Translation of "propensión a fallar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fallar - traducción : Fallar - traducción : Fallar - traducción : Propensión - traducción : Propensión - traducción : Propensión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El juez está dispuesto a fallar. | The judge is ready to pass sentence. |
| Acabas de fallar. | You just missed it. |
| No puede fallar. | This Round must not fail. |
| Un plan así está destinado a fallar. | Such a plan is bound to fail. |
| Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar. | If you go on at that rate, you will surely fail. |
| La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones. | Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations. |
| Esta vez no puedes fallar. | You cannot fail this time. |
| Pero mientras envejecemos, nuestros órganos tienden a fallar más. | But as we age, our organs tend to fail more. |
| La aplicación vuelve a fallar si reproduce la misma situación? | Does the application crash again if you repeat the same situation? |
| Él estudió duro para no fallar. | He studied hard so he wouldn't fail. |
| Hay varias cosas que pueden fallar. | There are several things that could be wrong. |
| Tienen propensión a violar o manipular el derecho internacional cuando les conviene. | They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so. |
| El conducto NULO está programado para fallar. | NULL conduit is programmed to fail. |
| EB si lo desplegamos antes, el paracaidas podría fallar. | EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail. |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it. |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | And inspired in it the knowledge of its sins and its piety. |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | and inspired it to lewdness and godfearing! |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof, |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | Then He showed him what is wrong for him and what is right for him |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | And inspired it with its wickedness and its righteousness. |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | and imbued it with (the consciousness of) its evil and its piety |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it. |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | and inspired it with discernment between its virtues and vices |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | and inspired it with its sin and its piety, |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | And inspired it with discernment of its wickedness and its righteousness, |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | and inspired it with knowledge of evil and piety, |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | Then He inspired it to understand what is right and wrong for it |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | then inspired it to understand what was right and wrong for it. |
| instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! | And its enlightenment as to its wrong and its right |
| Esta es la inercia. Y así es como podemos fallar. | It's called inertia. It's how we screw it up. |
| Sin embargo , también eleva la propensión del sistema financiero a perturbaciones de origen o carácter potencialmente transfronterizo . | However , it also renders the financial system more prone to disturbances that may be crossborder in origin or nature . |
| Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías | Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry. |
| Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías | Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf. |
| En aquel momento, se consideraba a Alemania la enferma de Europa, con su propensión a proteger intensamente los mercados laborales. | At the time, Germany was regarded as the sick man of Europe, with a proclivity for highly protected labor markets. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | He relates the truth, and He is the Best of deciders.' |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | He counteth the truth, and He is the Best of deciders. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The decision is only for Allah, He declares the truth, and He is the Best of judges. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | Judgement lies with Allah alone. He declares the Truth, and He is the best judge.' |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The decision is for Allah only. He telleth the truth and He is the Best of Deciders. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | Judgement belongs only to Allah He expounds the truth and He is the best of judges. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | He narrates the truth and He is the Best of deciders' |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The decision is only for Allah. He relates the truth, and He is the best of deciders. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The (final) Judgment is in the hands of God. He reveals the Truth and He is the best Judge. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | He declares the truth. He is the best of judges. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The command rests with none but Allah He declares the truth, and He is the best of judges. |
Búsquedas relacionadas : A Fallar - Propensión - Propensión A La - Propensión A Innovar - Propensión A Invertir - Propensión A Consumir - Propensión A Gastar - Propensión A La - Propensión A Patentar - Propensión A Participar - Propensión A Cooperar
