Translation of "propiedad de los archivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo | Files owned by user, Files owned by group |
| Archivos propiedad del usuario | Files owned by user |
| Se pueden codificar archivos de comandos e incluso archivos de comandos potentes sin usar esta 'propiedad'. | You can code scripts and even powerful scripts without using this' feature '. |
| Controla el máximo tamaño de las peticiones HTTP y los archivos de impresión. El valor predeterminado es 0, que desactiva esta propiedad. | Controls the maximum size of HTTP requests and print files. The default setting is 0, which disables this feature. |
| Esta propiedad muestra la resolución del vídeo en puntos. Es de sólo lectura, y estará vacía para los archivos que solo contengan audio. | This property shows the resolution of the video in pixels. It is read only, and it is empty for audio only files. |
| Esta propiedad le permite elegir si mostrar o no los subtítulos de las leyendas en un dispositivo o disco específico o para cada título individual en un DVD. Esta propiedad no es válida para los archivos o emisiones remotas. | This property lets you choose to display or omit closed caption subtitles on a specific device or disk or for each individual title on a DVD. This property is not available for files or remote streams. |
| Esta propiedad muestra la tasa de fotogramas de vídeo para este archivo. Es de sólo lectura, y está vacía para los archivos que solo contienen audio. | This property shows the video framerate of this file. It is read only, and it is empty for audio only files. |
| Esta propiedad muestra la ruta al archivo para los archivos locales o el URL para los demás archivos. El URL identifica el archivo o emisión, y todas las demás propiedades están asociadas a él. Esta propiedad es de solo lectura. No es aplicable y no se muestra para las pistas de CD, títulos de DVD y canales de los dispositivos de sintonización. | This property shows the file path for local files or the full URL for all other files. The URL identifies the file or stream, and all other properties are attached to it. This property is read only. It is not applicable and not shown for CD tracks, DVD titles and tuner device channels. |
| Esta propiedad muestra la tasa de muestreo para el audio de este archivo. Es de sólo lectura, y está vacía para los archivos sin pista de audio. | This property shows the audio samplerate of this file. It is read only, and it is empty for files without an audio track. |
| Esta propiedad muestra la tasa de bits para el vídeo de este archivo. Es de sólo lectura, y está vacía para los archivos que solo contienen audio. | This property shows the video bitrate of this file. It is read only, and it is empty for audio only files. |
| Esta propiedad muestra la tasa de bits para el audio de este archivo. Es de sólo lectura, y está vacía para los archivos que solo contienen audio. | This property shows the audio bitrate of this file. It is read only, and it is empty for files without an audio track. |
| Si organizar archivos renombrará los archivos de manera que sean compatibles con los sistemas de archivos vfat. | Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems. |
| Le indica a kplayer que intente cargar automáticamente los subtítulos. La configuración predeterminada utiliza la propiedad Cargar automáticamente de la página Subtítulos en Preferencias de kplayer . Esta propiedad solo está disponible para los archivos locales. Para las demás URL su valor se establecerá a no. | Tells kplayer whether to try to autoload subtitles for this file. The default setting uses the Autoload options from the Subtitles page in kplayer Settings. This property is only available for local files. For all other URL s it is set to no. |
| Verificando los archivos de la cinta respecto a los archivos locales | Verifying tape files against local files |
| e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria | ( e ) real estate agents |
| Ruta de los archivos | File location |
| Codificación de los archivos | Encoding of the files |
| Propiedad que muestra y permite cambiar el demultiplexor que debería utilizarse para manejar los formatos de los archivos. Si el demultiplexor elegido falla con un archivo en particular, puede usarse otro. | Property that shows and allows you to change the demultiplexer that should be used to handle file formats. If the chosen demuxer fails on a particular file, another one may be used. |
| Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. | Whether organize files will overwrite existing files. |
| Esta propiedad le permite establecer la posición vertical de los subtítulos. La configuración predeterminada utilizará la misma posición que para los demás archivos. Una forma sencilla de establecer esta propiedad es utilizar los accesos rápidos de la orden que posiciona los subtítulos en el submenú Subtítulos del menú Reproductor mientras mantiene pulsada la tecla Shift . | This property lets you set vertical position of subtitles. The default setting will use the same subtitle position as for other files. An easy way to set this property is by using keyboard shortcuts for subtitle position commands on the Subtitles submenu of the Player menu while holding down the Shift key. |
| Cambie las Asociaciones de archivos para los archivos HTML usando kcontrol . | Change the File Associations for HTML files using kcontrol . |
| Propiedad de texto. | Text property. |
| Creación de propiedad | Property creation |
| Propiedad de jugador | Player Property |
| Propiedad de juego | Game Property |
| Preservar los permisos de los archivos | Preserve file permissions |
| Si organizar archivos reemplazará los espacios en los nombres de los archivos por un signo de subrayado. | Whether organize files will replace spaces in filenames with underscores. |
| Instalación de los archivos .tar.bz2 | Installation of the source .tar.bz2 files |
| Selecciones los archivos de audio | Select audio files |
| Introduzca los nombres de archivos | Enter file names |
| Mostrar los archivos de entrada | Show input files |
| Color de los archivos intermedios | Middle age file color |
| Todos los archivos de música | All Music Files |
| Todos los archivos de música | Rebuilding Nepomuk full text search index for new features done. |
| Migrar los archivos de correo? | Migrate Mail Files? |
| La carpeta de los archivos | the directory of the file |
| Si se habilita el esquema de nombrado de archivos personalizado, Organizar archivos renombrará los archivos según esta cadena de formato. | If the custom filename scheme is enabled, then Organize files will rename files according to this format string. |
| Si organizar archivos agrupará las carpetas según el tipo de los archivos. | Whether organize files will group directories according to their filetype. |
| Propiedad | Property |
| Propiedad | Ownership |
| Propiedad | Feature |
| Propiedad | Property |
| propiedad | property |
| El índice completo de los archivos y de los archivos se almacena en el disco local. | Complete index of archives and files is stored on local hard disk. |
| Nombres de los archivos de imágenes | Image file names |
Búsquedas relacionadas : De Los Archivos - Manten Los Archivos - Colocar Los Archivos - Los Archivos Copiados - Los Archivos Siguientes - Todos Los Archivos - Organizar Los Archivos - Actividad De Los Archivos - En Los Archivos De - Inspección De Los Archivos - Ubicación De Los Archivos - Los Archivos De Inteligencia - Revisión De Los Archivos - Los Archivos De Apoyo
