Translation of "proporcionada a usted" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si no encuentra uno apropiado, puede escribir usted mismo el conjunto de reglas copiando la plantilla proporcionada, que encontrará en un apéndice. | If you ca n't find one, you can write one yourself by copying the supplied template, which you will find in an appendix. |
| serie histórica proporcionada por el BCN . | historical series provided by NCB |
| serie histórica proporcionada por el BCN . | historical series provided by NCB EN |
| Ella tiene una figura bien proporcionada. | She has a well proportioned figure. |
| Configura la barra de herramientas proporcionada por kbattleship . | Configure the toolbars provided by kbattleship . |
| El nombre de archivo es relativo a la ruta proporcionada por la orden graphicspath. | Filename is relative to a path given in graphicspath command. |
| La contraseña proporcionada es incorrecta. Por favor, inténtelo de nuevo. | The password you have supplied was incorrect. Please try again. |
| Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo | You have betrayed the nation, you are sick |
| No monte usted ese caballo porque le tirará a usted | Don't ride that horse. He'll throw you. |
| A quién ama usted? | Who do you love? |
| Usted está a dieta? | Are you on a diet? |
| Le molesto a usted? | Am I disturbing you? |
| Le conocemos a usted. | We know you. |
| Va a ir usted? | Are you going? |
| Póngalo usted a mano. | Put it within reach. |
| A usted le conocen. | They know you. |
| A usted le torturaron. | You were tortured. |
| Juega usted a Pokémon? | Do you play Pokémon? |
| Podría ocurrirle a usted. | It could happen to you. |
| Quiere usted a Montesquieu? | You want Montesquieu? |
| pero usted invitó a representantes de todas las tradiciones, usted los invitó. | But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them. |
| ( 18 ) La información necesaria debe ser proporcionada a las necesidades de los usuarios y comunicarse de modo normalizado . | The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner . |
| Gracias a usted llegué a tiempo. | Thanks to you, I arrived on time. |
| serie histórica proporcionada por el BCN . planes de ahorro de las personas ( PSP ) | historical series provided by NCB people savings plans ( PSP ) |
| Usted ve a estos tipos. | So these guys, you see them. |
| Cuándo llegó usted a Londres? | When did you get to London? |
| Yo a usted le conozco. | I know you. |
| A qué se dedica usted? | What do you do for a living? |
| Habla usted a su perro? | Do you talk to your dog? |
| Está usted empezando a enfadarme. | You're starting to annoy me. |
| Calcule usted a cuánto sale. | Figure up how much it amounts to. |
| A cuál empresa representa usted? | Whose firm do you represent? |
| Acudió usted a la cita? | Did you keep your appointment? |
| Celebro mucho verle a usted. | I'm certainly glad to see you. |
| Llame usted a un guardia. | Call a policeman. |
| Ellos lo respetan a usted. | They respect you. |
| Ellos la respetan a usted. | They respect you. |
| Ellas lo respetan a usted. | They respect you. |
| Ellas la respetan a usted. | They respect you. |
| Gracias. No, gracias a usted. | Thank you. No, thank you. |
| Usted debería aprender a controlarse. | You should learn how to control yourself. |
| Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital. | If you drive your car like that, you'll end up in hospital. |
| Hay un error en la información proporcionada del miembro. Corríjala y pruebe de nuevo. | There seems to be an error in the supplied membership information. Please correct this and try again. |
| Imagen del Digitized Sky Survey proporcionada por el Space Telescope Science Institute dominio público . | Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute public domain . |
| Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido. | As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued. |
