Translation of "propia o en la bodega" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay muchas cosas peligrosas en esta bodega. | There's a lot of dangerous stuff in this warehouse. |
| O Artículo Abrir en ventana propia | O Article Open in Own Window |
| Me preguntó... esta bodega que alquila, qué guarda ahí? | So he asked me So this storage unit that you paid the rent on, what did you have in it? |
| No obstante, el resultado no fue mucho mejor que en el intento anterior en la bodega de vino. | The outcome was hardly any better than that of the earlier attempt at the wine cellar, though. |
| También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras. | It comes with its own wine cellar that you can draw freely from. |
| Aún existen colonias de plantas aisladas en propiedades privadas cerca de Bodega Bay, donde están protegidas. | Extremely isolated patches of the plant still exist on private property near Bodega Bay, where it is protected. |
| Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica. | Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. |
| Luego desafié a los niños a que identifiquen a alguien en su propia vida, o en su propia historia, o en su propio mundo, con quien pudieran reconocer que hizo algo similar a eso. | I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing. |
| Ese día, de 10 00 a.m. a 10 30 a.m., pagué el alquiler de mi bodega. | I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill. |
| La Fed en su propia trampa | The Fed Trap |
| Como la misma Anderson dijo en su propia forma de expresarse en inglés Usted lo crea o no lo crea. | As Anderson herself said in her own idiomatic English, You either believe it or you don't believe it. |
| Al respecto, quisiera indicar que no hay distinción entre equipaje de mano y equipaje de bodega en materia de transportes marítimos. | So I am favourably disposed to an extension of powers. And to a better functioning of the institutions. |
| Veintinueve hombres, mujeres y niños que habían huido de países asolados por la crisis sucumbieron por los humos del motor en una bodega del buque. | Twenty nine men, women, and children fleeing crisis torn countries succumbed to engine fumes in the vessel s hold. |
| Un programa de ajuste tiene éxito o fracasa en su propia casa, no en Bruselas ni en Washington. | An adjustment program succeeds or fails at home, not in Brussels or Washington. |
| Abrir en ventana propia | Open in Own Window |
| La Dirección de Auditoría Interna puede actuar a instancia del Comité Ejecutivo o por iniciativa propia . | D IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative . |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| Muestra la descarga seleccionada en su propia ventana. | Displays the selected download in its own window. |
| Separa la charla actual en su propia ventana. | Separates the current chat into its own window. |
| Abra la noticia con Abrir en ventana propia. | Open the article with Open in own window. |
| El Château Lafitte es uno de los vinos más laureados del mundo. El príncipe de toda bodega de vinos. | Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar. |
| Wilson, Tani, y Anderson controlaban el brazo robótico de la estación, desplazando el Harmony fuera de la bodega y sobre la puerta lateral del nodo Unity. | Wilson, Tani, and Anderson controlled the station's robotic arm, moving Harmony out of the bay and onto the port side of the Unity node. |
| Propia flor y propia estación | Own Flower and Own Season |
| ...han pasado nunca por la revisión de sus privilegios o nunca han tenido experiencias fuera de su propia raza, etnia o cultura. | HirokoTabuchi not ever having had their privilege checked or not ever having experiences outside their own race ethnicity culture. seth0et0holth ( miscastdice) February 12, 2015 |
| Por eso, hasta no hace mucho, la única justificación de la guerra era que se librara en defensa propia o de naciones aliadas. | This is why, until recently, wars could be justified only if they were fought in self defense, or in defense of allied nations. |
| Las filiales son entidades con personalidad jurídica propia en las que otra entidad tiene una participación mayoritaria o total , mientras que las sucursales son entidades sin personalidad jurídica propia pertenecientes en su totalidad a la sociedad matriz . | Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent . |
| Ahora, o bien está senil, y no se acuerda de su propia música, porque la escribió él, | Now, either he is senile, and doesn't remember his own music, because he wrote the music. |
| O Buda, si viera la misma vaca, diría Plantearte esta pregunta niega tu propia naturaleza de vaca . | Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow. |
| No se llama a Verizon o a Sprint. Se construye una red propia. | You don't call Verizon or Sprint. You build your own network. |
| La persona de la izquierda vive en su propia casa. | This person on the left is living in their own home. |
| Las reservas mínimas de cada entidad situada en Chipre o Malta para el período de mantenimiento transitorio las calculará la propia entidad o su banco central nacional respectivo . | In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Cyprus or Malta or its respective national central bank shall calculate such institution 's minimum reserves . |
| Segundo eje, la propia definición en caso de crisis. | Two, the actual definition of what constitutes a crisis. |
| Las compras y ventas de divisas por cuenta propia o por cuenta de clientes se efectuaran , y se liquidarhn , en la moneda europea . | Purchases and sales of foreign currencies for its own account or for the account of its customers will be effected against , and settled in , the European currency . |
| La diferencia radica en el valor de la propia expresion incremento. | The difference is with the value of the increment expression. |
| La propia hoja de ejercicios. | The worksheet itself. |
| La primera es la propia crisis. | The first one is in the crisis itself. |
| Uno puede influir en la propia tecnología que ha inventado. | You can influence your own technologies you have invented. |
| b) Basadas en su propia incapacidad. | (b) Based on the debtor's incapacity. |
| En casa tengo una pieza propia. | At home I have a room of my own. |
| Estaría atrapado en mi propia cabeza. | I would be trapped inside my head. |
| Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| emitir dictámenes , bien a petición del Consejo o de la Comisión , bien por propia iniciativa , destinados a dichas instituciones | to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions |
| emitir dictámenes, bien a petición del Consejo o de la Comisión, bien por propia iniciativa, destinados a dichas instituciones | to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission, or on its own initiative, for submission to those institutions |
| Por otro lado, saben, pagué como tres dólares, creo y fui a una bodega en Queens para ver una versión de Otelo montado por un grupo aficionado. | On the other hand, you know, I paid like three dollars, I think and I went to a warehouse in Queens to see a version of Othello by an amateur group. |
| Las reservas mínimas de cada entidad situada en Eslovenia para el período de mantenimiento transitorio las calculará la propia entidad o el Banka Slovenije . | In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Slovenia or Banka Slovenije shall calculate such institution 's minimum reserves . |
Búsquedas relacionadas : O Bodega - Propia O Control - En La Propia - Bodega En La Tradición - Bodega En La Tienda - Bodega En La Estima - Bodega En La Disposición - Bodega En La Confianza - Bodega En La Cárcel - Bodega - Bodega - En Una Bodega