Translation of "pronunció" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él pronunció su juicio sobre tal comportamiento vehemente. | He pronounced his judgment over such vehement behaviour. |
| Y en el mismo sentido se pronunció Argel Mendoza G. | And Argel Mendoza G. commented in a similar vein |
| Pronunció la pregunta y ella dijo sí. Fue un final muy feliz. | He popped the question, she said yes. It was a very happy ending. |
| Las cruzadas por las que convenientemente nunca se pronunció ni pidió perdón. | The Crusades which he CONVENIENTLY never denounced or apologized for RupertsFault Shariah Bolshevik ( PillowThighs) January 12, 2015 azizansari Hitler was raised Catholic. |
| Luego pronunció su profecía y dijo Ay! Quién vivirá cuando Dios haga esto | He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this? |
| Luego pronunció su profecía y dijo Ay! Quién vivirá cuando Dios haga esto | And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this! |
| Romney la dejó crecer, y luego pronunció la frase de remate Y curar el planeta . | Romney let it grow, then delivered the punch line nbsp And to heal the planet. |
| El comentador de la BBC, Paddy O'Connell, por ejemplo, lo pronunció como Zlar e flot . | The BBC commentator, Paddy O'Connell, for example, rendered the song as Zlar E Flot . |
| En la presentación de su nueva agencia, Dmitry Kiselev se pronunció contra la propaganda ideológica. | At the launch of his new agency, Dmitry Kiselev spoke against ideological propaganda. |
| Pero cuando él pronunció ese discurso, qué se podía hacer para construir una sociedad más fuerte? | But when he made that speech, what could you do to build the stronger, better society? |
| Estuve presente personalmente cuando el Sr. Comisario Bangemann pronunció su pesimista discurso ante la comisión respectiva. | I was present when Commissioner Bangemann made his ominous speech to the ad hoc committee. |
| Las palabras que pronunció JFK hace medio siglo se aplican al acuerdo con Irán hoy en día. | JFK s words a half century ago apply to the Iran agreement today. |
| En pocos días, Giffords pronunció otra palabra tostada , una solicitud de cambio en su menú de desayuno. | Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu. |
| Porque ustedes saben cuál fue la última palabra, la última frase que se pronunció en esa reunión. | Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting. |
| Archibald se incolucró poco en las actividades del parlamento tras su vuelta, y no pronunció ningún discurso. | Archibald was little involved in the activities of the House following his return, and did not make any speeches. |
| Entonces él pronunció su profecía y dijo Balac, levántate y escucha préstame atención, oh hijo de Zipor | He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor. |
| Entonces él pronunció su profecía y dijo Balac, levántate y escucha préstame atención, oh hijo de Zipor | And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear hearken unto me, thou son of Zippor |
| Entonces pronunció su profecía y dijo Dice Balaam hijo de Beor, dice el hombre cuyo ojo es perfecto | He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says |
| Entonces Moisés pronunció a oídos de toda la congregación de Israel las palabras de este cántico, hasta terminarlas | Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished. |
| Y así fueron saneadas las aguas hasta el día de hoy, conforme a las palabras que Eliseo pronunció | So the waters were healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke. |
| Entonces pronunció su profecía y dijo Dice Balaam hijo de Beor, dice el hombre cuyo ojo es perfecto | And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said |
| Entonces Moisés pronunció a oídos de toda la congregación de Israel las palabras de este cántico, hasta terminarlas | And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended. |
| Y así fueron saneadas las aguas hasta el día de hoy, conforme a las palabras que Eliseo pronunció | So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake. |
| Abe, más bien, debería tomar una hoja del discurso que pronunció ante el Congreso de Estados Unidos en abril. | Instead, Abe should take a leaf from his speech to the US Congress in April. |
| Moisés fue con Josué hijo de Nun y pronunció todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo | Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun. |
| Moisés fue con Josué hijo de Nun y pronunció todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo | And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun. |
