Propiedad, posesión y uso de bienes	Ownership, possession and use of property
La expresión bienes que estén vinculados a la entidad del apartado c) se entenderá en un sentido más amplio que el de propiedad o posesión .	The words property that has a connection with the entity in subparagraph (c) are to be understood as broader than ownership or possession.
ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento	(ii) Procuring, providing or possessing such a document
Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado	Ships owned or operated by a State
Propiedad que muestra la duración del archivo o flujo de datos.	Property that shows the time length of the file or stream.
Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .	Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .
Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .	Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .
Esta propiedad le permite elegir si mostrar o no los subtítulos de las leyendas en un dispositivo o disco específico o para cada título individual en un DVD. Esta propiedad no es válida para los archivos o emisiones remotas.	This property lets you choose to display or omit closed caption subtitles on a specific device or disk or for each individual title on a DVD. This property is not available for files or remote streams.
Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo	Files owned by user, Files owned by group
a) un derecho o interés del Estado respecto de bienes inmuebles situados en el Estado del foro, la posesión o el uso por el Estado de esos bienes inmuebles o una obligación del Estado nacida de su derecho o interés respecto de tales bienes inmuebles o de su posesión o uso de esos bienes	(a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum
Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores .	Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity .
Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores .	Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity .
b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado.	(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.
Quizá alguno de esos estados pueden ser llamados, con propiedad, místicos o espirituales.	Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.
Propiedad	Property
Propiedad	Ownership
Propiedad	Feature
Propiedad	Property
propiedad	property
Pero si sobrevive uno o dos días, no será castigado, porque es propiedad suya	Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished for he is his money.
Propiedad que muestra el URL remoto o la ruta del archivo local para este archivo o flujo de datos.	Property that shows remote URL or local file path of this file or stream.
Pero si no consigue lo suficiente para rescatarla, la propiedad quedará en poder del comprador hasta el año del jubileo. Entonces quedará libre en el jubileo, y volverá a su posesión	But if he isn't able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee and in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property.
Pero si no consigue lo suficiente para rescatarla, la propiedad quedará en poder del comprador hasta el año del jubileo. Entonces quedará libre en el jubileo, y volverá a su posesión	But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.
Propiedad numérica.	Number property.
Añadir propiedad	Add property
Eliminar propiedad	Remove property
Propiedad 1	Property 1
Propiedad 2	Property 2
Propiedad existente	Property Exists
Nueva propiedad	New Property
Propiedad observadaPropertyName	Observed property
Propiedad controladaPropertyName	Controlled property
Propiedad desconocida	Unknown Property
Crear propiedad	Create Property
Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan por lo general propiedad de valores .	Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .
Sobre todo asunto de posesión ilegal, sea con respecto a buey, asno, oveja, vestido o cualquier propiedad perdida, si uno dice 'Esto es mío', la causa de ambos será llevada ante los jueces. Y aquel a quien los jueces declaren culpable pagará el doble a su prójimo	For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.
b) para adquirir bienes, tener su propiedad o posesión y disponer de ellos, incluidos bienes que ese Estado le haya autorizado a explotar o a administrar, intervenga en un proceso relativo a una transacción mercantil en la cual sea parte dicha entidad, la inmunidad de jurisdicción de que goce ese Estado no resultará afectada.	(b) acquiring, owning or possessing and disposing of property, including property which that State has authorized it to operate or manage, is involved in a proceeding which relates to a commercial transaction in which that entity is engaged, the immunity from jurisdiction enjoyed by that State shall not be affected.
en particular , podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales .	it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .
Se refiere a las carteras de valores que representan derechos de propiedad en sociedades o cuasisociedades .	This refers to holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .
Las acciones incluyen todos los activos financieros que representen derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .	Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations .
p propiedad valor	p property value
Propiedad de texto.	Text property.
Creación de propiedad	Property creation
Elija una propiedad	Choose Property
Elija una propiedad	Choose Border

Búsquedas relacionadas : Posesión O Control - Propiedad O Interés - Propiedad O Alquilado - Propiedad O Control - Persona O Propiedad - Propiedad O Mantenidos - Propiedad O Interés - Tierra O Propiedad - Propiedad O Administración - De Propiedad O Controlada - Posesión Pacífica - Posesión Preciada

Muestra esta página en español