Rompí el florero a propósito.	I broke the vase on purpose.
Rompió el florero a propósito.	He broke the flower vase on purpose.
Ella no ve el propósito.	She doesn't see the point.
Obtener el valor y	Get y Value
Propósito	Purpose
Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor.	As for those who argue in the matter of God after He has been fully acknowledged, their disputing has no force with their Lord.
Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor.	Those who contend concerning Allah (after His call has been responded to), their contention is absolutely void in the sight of their Lord.
Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor.	The disputes of those who quarrel about God, after pledging obedience to Him, will be void in the eyes of their Lord.
Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor.	As for those who argue about God after He has been accepted, their arguments will carry no weight with their Lord, and His wrath will fall upon them.
El payaso se cayó a propósito.	The clown fell down on purpose.
Me pisó el pie a propósito.	He stepped on my foot on purpose.
Y se puede establecer tal propósito.	And such a target can be established.
Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.	Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.
Propósito rechazado	Purpose rejected
El niño pisó mi pie a propósito.	The boy stepped on my foot on purpose.
Cuál es el propósito de su visita?	What's the purpose of your visit?
Cuál es el propósito de la educación?	What is the purpose of education?
Cuál es el propósito de la belleza?	What is the use of beauty?
Cuál es el propósito de este ensayo?	What's the purpose of this essay?
Devolverá el valor previo y puede ser llamada sin argumentos para devolver el valor actual y no cambiarlo.	It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting.
Y alguno de éstos, de hecho, tienen el propósito de mediar experiencias.	And some of these are actually meant to mediate experiences.
Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. Incurren en ira y tendrán un castigo severo.	And those who fight regarding Allah after the Muslims have accepted His call, their reasoning does not hold at all before their Lord, and upon them is wrath, and for them is a severe punishment.
Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. Incurren en ira y tendrán un castigo severo.	And those who argue concerning God after that answer has been made to Him, their argument is null and void in the sight of their Lord anger shall rest upon them, and there awaits them a terrible chastisement.
Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. Incurren en ira y tendrán un castigo severo.	And those who contend respecting the religion of Allah after it hath been acknowledged, their contention is void in the sight of their Lord, and upon them shall befall wrath, and theirs shall be a severe torment.
Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. Incurren en ira y tendrán un castigo severo.	And those who dispute concerning Allah (His Religion of Islamic Monotheism, with which Muhammad SAW has been sent), after it has been accepted (by the people), of no use is their dispute before their Lord, and on them is wrath, and for them will be a severe torment.
Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. Incurren en ira y tendrán un castigo severo.	As for those who dispute about God after having answered His call, their argument is invalid with their Lord and upon them falls wrath and a grievous torment awaits them.
Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. Incurren en ira y tendrán un castigo severo.	And those who argue concerning Allah after He hath been acknowledged, their argument hath no weight with their Lord, and wrath is upon them and theirs will be an awful doom.
Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. Incurren en ira y tendrán un castigo severo.	Those who argue concerning Allah, after His call has been answered, their argument stands refuted with their Lord, and upon them shall be His wrath, and there is a severe punishment for them.
Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. Incurren en ira y tendrán un castigo severo.	As for those who argue concerning Allah after being answered, their arguments will be annulled before their Lord, and His Wrath will fall upon them, and for them there is a terrible punishment.
Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. Incurren en ira y tendrán un castigo severo.	And those who argue concerning Allah after He has been responded to their argument is invalid with their Lord, and upon them is His wrath, and for them is a severe punishment.
Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. Incurren en ira y tendrán un castigo severo.	And (as for) those who dispute about Allah after that obedience has been rendered to Him, their plea is null with their Lord, and upon them is wrath, and for them is severe punishment.
Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. Incurren en ira y tendrán un castigo severo.	But those who dispute concerning Allah after He has been accepted, futile is their dispute in the Sight of their Lord on them will be a Penalty terrible.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
Propósito del informe	Purpose of the report
Primer propósito estratégico	First strategic intent
Segundo propósito estratégico	Second strategic intent
Tercer propósito estratégico	Third strategic intent
Cuarto propósito estratégico	Fourth strategic intent
Artículo 1 Propósito	Article 1 Purpose
Con qué propósito?	For what purpose?
Propósito no válido	Invalid Purpose
El propósito de una rotonda es alentar el tráfico.	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
El propósito de una rotonda es ralentizar el tráfico.	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
El propósito inicial es establecer el género del tiburón.	One is to try and work out the gender of the shark.
El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo	The minimum range value must be lower than the maximum range value

Búsquedas relacionadas : Valor Y El Valor - Objetivos Y El Propósito - Intención Y El Propósito - Papel Y El Propósito - Pasión Y Propósito - Propósito Y Medios - Orgullo Y Propósito - Propósito Y Consideración - Propósito Y Beneficio - Propósito Y Objeto - Propósito Y Diseño - Propósito Y Aplicación - Razón Y Propósito - Propósito Y Conducta

Muestra esta página en español