Translation of "propios planes de viaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Discutimos nuestros planes para un viaje a Italia durante el café. | We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. |
| Pero la tecnología tiene sus propios planes, como todo, como la propia vida. | But technology has its own agenda, like anything, like life itself. |
| El Ministerio ha anunciado planes para abrir sus propios centros públicos de rehabilitación en cada provincia del país para finales de este año. | The Ministry has announced plans to open its own public rehabilitation centers in every province of the country by the end of this year. |
| Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos. | They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs. |
| Pero no escucharon ni inclinaron su oído, sino que caminaron en la dureza de su malvado corazón, según sus propios planes. Caminaron hacia atrás y no hacia adelante | But they didn't listen nor turn their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward. |
| Pero no escucharon ni inclinaron su oído, sino que caminaron en la dureza de su malvado corazón, según sus propios planes. Caminaron hacia atrás y no hacia adelante | But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward. |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Planes de pago plurianuales | Multi year payment plans |
| Hemos estado en un viaje, un viaje de retorno, de 13.700 millones de años. | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| Tienes cheques de viaje? | Do you have any travelers' checks? |
| Ahora está de viaje. | It's now traveling. |
| Ratón portátil de viaje | MouseMan Traveler |
| Tenemos planes. | We have plans. |
| teníamos planes. | We had plans. |
| Planes, Ramon. | Planes, Ramon. |
| Sí, algunas operadoras tienen acuerdos especiales y planes de viaje, pero en mi experiencia hace falta un doctorado en física para entenderlas y unas buenas gafas para leer la letra pequeña. | Yes, some operators have special arrangements and travel plans, but in my experience it takes a doctorate in physics to understand them and good glasses to read the fine print. |
| Buen viaje! | Have a nice trip! |
| Buen viaje! | Bon voyage! |
| Buen viaje! | Safe journey. |
| Por qué cambió de planes? | Why did he change his plans? |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
| Cuándo volviste de tu viaje? | When did you get back from your trip? |
| Fui de viaje con él. | I accompanied him on the trip. |
| Ella volvió de un viaje. | She returned from a trip. |
| Ella se fue de viaje. | She's gone on a trip. |
| Quieres ir de viaje conmigo? | Do you want to go on a trip with me? |
| Aceptan ustedes cheques de viaje? | Do you accept traveler's checks? |
| Acaba de comenzar el viaje. | The journey has just begun. |
| Vamos de viaje por carretera. | Let's go on a road trip. |
| Desistió de hacer el viaje. | He called off the trip. |
| Cancelaron mi viaje de negocios. | My business trip was canceled. |
| Pero fue el viaje de | But it was the journey of the ... |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| Tengo ganas de ir de viaje. | I feel like going on a trip. |
| c) Por documento de identidad o de viaje falso se entenderá cualquier documento de viaje o de identidad | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
| Artículos propios | Own articles |
| Procesos propios | Own Processes |
| Disfrute su viaje. | Enjoy your trip. |
| Hagamos un viaje. | Let's take a trip. |
| Un viaje largo? | Long journey? |
| Ha habido un cambio de planes. | There's been a change of plans. |
| Y además, puedo imaginar que muchos fabricantes de diseño, en cierto modo, tendrán que actualizar sus propios planes de negocio y quizás invertir en esta tienda Kinko. Pero en verdad es un gran cambio. | Also, I can imagine many design manufacturers will have to retool their own business plans and maybe invest in this Kinko's store. But it really is a big change. |
| Recursos propios Fondo de pensiones | Pension fund Risk management |
| Recursos propios de la Unión | The Union's own resources |
Búsquedas relacionadas : Planes De Viaje - Planes De Viaje Para - Planes De Viaje Específicos - Organizar Planes De Viaje - Planes De Viaje Libro - Planes - Planes De - Medios Propios - Propios Méritos - Recursos Propios - Propios Términos - Locales Propios - Contenidos Propios - Ingresos Propios
