Translation of "propios y arrendados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas . | Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . |
| Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos. | They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs. |
| Reservas exteriores y recursos propios | Foreign reserves and own funds |
| Terminamos y seguimos nuestros propios caminos. | We broke up and went our own ways. |
| Artículos propios | Own articles |
| Procesos propios | Own Processes |
| Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios. | He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings. |
| de nuestra propia competición y nuestros propios dramas. | It's an escape from our own competition, and our own dramas. |
| Y mueren, ahogados en sus propios fluidos, de neumonía. | And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia. |
| y los habitantes empezaron a renovar sus propios depósitos. | And people started renovating their own structures. |
| Tienen sus propios problemas. | They have their own troubles. |
| Construimos nuestros propios widgets | Built in our own widgets |
| Utilizar sus propios colores | Use your own colors |
| Ver sus propios movimientos? | Watch your moves in progress? |
| Ver sus propios movimientos | Watch Your Own Moves |
| Al fin y al cabo, él reconoció sus propios errores. | In the end, he recognized his own mistakes. |
| Recursos propios Fondo de pensiones | Pension fund Risk management |
| Artículo 7 Fondos propios 1 . | Article 7 Own funds 1 . |
| Pero enfrenta muchos desafíos propios. | But Turkey faces many challenges of its own. |
| Recursos propios de la Unión | The Union's own resources |
| Sus propios sirvientes lo despreciaban. | His very servants despised him. |
| Ellos tienen sus propios problemas. | They have their own troubles. |
| Tomás tiene sus propios problemas. | Tom has got his own problems. |
| Puedo crear mis propios propósitos. | I can make my own purpose. |
| Estamos creando nuestros propios archivos. | So we're creating our own archives and so on. |
| Podemos pagar nuestros propios recursos. | We can pay for our own resources. |
| Y, según ha quedado patente, también lo piensan los propios haitianos. | And so, it is clear, do Haitians themselves. |
| Le di más amor y afecto que a mis propios hijos. | Gave it more love and care than my own child. |
| Les robamos los juegos y los manipulamos para nuestros propios fines. | And we steal their games. And we contrive them to our own purposes. |
| Estas manchas poseen sus propios números NGC 4401, 4400 y 4399. | Three of the patches have their own NGC numbers 4401, 4400, and 4399 running east to west. |
| La asociación y Show Medicina sólo responden por sus propios miembros. | The association and Show Medicina are only out for themselves. |
| Y si funciona, los hispanos podrían votar contra sus propios intereses. | And if it works, Hispanics could vote against their own interest. |
| Tenemos residuos nucleares propios. Debemos ser responsables y disponer de ellos. | It is brought from Dunkirk to Dover in railway wagons on a French ship designed to carry hazardous products. |
| procesar los pagos propios del BCE | process the ECB 's own payments |
| Todos podemos ser nuestros propios embajadores. | And really, we can be our own ambassadors. |
| Cada uno tiene sus propios gustos. | Each has his own taste. |
| Es importante conocer tus propios límites. | It is important to know your own limitations. |
| Uno aprende de sus propios errores. | One learns from one's own mistakes. |
| Lo vi con mis propios ojos. | I saw him with my own eyes. |
| Por favor traiga sus propios cubiertos. | Please bring your own cutlery. |
| Escribir los propios archivos de completado | Writing Own Completion Files |
| O Preferencias Observar sus propios movimientos | O Settings Watch Your Own Moves |
| Hilos de conversación con artículos propios | Threads With Own Articles |
| hilos de discusión con artículos propios | threads with own articles |
| Han perjudicado a los propios rusos. | They have hurt Russians themselves. |
