Translation of "propios esfuerzos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esfuerzos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El que triunfes o no depende de tus propios esfuerzos.
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
Quiero trabajar y quiero salir adelante yo misma, por mis propios esfuerzos.
I want to work and get ahead on my own efforts.
Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso.
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Obviamente yo estoy de acuerdo en que uno debe avanzar en la vida a través de sus propios esfuerzos.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.
Artículos propios
Own articles
Procesos propios
Own Processes
Tienen sus propios problemas.
They have their own troubles.
Construimos nuestros propios widgets
Built in our own widgets
Utilizar sus propios colores
Use your own colors
Ver sus propios movimientos?
Watch your moves in progress?
Ver sus propios movimientos
Watch Your Own Moves
Reservas exteriores y recursos propios
Foreign reserves and own funds
Recursos propios Fondo de pensiones
Pension fund Risk management
Artículo 7 Fondos propios 1 .
Article 7 Own funds 1 .
Pero enfrenta muchos desafíos propios.
But Turkey faces many challenges of its own.
Recursos propios de la Unión
The Union's own resources
Sus propios sirvientes lo despreciaban.
His very servants despised him.
Ellos tienen sus propios problemas.
They have their own troubles.
Tomás tiene sus propios problemas.
Tom has got his own problems.
Puedo crear mis propios propósitos.
I can make my own purpose.
Estamos creando nuestros propios archivos.
So we're creating our own archives and so on.
Podemos pagar nuestros propios recursos.
We can pay for our own resources.
2. Subraya que la responsabilidad de la solución de la crisis humanitaria incumbe primordialmente a los propios afganos y los insta a que perseveren en sus esfuerzos por lograr la reconciliación nacional
2. Stresses that the responsibility for the solution of the humanitarian crisis lies above all with the Afghan people themselves, and urges them to continue their efforts to achieve national reconciliation
Esfuerzos de voluntarios
Volunteer efforts
procesar los pagos propios del BCE
process the ECB 's own payments
Todos podemos ser nuestros propios embajadores.
And really, we can be our own ambassadors.
Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.
We broke up and went our own ways.
Cada uno tiene sus propios gustos.
Each has his own taste.
Es importante conocer tus propios límites.
It is important to know your own limitations.
Uno aprende de sus propios errores.
One learns from one's own mistakes.
Lo vi con mis propios ojos.
I saw him with my own eyes.
Por favor traiga sus propios cubiertos.
Please bring your own cutlery.
Escribir los propios archivos de completado
Writing Own Completion Files
O Preferencias Observar sus propios movimientos
O Settings Watch Your Own Moves
Hilos de conversación con artículos propios
Threads With Own Articles
hilos de discusión con artículos propios
threads with own articles
Han perjudicado a los propios rusos.
They have hurt Russians themselves.
Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios.
He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings.
Continuaré con mis esfuerzos.
I will continue with my efforts.
Sus esfuerzos dieron frutos.
His efforts bore fruit.
Sus esfuerzos dieron resultado.
Her efforts bore fruit.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.
We should consider a combined effort.
Tus esfuerzos son inútiles.
Your efforts are futile.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.
But centralization carries its own costs.

 

Búsquedas relacionadas : Sus Propios Esfuerzos - Mis Propios Esfuerzos - Medios Propios - Propios Méritos - Recursos Propios - Propios Términos - Locales Propios - Contenidos Propios - Ingresos Propios - Propios Desafíos - Requisitos Propios - Libros Propios - Recursos Propios - Ingresos Propios