Translation of "proporción entre los usuarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Proporción - traducción : Proporción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ayuda mutua entre usuarios | Users help each other |
| Debería haber una proporción entre el castigo y el crimen. | The punishment should be proportionate to the crime. |
| Para discusiones generales y ayuda entre usuarios. | For general discussion, users helping each other. |
| Y a línea azul es la proporción entre estadounidenses y chinos. | And the blue line is the ratio of American to Chinese. |
| vi ) en caso de insolvencia , que se devuelvan inmediatamente los fondos de los usuarios de los servicios de pago a dichos usuarios con preferencia respecto a los demás derechos frente a la entidad de pago , y vii ) en caso de no haber fondos disponibles para devolver todos los fondos debidos a los usuarios de los servicios de pago de la entidad de pago insolvente , que se distribuyan entre dichos usuarios los fondos remanentes en proporción al principal de sus derechos respectivos . | ( vi ) if a payment institution becomes insolvent , to return payment service users funds promptly and in priority to all other claims and ( vii ) where insufficient funds are available for remittance to payment service users of an insolvent payment institution , to distribute the remaining funds to the payment service users on a pro rata basis in accordance with the principal amount of their respective claims . |
| El beneficio restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas . | The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| El beneficio neto restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas . | The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| El juego llegó a ser muy popular, especialmente entre los usuarios del PDP 10. | It became very popular, especially with users of the PDP 10. |
| Pero, nuevamente, tampoco hay consenso en esto entre los usuarios de las redes sociales | Again, however, there is a lack of consensus amongst social networkers regarding this issue |
| Proporción | Proportion |
| Proporción | Ratio |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Quizá desee practicar tiempos más normalesen lugar de los tiempos compuestos. Aquí puede cambiar la proporción entre estos grupos. | Maybe you want to practice more normal tenses than composed tenses. Here you can change the proportion between these groups. |
| De hecho, la proporción más grande entre empleo y población es de solamente 58.6 . | In fact, the more comprehensive employment population ratio stands at only 58.6 . |
| Todos los usuarios | All users |
| Todos los usuarios | All Users |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Proporción personalizada | Custom ratio |
| Proporción áurea | Golden ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Ignorar proporción | Ignore aspect ratio |
| Proporción áurea | DivineProportion |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Puesto que conviene poner el acento en los esfuerzos futuros, la proporción entre ambos elementos será, respectivamente, de 70 30 . | As the main emphasis should be put on future efforts the proportion between the two components will be respectively 70 30 . |
| Una, la línea roja, es la proporción del ingreso per cápita entre británicos e indios. | One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income. |
| Sin embargo, la canción se convirtió recientemente en una broma entre los usuarios de los medios sociales en Egipto. | However, recently, the song was turned into a joke among social media users in Egypt. |
| Después del anuncio acerca del acuerdo entre Mail.Ru y UCP los usuarios inundaron Runet con comentarios indignados. | After the deal between Mail.Ru and UCP was announced, users flooded the RuNet with indignant remarks. |
| En este incidente, un ataque intermediario (man in the middle) interceptó conexiones seguras entre los usuarios y su destino y dirigió a los usuarios a un sitio web separado y disfrazado. | In this incident, a man in the middle attack intercepted secure connections between users and their intended destination by directing the users to a separate, disguised website. |
| Funcionalidades para los usuarios | User features |
| Imprimir todos los usuarios | Print All Users |
| Notificaciones a los usuarios. | User notifications. |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Todos los usuarios permitidos | All users allowed |
| En cuanto al desarrollo de un esquema de adeudo directo entre empresas , es esencial que tenga una aceptación amplia entre los usuarios empresariales . | With regard to the development of a business to business scheme , wide acceptance by corporate users will be essential . |
| Cuando está marcado, kpresenter ignora el segundo espacio que teclee. Esto evita que los usuarios añadan dos espacios entre palabras o entre frases. | When checked, kpresenter will ignore the second space typed. This prevents users from adding double spaces between words or sentences |
| Proporción de compartición | Share Ratio |
| Proporción de compartición | Share ratio |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Cada transacción entre dos usuarios se hace en realidad entre dos direcciones electrónicas en forma de correo electrónico. | Each transaction between two users is actually carried out between two electronic addresses like with an e mail. |
| Los propios bancos corren con una proporción 3 4 | But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service . 3 4 |
| La proporción de tiempos simples respecto a los demás. | The proportion of simple tenses to the others. |
| La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás. | The proportion of composed tenses to the others. |
| La proporción de tiempos continuos respecto a los demás. | The proportion of continuous tenses to the others. |
| Icono para los usuarios normales | Icon for normal users |
| Icono para los usuarios ausentes | Icon for away users |
Búsquedas relacionadas : Entre Los Usuarios - Proporción Entre - Proporción Entre - Proporción Entre - Proporción Entre - Proporción De Usuarios - La Comunicación Entre Usuarios - Todos Los Usuarios - Solicitan Los Usuarios - Todos Los Usuarios - Los Usuarios Que - Los Usuarios Que - Los Usuarios Tienen - Los Propios Usuarios