| Obama pronunció el discurso que era necesario , estimó el New York Times, juzgándolo a la vez de sombrío y edificante . | Mr. Obama made the speech that was needed , reports the New York Times, judging it both sombre and edifying . |
| Entonces prendieron al rey y lo llevaron ante el rey de Babilonia, en Ribla, y éste pronunció sentencia contra aquél | Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah and they gave judgment on him. |
| Entonces prendieron al rey y lo llevaron ante el rey de Babilonia, en Ribla, y éste pronunció sentencia contra aquél | So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah and they gave judgment upon him. |
| Al ver a Amalec, pronunció su profecía y dijo Amalec fue la primera de las naciones, pero su final será destrucción. | He looked at Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction. |
| Al ver a los queneos, pronunció su profecía y dijo Firme es tu habitación, y pones en la peña tu nido | He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock. |
| El capitán de la guardia tomó interés en Jeremías y le dijo Jehovah tu Dios pronunció este mal contra este lugar | The captain of the guard took Jeremiah, and said to him, Yahweh your God pronounced this evil on this place |
| Al ver a Amalec, pronunció su profecía y dijo Amalec fue la primera de las naciones, pero su final será destrucción. | And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations but his latter end shall be that he perish for ever. |
| Al ver a los queneos, pronunció su profecía y dijo Firme es tu habitación, y pones en la peña tu nido | And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock. |
| El capitán de la guardia tomó interés en Jeremías y le dijo Jehovah tu Dios pronunció este mal contra este lugar | And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place. |
| Pronunció un discurso durante una comida y vio a viejos amigos que hizo durante su breve estancia en Iowa cuando era joven. | He gave a luncheon speech and saw old friends from his brief stay in Iowa as a young man. |
| En 1870 Archibald pronunció un discurso en favor de la conciliación con los líderes de la Rebelión del Río Rojo en Manitoba. | In 1870, Archibald gave a speech in favour of conciliation towards the leaders of the Red River Rebellion in Manitoba. |
| Hace casi un siglo, al final de la Primera Guerra Mundial, John Maynard Keynes pronunció una advertencia que todavía sigue siendo sumamente relevante hoy. | Almost a century ago, at World War I s end, John Maynard Keynes offered a warning that holds great relevance today. |
| Según Michael Gerson, autor de los discursos de George W. Bush y actual cronista en el Washington Post, Obama pronunció un discurso muy norteamericano . | For Michael Gerson, a former writer for George W. Bush and re converted columnist for the Washington Post, Mr. Obama has given a very American speech . |
| Martin Luther King Jr. pronunció su histórico discurso Yo tengo un sueño defendiendo la armonía racial en el Monumento a Lincoln durante la marcha. | Martin Luther King, Jr., standing in front of the Lincoln Memorial, delivered his historic I Have a Dream speech in which he called for an end to racism. |
| En noviembre, cuando el Presidente Barack Obama visitó Japón, Hatoyama pronunció las palabras quot confíe en mí quot en un intento por solucionar el asunto. | In November, when US President Barack Obama visited Japan, Hatoyama uttered the words trust me in an attempt to settle the issue. |
| El funeral significó la primera aparición pública importante desde que pronunció un discurso en la Convención Nacional Republicana de 1996 en nombre de su marido. | The funeral marked her first major public appearance since delivering a speech to the 1996 Republican National Convention on her husband's behalf. |
| Entonces prendieron al rey y lo llevaron ante el rey de Babilonia, en Ribla, en la tierra de Hamat, y éste pronunció sentencia contra aquél | Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath and he gave judgment on him. |
| Entonces prendieron al rey y lo llevaron ante el rey de Babilonia, en Ribla, en la tierra de Hamat, y éste pronunció sentencia contra aquél | Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath where he gave judgment upon him. |
| En mayo de este año, Obama pronunció un discurso en la Universidad Nacional de Defensa en el que defendió el uso de drones por parte de Estados Unidos. | Last May, in a speech at the National Defense University, Obama defended America s use of drones. |
