Translation of "propia vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedes vivir tu propia vida? | Can't you live your own life? |
| Tom tiene su propia vida que vivir. | Tom has his own life to live. |
| y cómo crear en mi propia vida? | And how do I create my own life? |
| Él salvó al perro arriesgando su propia vida. | He rescued the dog at the risk of his own life. |
| Es de orate exponer la vida propia al peligro. | It is crazy of you to put your life at risk. |
| Él la salvó a costas de su vida propia. | He saved her at the cost of his own life. |
| Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida. | He saved his friend at the risk of his own life. |
| Si observo mi propia vida, nací en Austria, en 1962, | If I look at my own life, I'm born in 1962 in Austria. |
| Tom ama a María más que a su propia vida. | Tom loves Mary more than his own life. |
| A menudo la vida de ese otro es más importante para ella que su propia vida. | Often the life of that other will be more important to her than her own life. |
| Esta desagradable saga termina con la víctima quitándose su propia vida. | This unpleasant saga ends with the victim taking her own life. |
| Inclusive en mi propia vida, la pérdida de dientes era algo común. | Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace. |
| El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo. | The soldier saved his friend at the cost of his own life. |
| El padre dio la propia vida para salvar la de la hija. | The father gave his own life in order to save his daughter's. |
| Cuando hablan en público esas personas lo pagan con su propia vida. | When they speak in public they pay with their own life. |
| Nadie sabe si estas historias son verdaderas, pero ellas adquieren una vida propia. | No one knows if these stories are true, but they take on a life of their own. |
| Éste era un hombre que arriesgaba incluso su propia vida por la teoría. | This is a man who would risk his life on theory. |
| Él no es tan tonto como para poner en riesgo su propia vida. | He isn't such a fool as to risk his life. |
| Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia. | She saved her baby's life at the risk of losing her own. |
| Pero la tecnología tiene sus propios planes, como todo, como la propia vida. | But technology has its own agenda, like anything, like life itself. |
| De modo que este proyecto en realidad ha adoptado esta vida orgánica interior propia. | So this project really has taken on this inner organic life of its own. |
| Asi que, piensen en su propia vida. Las decisiones que han formado su destino. | So, think about your own life, the decisions that have shaped your destiny. |
| no sea que aprendas sus maneras y pongas una trampa para tu propia vida | lest you learn his ways, and ensnare your soul. |
| no sea que aprendas sus maneras y pongas una trampa para tu propia vida | Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
| Se acuerdan cuando esta caja azul estaba sola, liderando el mundo, viviendo su propia vida? | Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life. |
| La boca del necio es su propia ruina sus labios son la trampa de su vida | A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul. |
| La boca del necio es su propia ruina sus labios son la trampa de su vida | A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul. |
| Hay veces que debes luchar por lo que es correcto, aún al riesgo de la vida propia. | There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life. |
| A los fuertes arrastra con su poder se levanta y no cree ni en su propia vida | Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life. |
| A los fuertes arrastra con su poder se levanta y no cree ni en su propia vida | He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life. |
| Propia flor y propia estación | Own Flower and Own Season |
| Liderando la carga contra los eretrios, llevó a Calcis a la victoria pagando como precio su propia vida. | Leading the charge against the Eretrians he brought the Chalcidians to victory at the cost of his own life. |
| Y estamos familiarizados con los paisajes de nuestra propia imaginación, nuestro paisaje interior. Vivimos con él toda la vida. | And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives. |
| Son así de increíbles las relaciones entre el mundo del crimen, el mundo del terrorismo, y nuestra propia vida. | So, this is how incredible are the relationship between the world of crime and the world of terror, and our own life. |
| Esto debe simbolizar que el hombre en un momento de despiste puede llegar a pagar con su propia vida. | This is meant to symbolize that a person can pay for a moment of carelessness with his her own life. |
| Los padres no deberían ser ni vistos ni escuchados. Esa es la única base propia para la vida familiar. | Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life. |
| Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones? |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | And he invents an example for Us, while forgetting his own creation, saying, Who is such that can revive the bones when they have completely rotted away? |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | And he has struck for Us a similitude and forgotten his creation he says, 'Who shall quicken the bones when they are decayed?' |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | And he propoundeth for us a similitude, and forgetteth his creation, He saith who shall quicken the bones when they are decayed? |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | And he hath coined for Us a similitude, and hath forgotten the fact of his creation, saying Who will revive these bones when they have rotted away? |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | And he makes comparisons for Us, and forgets his own (origin and) Creation He says, Who can give life to (dry) bones and decomposed ones (at that)? |
| Luego desafié a los niños a que identifiquen a alguien en su propia vida, o en su propia historia, o en su propio mundo, con quien pudieran reconocer que hizo algo similar a eso. | I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing. |
| IP propia | Own IP |
Búsquedas relacionadas : Una Vida Propia - Su Propia Vida - Su Propia Vida - Tu Propia Vida - Propia Ilustración - Producción Propia - Experiencia Propia - Contribución Propia - Por Propia - Propia Voluntad - Propia Desarrollada - Marca Propia - Una Propia
