Translation of "propenso a las lesiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propenso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es propenso a mentir. | He is given to lying. |
| Soy propenso a olvidar los nombres. | I'm prone to forget names. |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
| Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| En este mundo globalizado y propenso a las crisis, no existen oasis de prosperidad. | There are no oases of prosperity in a crisis prone globalized world. |
| i) La muerte o las lesiones corporales | (i) loss of life or personal injury |
| Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja | Injuries impede Unicaja's fight |
| Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones. | Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury. |
| Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada. | Due to his injuries, production was temporarily shut down. |
| Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños de las escuelas del Organismo por las fuerzas de ocupación israelíes, | Deploring also the killing and wounding of children in the Agency's schools by the Israeli occupying forces, |
| Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse. | Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest. |
| Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
| En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa. | In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... | But greed hath been made present in the minds (of men). If ye do good and keep from evil, lo! |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... | Reconciliation is good even though men's souls are swayed by greed. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... | But people are prone to selfish greed. |
| Como resultado, cinco estudiantes sufrieron lesiones. | Five students were hurt in the action. |
| Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes, | Deploring also the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces, |
| Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes, | Also deploring the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces, |
| en los que alguien es más propenso a recordar podemos darle algo valioso en ese momento. | When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window. |
| Él fue denunciado por robo y lesiones. | He was charged with assault and battery. |
| Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida. | I had extensive and life threatening injuries. |
| Siendo así , podríamos bromeardiciendo que ya en su genoma la peseta tenía algún cromosoma propenso a ladepreciación . | This being the case , tongue in cheek we might say that , already in its genome , the peseta had a chromosome with a propensity to depreciate . |
| Durante la Segunda Guerra Mundial, ayudó a Alexander Luria a reparar lesiones de cabeza. | During World War II, she assisted Alexander Luria in repairing head injuries. |
| Lo curioso de las lesiones de corredores es que son nuevas, son de nuestra época. | Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. |
| Yo acababa de salir de una serie de lesiones. | I was just coming back from a series of injuries. |
| Tienes lesiones internas para el resto de tu vida. | You'll have internal injuries for the rest of your life. |
| Diaby pasó el resto de la temporada jugando en la reserva o luchando con las lesiones. | After making his debut for the club, Diaby spent the rest of the fall season either playing on the club's reserve team or dealing with injuries. |
| Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones. | It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury. |
| Clark es más propenso a doblar las reglas y operar fuera de la ley que Ryan, así que Clancy lo utiliza para los roles más grotescos. | Clark is more capable of bending the rules and operating outside the law than Ryan is, so Clancy uses him in grittier roles. |
| Responsabilidad civil de las lesiones y perjuicios ocasionados por los residuos (COM(89)282 final SYN 217) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Las lesiones son a menudo múltiples e implican con frecuencia el ciego o el colon ascendente, aunque puede darse en otras zonas. | Lesions are often multiple, and frequently involve the cecum or ascending colon, although they can occur at other places. |
| En los datos de Nueva Jersey, es diferente porque no son sólo los choques fatales, sino todos los choques de Nueva Jersey. Hay una diferencia de 10 en las lesiones, pero generalmente son lesiones menores. | In the New Jersey data, which is different, because it's not just fatal crashes, but all crashes in New Jersey that are reported, it turns out that there is a 10 percent difference in injuries, but generally they're the minor injuries. |
| Tenemos lesiones precancerosas que no siempre se convierten en cáncer. | We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer. |
| Reconociendo que Mozambique es propenso a sufrir desastres naturales que pueden tener un efecto negativo en sus esfuerzos de desarrollo, | Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts, |
| Y las dos opciones el niño prodigio y el estafador producen demasiada auto confianza y por tanto, lo hacen más propenso a tomar mayores riesgos en el futuro. | Now both of these options the boy genius and the scammer are going to make you vastly overconfident and therefore more prone to taking even bigger risks in the future. |
| Reconociendo también que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un problema que puede prevenirse y corregirse, | Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem, |
| Qué hacemos cuando tenemos lesiones en estructuras mayores de un centímetro? | What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter? |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | And souls are engrained with greed. And if ye act kindly and fear Him, then verily Allah is ever of that which ye work Aware. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | And human inner selves are swayed by greed. But if you do good and keep away from evil, verily, Allah is Ever Well Acquainted with what you do. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | Souls are prone to avarice yet if you do what is good, and practice piety God is Cognizant of what you do. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | Man's soul is always prone to selfishness, but if you do good and are God fearing, then surely Allah is aware of the things you do. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | The souls are prone to greed but if you are virtuous and Godwary, Allah is indeed well aware of what you do. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | Avarice attends the souls, but if you do what is good and are cautious, surely, Allah is Aware of what you do. |
Búsquedas relacionadas : Propenso A Lesiones - Susceptibles A Las Lesiones - Lesiones A Las Personas - Vulnerables A Las Lesiones - Lesiones A Las Personas - Propenso A Agrietarse - Propenso A Cambiar - Propenso A Fallar - Propenso A Dañar - Propenso A Errores - Es Propenso A - Propenso A Errores - Propenso A Errores