Translation of "propensión a cooperar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cooperar - traducción : Propensión - traducción : Propensión - traducción : Propensión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Voy a cooperar. | I'll play along. |
| La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones. | Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations. |
| Tienen propensión a violar o manipular el derecho internacional cuando les conviene. | They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so. |
| Estoy feliz de cooperar. | I'm happy to cooperate. |
| No quiero ser un bobo. No voy a cooperar. | I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate. |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it. |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | And inspired in it the knowledge of its sins and its piety. |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | and inspired it to lewdness and godfearing! |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof, |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | Then He showed him what is wrong for him and what is right for him |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | And inspired it with its wickedness and its righteousness. |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | and imbued it with (the consciousness of) its evil and its piety |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it. |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | and inspired it with discernment between its virtues and vices |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | and inspired it with its sin and its piety, |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | And inspired it with discernment of its wickedness and its righteousness, |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | and inspired it with knowledge of evil and piety, |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | Then He inspired it to understand what is right and wrong for it |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | then inspired it to understand what was right and wrong for it. |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | And its enlightenment as to its wrong and its right |
| Sin embargo , también eleva la propensión del sistema financiero a perturbaciones de origen o carácter potencialmente transfronterizo . | However , it also renders the financial system more prone to disturbances that may be crossborder in origin or nature . |
| La disposición de China a cooperar con Rusia también tiene límites. | China s willingness to cooperate with Russia also has its limits. |
| Y, más importante aún, los Estados Miembro deberán comprometerse a cooperar. | And, most important, all EU member states must recommit themselves to cooperation. |
| En aquel momento, se consideraba a Alemania la enferma de Europa, con su propensión a proteger intensamente los mercados laborales. | At the time, Germany was regarded as the sick man of Europe, with a proclivity for highly protected labor markets. |
| Yo conozco a Han Sun y pude cooperar con él en el pasado. | I know Hun Sen and worked well with him in the past. |
| Ese salto histórico sólo es posible para personas cuya irresponsabilidad política va a la par con su propensión a las analogías facilonas. | This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy. |
| Entonces, muchas personas siguen a esta persona muy influyente y tienen una propensión a hablar de lo que pasa en la TV. | So a lot of people are following this person very influential and they have a propensity to talk about what's on TV. |
| Mientras el crecimiento en la periferia de la eurozona continúe débil, la región mantendrá su propensión a alcanzar equilibrios indeseables. | The eurozone is still prone to bad equilibria as long as growth on its periphery remains weak. |
| y iii ) cooperar en la lucha contra el fraude . | the combat of fraud . |
| Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Los argumentos a favor de la existencia de normas fiscales se relacionan con la propensión al déficit de la política fiscal . | The case for fiscal rules relates to the notion that fiscal policy is prone to suffer from a deficit bias . |
| No tenemos que cooperar día a día con esa institución, según y cuando se establezca. | If he forces this Parliament to operate under such intolerable conditions, he is building in a weakness in the foundations of the structure for the future. |
| Cómo resolver nuestras diferencias más profundas dada la propensión humana a los conflictos y del ingenio humano para pergeñar armas de destrucción? | How do we deal with our deepest differences, given the human propensity for conflict and the human genius at devising weapons of enormous destruction? |
| Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo? | Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time? |
| El imperativo de cooperar es producto inevitable de la globalización. | The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization. |
| Desafortunadamente, la mayoría de las personas tiene una propensión instintiva a no prestar atención a los problemas que se avecinan hasta que se vuelven inmediatos. | Unfortunately, most people have an instinctive propensity to look away from approaching problems until they are very close. |
| Cooperar en la creación de la incipiente red de CES árabes. | Assist in establishing the burgeoning network of Arab ESCs. |
| En cuanto al Consejo de las Comunidades, tiene que convertirse en una autoridad realmente europea, con menos propensión a dejarse influir por intereses nacionales. | As for the Council, it must become a genuinely European authority, less inclined to mediate only in national events. |
| Ambos países saben que es tiempo de cooperar y definir el futuro. | Both countries know that it is time to cooperate and shape the future. |
| La República Checa deberá cooperar plenamente en todos los regímenes de supervisión. | The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| Los países varían ampliamente en términos del daño a los balances de los hogares, que claramente afecta a la propensión al ahorro y, por lo tanto, al efecto multiplicador. | Countries vary widely in terms of household balance sheet damage, which clearly affects the propensity to save and hence the multiplier effect. |
| Las personas y los robots pueden cooperar para hacer la vida más fácil. | People and robots can cooperate with each other in making life easier. |
| 3. Alienta a los Estados Miembros y las organizaciones regionales e internacionales pertinentes a cooperar para fortalecer las capacidades nacionales a ese respecto | 3. Encourages cooperation among and between Member States and relevant regional and international organizations for strengthening national capacities in this regard |
| 4. Alienta a los Estados Miembros y las organizaciones regionales e internacionales competentes a cooperar para fortalecer las capacidades nacionales a ese respecto | 4. Encourages cooperation among and between Member States and relevant regional and international organizations for strengthening national capacities in this regard |
| Hoy, la propensión de China hacia la producción industrial se manifiesta en proyectos fabriles y de infraestructura a gran escala, alentados por subsidios públicos directos e indirectos. | Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies. |
Búsquedas relacionadas : A Cooperar - Propensión - Propensión A La - Propensión A Innovar - Propensión A Invertir - Propensión A Consumir - Propensión A Gastar - Propensión A La - Propensión A Patentar - Propensión A Participar - Propensión A Fallar
