Translation of "propia manera única" to English language:
Dictionary Spanish-English
Manera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Era la única manera. | It was the only way. |
| Esa es la única manera. | That's the only way up. |
| Estoy acostumbrado a tener mi propia manera. | I'm used to having my own way. |
| Esa es la única manera de lograrlo. | This is the way. |
| Creo que es la única manera de verlo. | I think that's the only way to look at it. |
| Este es el futuro. Es la única manera. | It's the future. It's the only way. |
| Es la única manera en que ocurra un cambio. | That is the only way change will happen. |
| La única fuente del derecho para el libre albedrío es la voluntad propia. | The only source of law for a free will is that will itself. |
| Esta es la única manera de completar totalmente la Pokédex. | This is the only way to add the evolved form to your Pokédex. |
| La única manera de tener un amigo es ser un amigo. | The only way to have a friend is to be a friend. |
| La única manera de deshacerse de un dictador moderno es asesinarlo. | The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him. |
| La única manera en que difieren es que son extremadamente sociales. | The one way in which they differ they're extremely social. |
| Establecer a verdadero si cada escritorio virtual debe tener su propia y única vista Plasma. | Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view. |
| No hay manera alguna de que se hubiera ido por su propia voluntad de otra manera, dice Hamroev. | There s no way he would have left of his own volition otherwise, Hamroev says. |
| La mejor manera de ayudarnos es contribuir en su propia lengua materna. | The best way to help us is to contribute in your own native language. |
| La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación. | The only way to thrive is to keep pace with this transformation. |
| La única manera de ver finales felices es invertir en buenos inicios. | Investing in beginnings is the only way we will live to see happy endings. |
| La única manera de salir de la pobreza es con empresas comerciales. | The only way out of poverty is through business enterprise. |
| La única manera de hacer eso es a través de la educación. | The only way you can do that is through education. |
| Es la única manera de recuperar nuestra libertad. Y es la única manera de liberar la energía y la pasión necesaria para poder enfrentar los desafíos de nuestro tiempo. Gracias. | It's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time. Thank you. |
| También necesito alcohol y morfina porque es la única manera en que puedo trabajar . | I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work. |
| La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño. | The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. |
| Es la única manera de empezar a luchar contra el cáncer, mediante detección temprana. | It is the only way you can start to fight cancer, is by catching it early. |
| Cómo sería la sociedad capitalista si la publicidad fuera la única manera de informar? | How would capitalist society be if advertising was the only way to inform? |
| Y al contar historias cada uno de nosotros comprenderá el universo de su propia manera. | And in telling stories, each of us is going to understand the universe in our own way. |
| Creo que para nosotros, es importante que Turquía conozca su propia historia de manera fidedigna. | I think for us it's important for Turkey to know its own history in a truthful manner. |
| Los padres no deberían ser ni vistos ni escuchados. Esa es la única base propia para la vida familiar. | Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life. |
| Y la única manera en la que puedes caminar cómodamente es al entrar en sincronía. | And the only way you can walk comfortably is by getting in step. |
| El movimiento es la única manera que tenemos de modificar el mundo que nos rodea. | Movement is the only way you have of affecting the world around you. |
| Se trata de modificar una directiva, y la única manera de hacerlo es adoptando otra. | As this is an amended directive, the only way forward is to adopt another directive. |
| Cómo uno puede decidir cuándo, y de qué manera, debe reequilibrar su propia cartera de inversiones? | How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? |
| La gente se disgustó, pero esa es la única manera en la que vamos a progresar. | People got upset, but this is the only way we're going to go forward. |
| Y me dí cuenta, las raíces de la manera que yo como que creía que era la única manera natural de pensar sobre las cosas. | And I realized, the roots of the way I sort of thought was just the only natural way to think about things. |
| Esta es la única manera de hacer compatible la eficacia económica con la justicia social en Europa . | This is the only way of making economic efficiency compatible with social justice in Europe . |
| La única manera de emparejar el terreno de juego es con regulaciones firmes, transparencia y castigos severos. | Only strong regulations, transparency, and severe penalties can create a level playing field. |
| Los humanos tenemos de manera única el mismo mecanismo al frente, pero o usamos para control motriz. | And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control. |
| La única manera de perder peso es crear un déficit calórico quemando más calorías de las que comes. | The only way to lose weight is to create a caloric deficit by burning more calories than you eat. |
| El pánico es el gran facilitador de creatividad porque es la única manera de deshacernos de la mente. | Panic is the great access of creativity because that's the only way to get rid of your mind. |
| Esta persona fue muy insistente y me dijo Mira, esa es la única manera en que lo conseguirás. | And this person was very forceful and said, Look. That's the only way you'll ever do it. |
| Parecía que la única manera de sobrevivir siendo un aliado de Riina era haciendo exactamente lo que ordenaba. | It seemed the only way to survive being an ally of Riina was to do exactly as he said. |
| Esto no significa, sin embargo, que los controles fronterizos sean la única manera de luchar contra este tráfico. | This does not, however, mean that frontier controls are the only way of combating the traffic in drugs. |
| Por eso, hasta no hace mucho, la única justificación de la guerra era que se librara en defensa propia o de naciones aliadas. | This is why, until recently, wars could be justified only if they were fought in self defense, or in defense of allied nations. |
| Lo que está en juego no es sólo un cálculo económico, sino también un juicio sobre las perspectivas de la propia moneda única. | At stake is not just an economic calculation, but also a judgment about the outlook of the single currency itself. |
| Abandonar la idea de una Jerusalén unida es la única manera de asegurar la condición eterna de la ciudad. | Giving up on a united Jerusalem is the only way to secure the city s eternal status. |
| Y la única manera que conocen los matemáticos de modelar esta estructura es el crochet. Sucede que es cierto. | And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. It happens to be a fact. |
Búsquedas relacionadas : Propia Manera - Mi Propia Manera - Una Manera única - De Manera única - Su Propia Y única - Propia Ilustración - Producción Propia - Experiencia Propia - Contribución Propia - Por Propia - Propia Voluntad - Propia Desarrollada - Marca Propia - Una Propia
