Translation of "propio riesgo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Propio - traducción : Propio - traducción :
Own

Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Continuar bajo mi propio riesgo
Continue at my own risk
No hay soluciones fáciles, lo que les digo es que ignoramos el problema a nuestro propio riesgo.
There's no easy solutions, but what I'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril.
De hecho, gracias al primer ministro israelí Binyamin Netanyahu la influencia de AIPAC está en riesgo aunque esto no afectaría en sí al propio Netanyahu.
In fact, thanks to Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu, AIPAC s influence is under threat though Netanyahu himself will be just fine.
Propio
Custom
Propio
Data Write Access
Riesgo
Risk
Riesgo
Risk
Como todos en el FMI saben, un exceso de deuda es un gran pasivo fiscal sin financiamiento, que indica a los inversores ingresen a su propio riesgo.
As everyone at the IMF knows, a debt overhang is a vast unfunded tax liability that says to investors enter at your own risk.
Nombre propio
Proper Noun
Tamaño propio
Own size
Tamaño propio
Own size
Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
El propio escritorio
The desktop itself.
su propio cerebro.
He's seeing his own brain.
Quienes dirigen los grandes bancos son adeptos al apalancamiento más dinero prestado (y menos propio) implica altas ganancias, en términos de un mayor rendimiento del capital, sin ajustes por riesgo.
The people who run big banks like leverage More borrowed money (and less of their own) means that they get more upside, in the sense of a higher return on capital, unadjusted for risk.
al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness
al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción
And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness
Evaluación del riesgo
Assessment of risk
Corramos ese riesgo.
Let's take that chance.
Existe algún riesgo?
Are there any risks?
Tipo de riesgo
Type of risk
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
Haz tu propio trabajo.
Do your own work.
Tiene su propio auto.
He has his own car.
Limpiá tu propio desorden.
Clean up your own mess.
Puedes hacerte uno propio.
You can make your own.
Soy mi propio jefe.
I'm my own boss.
Tengo mi propio asistente.
I have my own assistant.
Llevo mi propio negocio.
I run my own business.
Carga su propio DTEP .
Load a your own DTEP .
Color del apodo propio
Own nick color
Hacer el suyo propio...
Make your own...
Pareja del propio viento
Pair of Own Wind
Crea tu propio cuerno
Grow Your Own
( Fondos de capital riesgo )
Official Journal of the European Union ( Risk capital funds )
De nuevo, riesgo personalizado.
We again personalized the risks.
Hay mucho en riesgo.
There is a lot at stake.
Había mucho en riesgo.
There was a lot at stake.
Demasiado está en riesgo.
Too much is at stake.
Estamos en grave riesgo.
We're in grave danger.
Continuar bajo nuestro riesgo
Continue at Own Risk
Sobre este particular conviene recordar que los servicios de pago prestados por entidades de crédito estarán sujetos expresamente a requisitos de capital específicos relacionados con el riesgo operativo propio de esos servicios ( 9 ) .
In this respect , it is worth recalling that payment services performed by credit institutions will be made subject to specific capital requirements as a result of the operational risk attaching to such services ( 9 ) .
Por ellas , se prohíbe al personal del BCE y a los miembros del Comité Ejecutivo que utilicen en provecho propio , ya sea directa o indirectamente , la información privilegiada a la que tengan acceso al efectuar actividades financieras privadas por cuenta y riesgo propios o por cuenta y riesgo de terceros5 .
The staff of the ECB and the members of the Executive Board are thereby prohibited from taking advantage , whether directly or indirectly , of inside information to which they have access when conducting private financial activities at their own risk and for their own account , or at the risk and for the account of a third party .
Por ellas se prohíbe al personal del BCE y a los miembros del Comité Ejecutivo que utilicen en provecho propio , ya sea directa o indirectamente , la información privilegiada a la que tengan acceso al efectuar actividades financieras privadas por cuenta y riesgo propios o por cuenta y riesgo de terceros 6 .
The staff of the ECB and the members of the Executive Board are thereby prohibited from taking advantage , whether directly or indirectly , of inside information to which they have access when conducting private financial activities at their own risk and for their own account , or at the risk and for the account of a third party .

 

Búsquedas relacionadas : Su Propio Riesgo - Su Propio Riesgo - Su Propio Riesgo - En El Propio Riesgo - Bajo Su Propio Riesgo - Bajo El Propio Riesgo - A Su Propio Riesgo - A Nuestro Propio Riesgo - A Su Propio Riesgo - Riesgo De Crédito Propio - Bajo Su Propio Riesgo - Propio