Translation of "propuesta única de venta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada país tiene una propuesta de valores única. | Each country has a unique value proposition. |
| Se trata aquí de una única enmienda material que se refiere al ámbito de aplicación de la propuesta. | They involve a single, factual amendment to the field of application of the proposal. |
| Apoyo general a la reforma propuesta Casi todas las respuestas recibidas respaldan la propuesta de sustituir el sistema de dos listas por una lista única de activos admitidos . | General support for the proposed reform Almost all the responses received support the proposal to replace the two tier system by a single list of eligible collateral . |
| Por œltimo , el artículo 5 de la propuesta de Directiva regula la ejecución de la garantía por venta o por liquidación por compensación exigible anticipadamente . | Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting . |
| Casi todas las respuestas respaldaban la propuesta de sustituir el sistema de dos listas por una lista única de activos admitidos . | Almost all replies supported the proposal to replace the two tier system with a single list of eligible collateral . |
| Gran venta de inauguración. | Grand opening sale. |
| Venta de euromonederos al público | Sale of euro coin starter kits to the public |
| Venta de euromonederos a empresas | Sale of euro coin starter kits to companies |
| Venta de minikits al público | Sale of euro coin mini kits to the public |
| la venta telefónica | telemarketing |
| Estaba en venta. | It was on sale. |
| Sube la venta de comerciales ligeros | Sales of light commercial vehicles on the increase |
| La venta de cigarros debería prohibirse. | The sale of cigarettes should be banned. |
| En venta Compactador de basura blanca. | For sale White trash compactor. |
| La presente propuesta se refiere a la puesta en práctica de dicho inciso. Dicho en otras palabras, tiende a completar el Acta Única Europea. | On the contrary, international private investors must be allowed to evaluate the programmes and venture into them if they consider them sound. |
| Estaba a la venta. | It was on sale. |
| Fue la única propuesta de resolución presentada entonces a ese res pecto había, sin duda, otros temas de interés y naturalmente el Parlamento no pudo considerarla. | It was the only motion for a resolution on the subject submitted at the time of course, we were preoccupied with other matters and so Parliament was unable to consider it. |
| En estos días, la amenaza más omnipresente de la competencia proviene de empresas en otros sectores que pueden erosionar la propuesta de valor para los clientes después de la venta del automóvil. | These days, the more pervasive competitive threat comes from companies in other domains that can erode the customer value proposition after the car is sold. |
| El Consejo podrá adoptar, a propuesta de la Comisión, las medidas adecuadas para contar con una representación única en las instituciones y conferencias financieras internacionales. | The Council, on a proposal from the Commission, may adopt appropriate measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences. |
| Puedes comprarlo en cualquier venta de libros. | You can buy it at any bookstore. |
| La venta de billetes comenzará el lunes. | Ticket sales will begin Monday. |
| Se trata de la venta de títulos hipotecarios. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| La propuesta simplifica los procedimientos para las entidades privadas al sustituir 25 normativas nacionales por una única normativa aplicable en todo el mercado . | The proposal simplifies procedures for private parties by replacing 25 national sets of rules by one set of rules for the entire market . |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| En cualquier caso, debería ampliarse la ordenación propuesta mediante una disposición que establezca normas de calidad fijas para toda la Comunidad en lo referente a la venta de patatas frescas al consumidor. | At all events, the proposed market organization should include fixed, Community wide quality standards for potatoes sold in the fresh state to the consumer. |
| La casa está en venta. | The house is on sale. |
| Su casa está en venta. | His house is for sale. |
| Está eso a la venta? | Is that for sale? |
| Todo estaba a la venta. | Everything was on sale. |
| Creo que hicimos una venta. | I think we made a sale. |
| Esta es una venta fácil. | This is an easy sell. |
| No estamos a la venta! | We are not for sale! JusticeForFarinaz Mahabad PJAK pic.twitter.com nlxfbYqSUF MiddleEastrnfeminist ( HawzhinAzeez) May 10, 2015 |
| La preocupación primaria de Avalon Bay es la renovación de este callejón abandonado y la posibilidad de convertirlo en una área pública, dijo, añadiendo que la propuesta de venta venía de la ciudad misma. | Avalon Bay's principal concern is refurbishing this derelict alleyway and turning it into a public amenity, she said, adding that the city had suggested the sale. |
| Los bienes de verano están a la venta. | The summer goods are now on sale. |
| La casa de Tom está a la venta. | Tom's house is for sale. |
| En general , los participantes en el mercado expresaron su apoyo a la propuesta de implantar gradualmente una lista única de activos de garantía para toda la zona del euro . | In general , market participants expressed overall support to the proposal of gradually implementing a single list of eligible collateral throughout the euro area . |
| Trabajo de pasada única | Single Pass Job |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A . | Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A . |
| Mary puso su piano en venta. | Mary put her piano up for sale. |
| Estos artículos no están en venta. | These articles are not for sale. |
| Esto no está a la venta. | This isn't for sale. |
| Este libro no está en venta. | This book is not for sale. |
| Este artículo está a la venta. | This article is for sale. |
| Está a la venta esta cámara? | Is this camera for sale? |
Búsquedas relacionadas : Propuesta única - Venta Propuesta - única De Venta - Propuesta De Venta - Propuesta De Venta - Propuesta De Venta - Propuesta De Venta - Propuesta De Venta - Una Propuesta única - Propuesta De Valor única - Característica única De Venta - Posición única De Venta - Preposición única De Venta
