Translation of "propósito de la divulgación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propósito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Servicios de divulgación | Outreach services |
| La divulgación es importante. | And it's important about disclosure. |
| La divulgación es central a la prevención. | Disclosure is so central to prevention. |
| Divulgación Divulgación diaria a los BCN por el N13 Data Exchange System 30 . | Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . |
| 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita | 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure |
| Divulgación Actualización mensual en la página web del BCE 26 . | Monthly updating on the ECB 's website 26 . |
| La felicidad como propósito | Happiness by Design |
| Bueno, la mayoría de la divulgación cultural no es precisamente pensamiento brillante y original, | Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out of the box thinking. |
| Cuál es el propósito de la educación? | What is the purpose of education? |
| Cuál es el propósito de la belleza? | What is the use of beauty? |
| Algunas partes sostenían que la divulgación de información sensible al precio sobre una base ad hoc ( divulgación ad hoc ) se adaptaría mucho mejor a las necesidades de información de los inversores . | Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors . |
| Propósito | Purpose |
| En la práctica , ampliaría los plazos de divulgación para tenedores de valores y para emisores . | In practice , it would extend the disclosure deadlines for security holders and for issuers . |
| Las presentes instrucciones aportan información sobre la recogida , validación y divulgación de la lista de las IFM . | These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) . |
| Propósito rechazado | Purpose rejected |
| Él rompió la ventana a propósito. | He broke the window on purpose. |
| Él rompió la ventana a propósito. | He broke the window intentionally. |
| Ella rompió la ventana a propósito. | She broke the window on purpose. |
| Tom rompió la ventana a propósito. | Tom broke the window on purpose. |
| Tratas de confundirme a propósito? | Are you intentionally trying to confuse me? |
| Guión con propósito de pruebasComment | Testing Purposes Script |
| Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación. | Examinations interfere with the real purpose of education. |
| El propósito de la puntuación es ayudar al lector. | The purpose of punctuation is to help the reader. |
| El propósito era investigar la Base Aérea de Sídney. | The purpose was to look at Sydney's airbase. |
| El BCE usa estos valores de código adicionales para la divulgación de los agregados de la zona del euro . | These additional code values are used by the ECB for the dissemination of the euro area aggregates . |
| LG No que yo sepa, pero como dije estamos en realidad en la fase de divulgación. | LG Not that I know of yet, but as I said it s really just beginning the outreach phase. |
| El propósito de la vida es una vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Obligaciones de divulgación ( Artículo 1 , apartado 11 , y anexo I , punto 4 ) La presente propuesta refuerza las actuales obligaciones en materia de divulgación de las DRC en lo que respecta a las exposiciones de titulización de las entidades . | Disclosure requirements ( Article 1 ( 11 ) and Annex I , point ( 4 )) The existing disclosure requirements in the CRD regarding institutions securitisation exposures are strengthened by this proposal . |
| Observaciones particulares Divulgación de las operaciones de préstamo de los bancos centrales conforme a la legislación de la UE 2.1 . | Specific observations Disclosure of central banks lending operations under EU legislation 2.1 . |
| También ha aumentado considerablemente el grado de divulgación y la aparición de entidades de apoyo contra la violencia de genero. | Since then, over the past five years, there's been a blossoming of organizations dedicated to spreading awareness about gender based violence. |
| Propósito del informe | Purpose of the report |
| Primer propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Tercer propósito estratégico | Third strategic intent |
| Cuarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| Artículo 1 Propósito | Article 1 Purpose |
| Con qué propósito? | For what purpose? |
| Propósito no válido | Invalid Purpose |
| Sostienen que la transparencia, incluida la divulgación voluntaria, es la llave para ganarse la confianza de los usuarios de su servicio. | They realize that transparency, including voluntary disclosure, holds the key to earning users' trust in their service. |
| Introduzca la descripción de la variable de entorno, tal como su propósito. | Enter a description for the environment variable, such as its purpose. |
| Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida. | This I on purpose they go through life stages. |
| Divulgación de los riesgos de titulización Las obligaciones en materia de divulgación , en consonancia con las normas acordadas a nivel internacional , se reforzarán en diversos ámbitos , tales como las exposiciones de titulización en la cartera de negociación y la esponsorización de vehículos fuera de balance . | Disclosure of Securitization Risks Disclosure requirements , in line with internationally agreed standards , would be enhanced in several areas such as securitization exposures in the trading book and sponsorship of offbalance sheet vehicles . |
| Sin perjuicio de la información cuya divulgación esté expresamente prevista en la presente Directiva , el objetivo de las obligaciones de divulgación ha de consistir en proporcionar a los participantes en el mercado información exacta y exhaustiva sobre el perfil de riesgo de cada entidad . | Without prejudice to the disclosures explicitly required by this Directive , the aim of the disclosure requirements should be to provide market participants with accurate and comprehensive information regarding the risk profile of individual institutions . |
| Él tiene un firme propósito en la vida. | He has a firm purpose in life. |
| Él tiene un firme propósito en la vida. | He has a sound purpose in life. |
Búsquedas relacionadas : Divulgación - Divulgación - Propósito - En La Divulgación - Facilitar La Divulgación - En La Divulgación - En La Divulgación - Para La Divulgación - Restringir La Divulgación - Contra La Divulgación - La Divulgación Completa - En La Divulgación - La Divulgación Científica
