Translation of "propio ritmo de formación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos. | Let's do it at our own pace without hurrying. |
| Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo. | With our lesson plan you can learn at your own pace. |
| 2. Observa también que Tokelau desea seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación | 2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination |
| 2. Observa también los deseos expresados por Tokelau de seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación | 2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination |
| 2. Toma nota también de los deseos expresados por Tokelau de seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación | 2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination |
| Las invitaciones y respuestas de las voces de la banda son fuertes y declamatorias, pero tan estimulantes como el propio ritmo. | The band s call and response vocals are strong and declamatory, but still as uplifting as the beat itself. |
| En mi propio país, según el periódico The Independent, sólo el cuarenta y tres por ciento de las mujeres esta ban satisfechas con el tipo de cursos de formación que habían recibido de organismos encargados de la formación. | Mr Cot's question to the Council came too late yesterday, so we ask you to pass on to the Council the request that the ministers meeting in political cooper ation should officially ask the UN to withdraw this stamp. |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| Dentro de este contexto , los componentes de TARGET pueden efectuar las modificaciones pertinentes siguiendo su propio ritmo , siempre que el cambio haya concluido a finales del 2004 . | The components of TARGET may implement the changes at their own pace , but must have completed the changeover by the end of 2004 . |
| Al propio Consejo y a la propia Comisión se les han impuesto las decisiones unilateriales de la RFA respecto al contenido y al ritmo de la unificación. | Then this House must be kept informed of all preparations, both from Brussels and from the German side. |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Fíjense que hay varias líneas y uno escoge su propio ritmo a su manera siguiendo la línea, pero hay que respetarla, más o menos, | You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less. |
| La formación de capital fijo disminuyó en los tres primeros trimestres del año , pero su ritmo de descenso se ralentizó gradualmente y , en el cuarto trimestre , recuperó las tasas de crecimiento positivas . | Fixed capital formation declined in the first three quarters , but the pace of decline gradually became slower and in the fourth quarter fixed capital formation recovered to positive rates of growth . |
| Formación | Array |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Tom necesita un cambio de ritmo. | Tom needs a change of pace. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
| Debido a que los ajustes en las políticas no van al mismo ritmo que los cambios en el propio terreno, la apreciación del dólar ha asumido el papel de amortiguador. | With policy adjustments failing to keep pace with shifts on the ground, an appreciating dollar has assumed the role of shock absorber. |
| En pocas palabras, bastó un empujón térmico para dar inicio a una dinámica interna que seguirá su propio ritmo, independientemente de las acciones que los humanos podamos emprender para impedirla. | Simply put, one thermal kick was enough to initiate an internal dynamic that will now continue under its own momentum, regardless of any action that humans might take to prevent it. |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Necesitamos avanzar al ritmo de los tiempos | we need to move with the times |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| Cómo sería nuestro ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| Formación de personas invidentes en Fráncfort . | Training for the blind in Frankfurt . |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Ayudar a las instituciones de educación y formación a contar con alumnos, estudiantes y aprendices motivados que asuman la responsabilidad de su propio aprendizaje y fijen sus propios objetivos en sus resultados. | Assist educational and training institutions to have well motivated pupils, students and trainees who take responsibility for their own learning and set their own goals for achievement |
| Me gusta el ritmo lento de esa canción. | I like the slow rhythm of that song. |
| Me gusta el ritmo lento de esta canción. | I like the slow rhythm of this song. |
| Tocaron el ritmo durante muchas presentaciones de H.A.T.E. | The rhythm was played at several H.A.T.E. |
| Formación de capacidad directiva y de gestión | Building leadership and management capacity |
| La canción utiliza un tipo de clave de ritmo. | The song uses a type of clave rhythm. |
Búsquedas relacionadas : Propio Ritmo - Su Propio Ritmo - Mi Propio Ritmo - Su Propio Ritmo - A Su Propio Ritmo - Aprendimiento A Su Propio Ritmo - Curso A Su Propio Ritmo - Tutoriales A Su Propio Ritmo - Propio - Ritmo De - Ritmo De