Translation of "propensión a la violencia" to English language:

Dictionary Spanish-English

Propensión - traducción :

Leaning

Propensión - traducción :

Proclivity

Propensión - traducción :

Propensity

Violencia - traducción :

Violence

Keywords : Flora Prone Tendency Given Genetic Violence Violence Domestic Violent

Examples (External sources, not reviewed)

La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones.	Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.
Tienen propensión a violar o manipular el derecho internacional cuando les conviene.	They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so.
Sin embargo , también eleva la propensión del sistema financiero a perturbaciones de origen o carácter potencialmente transfronterizo .	However , it also renders the financial system more prone to disturbances that may be crossborder in origin or nature .
La violencia engendra más violencia.	Violence breeds more violence.
La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.	Violence leads to violence, at least in my view.
No recurras a la violencia.	Don't resort to violence.
Mientras el crecimiento en la periferia de la eurozona continúe débil, la región mantendrá su propensión a alcanzar equilibrios indeseables.	The eurozone is still prone to bad equilibria as long as growth on its periphery remains weak.
En aquel momento, se consideraba a Alemania la enferma de Europa, con su propensión a proteger intensamente los mercados laborales.	At the time, Germany was regarded as the sick man of Europe, with a proclivity for highly protected labor markets.
Los argumentos a favor de la existencia de normas fiscales se relacionan con la propensión al déficit de la política fiscal .	The case for fiscal rules relates to the notion that fiscal policy is prone to suffer from a deficit bias .
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it.
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	And inspired in it the knowledge of its sins and its piety.
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	and inspired it to lewdness and godfearing!
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof,
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	Then He showed him what is wrong for him and what is right for him
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	And inspired it with its wickedness and its righteousness.
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	and imbued it with (the consciousness of) its evil and its piety
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	and inspired it with discernment between its virtues and vices
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	and inspired it with its sin and its piety,
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	And inspired it with discernment of its wickedness and its righteousness,
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	and inspired it with knowledge of evil and piety,
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	Then He inspired it to understand what is right and wrong for it
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	then inspired it to understand what was right and wrong for it.
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	And its enlightenment as to its wrong and its right
No debemos recurrir a la violencia.	We should not resort to violence.
Nunca debes recurrir a la violencia.	You must never resort to violence.
No debemos recurrir a la violencia.	We shouldn't resort to violence.
A veces la violencia es útil.	Sometimes violence is useful.
La violencia mató a Gini Soto.	Violence killed Gini Soto.
Ese salto histórico sólo es posible para personas cuya irresponsabilidad política va a la par con su propensión a las analogías facilonas.	This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy.
Entonces, muchas personas siguen a esta persona muy influyente y tienen una propensión a hablar de lo que pasa en la TV.	So a lot of people are following this person very influential and they have a propensity to talk about what's on TV.
A veces es aceptable recurrir a la violencia.	It is sometimes acceptable to resort to violence.
Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.	They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
Él se vio obligado a recurrir a la violencia.	He was compelled to resort to violence.
Aborrecemos la violencia.	We abhor violence.
Odiamos la violencia.	We hate violence.
Repudiamos la violencia.	We dislike violence.
Aborrezco la violencia.	I abhor violence.
Aborrecen la violencia.	They abhor violence.
A ellos les fascina la sangre y la violencia.	Blood and violence fascinate them.
Cómo resolver nuestras diferencias más profundas dada la propensión humana a los conflictos y del ingenio humano para pergeñar armas de destrucción?	How do we deal with our deepest differences, given the human propensity for conflict and the human genius at devising weapons of enormous destruction?
Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia.	At last, the students resorted to violence.
Dile no al odio y a la violencia.	Say no to hatred and violence.
Decile no al odio y a la violencia.	Say no to hatred and violence.
Emiliano Salinas Una respuesta ciudadana a la violencia	Emiliano Salinas A civil response to violence

Búsquedas relacionadas : Propensión A La - Propensión A La - Propensión - Propensión A La Inversión - Propensión A La Crisis - Propensión A Innovar - Propensión A Invertir - Propensión A Consumir - Propensión A Gastar - Propensión A Patentar

Muestra esta página en español