Translation of "proporción equilibrada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Proporción | Proportion |
| Proporción | Ratio |
| Una agenda más equilibrada para la liberalización. | A more balanced liberalization agenda. |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Proporción personalizada | Custom ratio |
| Proporción áurea | Golden ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Ignorar proporción | Ignore aspect ratio |
| Proporción áurea | DivineProportion |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Proporción de compartición | Share Ratio |
| Proporción de compartición | Share ratio |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Proporción máxima de compartición | Maximum share ratio |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Forma de proporción áureaName | DivineProportion Shape |
| Herramienta de proporción áurea | DivineProportion tool |
| El informe las menciona, aunque no siempre de forma equilibrada. | We all know that the nationalism which is again emerging, particularly in Central and Eastern Europe, often has its roots in social problems. |
| Proporción de imagen con texto | Image to text ratio |
| Proporción máxima de compartición predeterminada | Default maximum share ratio |
| Primero una mezcla equilibrada resalta el sabor del helado, afirma Luciano. | The taste of a gelato only really stands out if the mixture is balanced, says Luciano. |
| Una dieta sana y equilibrada es muy importante para todos nosotros. | A healthy and balanced diet is very important for all of us. |
| Ahora, yo he intentado lo mejor posible vivir una vida equilibrada. | I've tried the best I can to live a balanced life. |
| Pero mantengamos las cosas en proporción. | But let's keep things in proportion. |
| Tiene una proporción de 1 2. | It has a ratio of 1 2. |
| Modo de proporción de la miniatura | Thumbnail Aspect Ratio Mode |
| Si la ampliación del comercio es equilibrada, todos los países saldrán beneficiados. | These gains accrue to all countries, as long as trade expands in a balanced fashion. |
| La proporción ligada puede actuar como un depósito o reserva del fármaco que es liberado lentamente como proporción libre. | The bound portion may act as a reservoir or depot from which the drug is slowly released as the unbound form. |
| Y hoy tenemos una sala de redacción más equilibrada en cuestiones de género. | And we have a more gender balanced newsroom today. |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| Herramienta de edición de la proporción áurea | DivineProportion editing tool |
| Existe una proporción de dos a diez. | There the ratio is at present two to ten. |
| En 2013, la proporción había caído a 13,5 . | By 2013, the proportion had dropped to 13.5 . |
| Su proporción nos dice la temperatura del agua. | Their ratio tells us the water temperature. |
| Y esa proporción en principio está determinada genéticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| DG Está fuera de proporción. Quiero decir, mira. | DG It's out sized. I mean, look. |
| Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName | Maximum share ratio reached |
| Parche de la proporción máxima de compartición global | Global max share ratio patch |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| 71. Pide al Secretario General que vele por que se dedique una proporción más equilibrada de los gastos de personal al apoyo a los programas, en comparación con la dedicada al propio programa de trabajo, de todas las comisiones regionales, en particular de la Comisión Económica para África | 71. Requests the Secretary General to ensure a more balanced proportion of staff costs devoted to programme support in comparison with those devoted to the programme of work itself in all the regional commissions, in particular in the Economic Commission for Africa |
| Los propios bancos corren con una proporción 3 4 | But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service . 3 4 |
| Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. | Maximum share ratio limit reached. |
| Proporción máxima del error local durante el último pasoObjectClass | Maximal local error ratio during last step |
| La proporción de tiempos simples respecto a los demás. | The proportion of simple tenses to the others. |
| La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás. | The proportion of composed tenses to the others. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Equilibrada - Equilibrada Con - Nutrición Equilibrada - Persona Equilibrada - División Equilibrada - Nutricionalmente Equilibrada - Uniformemente Equilibrada - Vida Equilibrada - Cuidadosamente Equilibrada - Finamente Equilibrada - Bastante Equilibrada
