Translation of "propósito de la escritura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción : Propósito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| BR La metodología se basa en un alto nivel de colaboración asistido por el facilitador y en una plataforma de escritura colaborativa especialmente diseñada para ese propósito. | BR The methodology works through a high level of collaboration which is assisted by the facilitator, and a collaborative writing platform designed specifically for that purpose. |
| La felicidad como propósito | Happiness by Design |
| Cuál es el propósito de la educación? | What is the purpose of education? |
| Cuál es el propósito de la belleza? | What is the use of beauty? |
| Propósito | Purpose |
| Te consultan a propósito de las mujeres. Di Alá os da a conocer Su parecer sobre ellas, aparte de lo que ya se os ha recitado en la Escritura a propósito de las huérfanas a las que aún no habéis dado la parte que les corresponde y con las que deseáis casaros, y a propósito de los niños débiles, y que tratéis con equidad a los huérfanos. | They ask your legal instruction concerning women, say Allah instructs you about them, and about what is recited unto you in the Book concerning the orphan girls whom you give not the prescribed portions (as regards Mahr and inheritance) and yet whom you desire to marry, and (concerning) the children who are weak and oppressed, and that you stand firm for justice to orphans. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. Di Alá os da a conocer Su parecer sobre ellas, aparte de lo que ya se os ha recitado en la Escritura a propósito de las huérfanas a las que aún no habéis dado la parte que les corresponde y con las que deseáis casaros, y a propósito de los niños débiles, y que tratéis con equidad a los huérfanos. | They ask you to pronounce laws concerning women, say 'Allah pronounces to you concerning them, and reminds you of the injunctions which were recited to you in the Book about female orphans whom you do not give what has been ordained for them and whom you wish to marry (out of greed)', and the commandments relating to the children who are weak and helpless. Allah directs you to treat the orphans with justice. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. Di Alá os da a conocer Su parecer sobre ellas, aparte de lo que ya se os ha recitado en la Escritura a propósito de las huérfanas a las que aún no habéis dado la parte que les corresponde y con las que deseáis casaros, y a propósito de los niños débiles, y que tratéis con equidad a los huérfanos. | They ask thy instruction concerning the women say Allah doth instruct you about them And (remember) what hath been rehearsed unto you in the Book, concerning the orphans of women to whom ye give not the portions prescribed, and yet whom ye desire to marry, as also concerning the children who are weak and oppressed that ye stand firm for justice to orphans. |
| Propósito rechazado | Purpose rejected |
| Él rompió la ventana a propósito. | He broke the window on purpose. |
| Él rompió la ventana a propósito. | He broke the window intentionally. |
| Ella rompió la ventana a propósito. | She broke the window on purpose. |
| Tom rompió la ventana a propósito. | Tom broke the window on purpose. |
| Tratas de confundirme a propósito? | Are you intentionally trying to confuse me? |
| Guión con propósito de pruebasComment | Testing Purposes Script |
| Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación. | Examinations interfere with the real purpose of education. |
| El propósito de la puntuación es ayudar al lector. | The purpose of punctuation is to help the reader. |
| El propósito era investigar la Base Aérea de Sídney. | The purpose was to look at Sydney's airbase. |
| Gente de la Escritura ! | O People given the Book(s)! |
| Gente de la Escritura ! | O people of the Scripture! |
| Gente de la Escritura ! | O people of the Scripture (Jews and Christians)! |
| Gente de la Escritura ! | O People of the Scripture! |
| Gente de la Escritura ! | People of the Book, do not exaggerate your religion. |
| Gente de la Escritura ! | People of the Book, Our Messenger has come to you. |
| Gente de la Escritura ! | O followers of the Book! |
| Gente de la Escritura ! | People of the Book! |
| Gente de la Escritura ! | Ye People of the Book! |
| Gente de la Escritura ! | O People of the Book! |
| Gente de la Escritura ! | O people of the Book! |
| El propósito de la vida es una vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Propósito del informe | Purpose of the report |
| Primer propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Tercer propósito estratégico | Third strategic intent |
| Cuarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| Artículo 1 Propósito | Article 1 Purpose |
| Con qué propósito? | For what purpose? |
| Propósito no válido | Invalid Purpose |
| Introduzca la descripción de la variable de entorno, tal como su propósito. | Enter a description for the environment variable, such as its purpose. |
| Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida. | This I on purpose they go through life stages. |
| La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. | The people of the Book ask thee to bring down a Book to them from the heaven. |
| La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. | The people of the Scripture (Jews) ask you to cause a book to descend upon them from heaven. |
| La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. | The People of the Scripture challenge you to bring down to them a book from the sky. |
| La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. | The people of the Scripture ask of thee that thou shouldst cause an (actual) Book to descend upon them from heaven. |
| La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. | The People of the Book ask you to bring down for them a Book from the sky. |
Búsquedas relacionadas : Propósito - Escritura - De Propósito - Escritura De - Escritura De - La Escritura Cursiva - La Escritura Nagari - La Escritura Religiosa - La Sagrada Escritura
