él merece ser promovido. | He deserves a promotion. |
| Mal pagado, promovido lentamente y a menudo lúgubremente | Poorly paid, slowly promoted, and often drearily garrisoned in Siberian towns, the army's sole recompense nowadays is prestige the honors, immunities and cachet of a caste in short, the esteem in which it is held because of the victories over Napoleon and Hitler. |
| A su regreso a Japón, fue promovido a mayor general. | On his return to Japan, he was promoted to major general. |
| En cuarto lugar , el Eurosistema ha promovido también la integración financiera a través de los servicios que presta en el desempeño de sus funciones como banco central . | Fourth , the Eurosystem has effectively used the provision of central bank services , primarily aimed at supporting the performance of its central banking tasks , as a channel also to promote financial integration . |
| En 1799 fue promovido a teniente general de la misma. | In 1799 he was promoted to lieutenant general of the navy. |
| Fue promovido a mayor general el 4 de julio de 1862. | He was promoted to major general on July 4, 1862. |
| Shilo De Beer fue promovido a editor en abril de 2007. | Shilo De Beer was promoted to editor in April 2007. |
| Fue promovido a contraalmirante al final de la guerra, en 1895. | Togo was promoted to rear admiral at the end of the war, in 1895. |
| Él fue promovido al puesto de director. | He was promoted to the position of head teacher. |
| Nuevamente fue promovido a las mayores en 1995, pero sólo jugó 16 partidos. | He was promoted again to the majors in 1995, but played in only 16 games. |
| Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas. | They've pioneered a different approach to villages. |
| LANE teos han promovido la importación de ganado Holstein. | Finally, the product we farmers produce must be suitable to the marketplace. |
| De hecho, por años he promovido la inversión en IyD. | In fact, I have advocated R amp D spending for years. |
| Después de ser promovido a general mayor, regresó a Francia para estudios especializados, junto con Kawakami Soroku. | After promotion to major general, he went to France again for further study, together with Kawakami Sōroku. |
| A través | Pass through |
| El movimiento climático en América Latina viene promovido por numerosas acciones conjuntas. | What observers refer to as Latin America s climate movement is in fact a coming together of numerous movements. |
| Ese resultado minó los esfuerzos de aquellos en Turquía que habían promovido reformas a los derechos humanos. | This outcome undermined those in Turkey who had promoted human rights reforms. |
| Fue promovido después en la Academia hasta el lugar de Maupertuis, y pasó a residir en París. | He was afterwards promoted in the Academy to the place of Maupertuis, and went to reside in Paris. |
| A partir de 1958, enseñó filosofía como profesor en la Universidad de Jabalpur, siendo promovido a catedrático en 1960. | Beginning in 1958 he lectured in philosophy at Jabalpur University, and was promoted to professor in 1960. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| En vista de lo que él ha hecho por esta compañía, él debería ser promovido. | He should be promoted in the light of what he has done for this company. |
| Representantes de la oposición de otros grupos también han promovido la marcha en la red. | Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| En otro tiempo, los EE.UU. podrían haber promovido cambios normativos basados en el análisis técnico del FMI. | Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis. |
| En una declaración redactada en alemán e inglés, rechazan el desalojo policíaco promovido por el consejo directivo. | In a statement written in both German and English, they condemn the police action initiated by the executive committee. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Para empezar, debe postergar algunos de los grandes proyectos de infraestructuras a largo plazo que ha promovido enérgicamente en los dos últimos años. | For starters, he must shelve some of the large, long term infrastructure projects that he has promoted energetically in the last two years. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
