Translation of "pronta liberación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Liberación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Principio 4 Pronta y adecuada indemnización | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| Esperamos una pronta resolución del asunto. | We expect an early settlement of the affair. |
| La consecuencia pronta es el caos financiero. | Financial mayhem ensues. |
| La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación, | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| Campañas por su liberación | Campaigns for her release |
| La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación. | The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. |
| la liberación de las mujeres. | There was women's liberation. |
| Tom forcejeó buscando su liberación. | Tom struggled to get free. |
| Llamado al servicio militar durante la Primera guerra mundial, llevó a cabo una huelga de hambre para asegurar una pronta liberación, y en 1919 se trasladó a Berlín donde se unió al Partido Comunista de Alemania y el grupo Noviembre . | Called for military service in World War I, he carried out a hunger strike to secure early release, and in 1919 he moved to Berlin where he joined the Communist Party of Germany and the November group. |
| El corrido de la liberación femenina | The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices |
| Pedimos su liberación incondicional e inmediata. | Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved. |
| Será imposible sin la pronta creación de una fuerza defensiva europea. | I therefore believe that we should stop infringing the Rules of Procedure and if I am wrong, would some one please explain to me why I am wrong. |
| IV Pronta liquidación en firme el sistema deberá realizar una pronta liquidación en firme en la fecha valor , preferentemente durante el día o , al menos , al final del mismo . | IV Prompt final settlement The system should provide prompt final settlement on the day of value , preferably during the day and at a minimum at the end of the day . |
| Mandela fue líder del Frente de Liberación. | Mandela was a leader of the liberation front. |
| La liberación de todos los prisioneros políticos. | The immediate release of all political prisoners. |
| Liberación absoluta es meta de la mujer | Absolute liberation is women's goal |
| La caída actual, que ya dura media década, no tendrá una pronta solución. | The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon. |
| Así pues, es indispensable una pronta aclaración del Consejo sobre esa importante cuestión. | Further, I am extremely glad that the report contains an urgent request to the Commission to carry out a study on basic income. |
| También apoyó la liberación de Leonora Cristina Ulfeldt. | She also supported the release of Leonora Christina Ulfeldt. |
| La buena noticia, para mí, sería que pudiésemos volver atrás y hablar de la liberación, de continuar la liberación del potencial humano. | I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. |
| La realidad es que es improbable una pronta reactivación de la unión política europea. | The reality is that a European political union is unlikely to be established anytime soon. |
| Activistas piden la liberación del palestino Abdallah Abu Rahme | Activists Demand Release of Palestinian Activist Abdallah Abu Rahme Global Voices |
| a) Garantizar una indemnización pronta y adecuada de las víctimas de un daño transfronterizo y | (a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and |
| Oscura calle de la ciudad, a menudo olvidada y tal vez pronta a la venta | Obscure City Street, Often Forgotten and Perhaps Soon for Sale |
| Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros, | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
| No dijo ninguna palabra sobre los detalles de la liberación. | He did not comment on the details of the rescue. |
| Irán se resiste a la liberación de la mujer americana. | Iran balks at release of American woman. |
| Pero esa liberación matemática todavía no llegó a la educación. | But that math liberation didn't get into education yet. |
| Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje. | Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange. |
| Tras la liberación de la región fue devuelta a Checoslovaquia. | After the end of World War II the region was returned to Czechoslovakia. |
| Tú, oh Dios, eres mi Rey manda liberación a Jacob | You are my King, God. Command victories for Jacob! |
| Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su liberación | because they didn't believe in God, and didn't trust in his salvation. |
| Tú, oh Dios, eres mi Rey manda liberación a Jacob | Thou art my King, O God command deliverances for Jacob. |
| Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su liberación | Because they believed not in God, and trusted not in his salvation |
| Aún así, ninguna de estas medidas parecían acercar su liberación. | Yet, none of these measures seemed to have brought her release any closer. |
| e) La fecha, la hora y el lugar de la liberación | (e) The date, time and place of release |
| Seis secuestradores deben ser matados en un tiroteo durante la liberación. | In a shoot out preceding the rescue, six of their captors were reportedly killed. |
| Toda liberación conlleva el peligro de un nuevo tipo de esclavitud. | Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude. |
| Con la liberación de Eugene de Kock, Sudáfrica enfrenta al apartheid | The Release of South Africa's Prime Evil It's Time to Confront The Evil of Apartheid Global Voices |
| La liberación de las mujeres también hace libres a los hombres. | The liberation of women also sets men free. |
| Una trabajadora de China Continental pide la liberación de las Cinco. | A woman worker from mainland China holding a placard and calling for the release of the Five. |
| Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión | Every reign sees a liberation of injustice and enmity |
| Grupos feministas internacionales llevaban un mes haciendo campaña por su liberación. | International feminist circles have been campaigning for over a month for their release. |
| Un embargo logrado debe llevar a Sadam Husein a reflexionar y a conformarse con las dos condiciones esenciales la liberación de Kuwait y la liberación de los rehenes. | ...where would we be, ladies and gentlemen, had they not taken the action they did ? But gratitude is not enough. |
| Se ha hecho en algunos casos y necesita hacerse en todas partes en Norteamerica pronta y rápidamente. | It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick. |
Búsquedas relacionadas : Pronta Solución - Pronta Ayuda - Pronta Resolución - Mercado Pronta - Pronta Intervención - Pronta Investigación - Trabajo Pronta - Enviando Pronta - Pronta Discusión - Pronta Revisión - Pronta Cooperación - Pronta Consideración - Remesas Pronta - Pronta Recuperación
